中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
囚徒困境游戏中的位置不确定性：一项实验
Position Uncertainty in a Prisoner's Dilemma Game : An Experiment
Gallice 和 Monzon 的模型通过战略激励预测在一次性社会困境中实现完全合作，这一预测在多玩家囚徒困境实验中得到验证。研究发现，虽然部分参与者遵循模型预测，但大多数表现出搭便车行为，较小的群体则表现出条件合作或社会偏好。
E-morphic：面向结构探索的可扩展等价饱和技术在逻辑综合中的应用
E-morphic: Scalable Equality Saturation for Structural Exploration in Logic Synthesis
E-morphic提出了一种面向结构探索的可扩展框架，在技术映射前实现电路结构的优化，在大规模电路中实现12.54%的面积节省和7.29%的延迟降低。
二维空间维度线性抛物型随机偏微分方程中的未知阻尼参数估计
Estimation for linear parabolic SPDEs in two space dimensions with unknown damping parameters
本文利用高频数据，为由$Q$-Wiener过程驱动的线性抛物型SPDE中的未知阻尼参数开发了估计方法。提出了四个系数参数的最小对比估计量及其余参数的近似坐标过程估计，并通过数值模拟验证了方法的有效性。
破解核能级的自旋-宇称归属
Deciphering Spin-Parity Assignments of Nuclear Levels
本文分析了核自旋-宇称归属中的不一致性，比较了ENSDF政策与Endt的评估，建议采用更清晰的符号规范以及区分新实验结果与先前约束，以提高核数据的准确性。
TADACap：基于时间序列的自适应领域感知描述生成
TADACap: Time-series Adaptive Domain-Aware Captioning
研究人员提出TADACap框架，能够在无需再训练的情况下为时间序列图像生成领域感知的描述，提升语义准确性并降低标注成本。
大型语言模型在WebShell检测中的应用潜力：基于行为函数感知框架的突破
Can LLMs handle WebShell detection? Overcoming Detection Challenges with Behavioral Function-Aware Framework
本文评估了大型语言模型（LLMs）在WebShell攻击检测中的潜力，发现LLMs具有一定前景，但仍落后于传统方法。提出的行为函数感知检测（BFAD）框架提升了LLMs的性能，实现了更优的F1分数，使其在技术水平上与最先进的方法竞争。
GestureCoach：基于大型语言模型的手势演练推荐系统以提升演讲互动性
GestureCoach: Rehearsing for Engaging Talks with LLM-Driven Gesture Recommendations
GestureCoach是一款基于人工智能的系统，利用大型语言模型在排练过程中推荐有效手势，提升演讲者的互动性。该系统的强调提议模块在识别手势价值文本段落方面优于现有模型，使用GestureCoach进行排练显著增加了手势的多样性和演讲的吸引力。
基于数据轻量逆强化学习的跨文化自动驾驶车辆部署
Cross-cultural Deployment of Autonomous Vehicles Using Data-light Inverse Reinforcement Learning
本文提出一种数据轻量逆强化学习方法，以实现自动驾驶车辆的跨文化部署，应对不同地区驾驶文化差异的挑战。通过在德国、中国和美国的广泛测试，该方法成功将对本地数据的依赖降低了98.67%，验证了其在跨文化校准中的有效性。
三维抛物-抛物 Keller-Segel 系统的随机相互作用粒子场算法的收敛性分析
Convergence Analysis of a Stochastic Interacting Particle-Field Algorithm for 3D Parabolic-Parabolic Keller-Segel Systems
本文提出一种用于求解三维抛物-抛物 Keller-Segel 系统的 SIPF-$r$ 算法，结合粒子方法与谱方法以降低计算复杂度。作者在特定条件下证明了其收敛性，并通过数值实验验证了方法的准确性。
MonoDiff9D：基于扩散模型的单目类别级9D物体姿态估计
MonoDiff9D: Monocular Category-Level 9D Object Pose Estimation via Diffusion Model
MonoDiff9D提出了一种基于扩散的单目类别级9D物体姿态估计方法，无需依赖形状先验或CAD模型。它利用DINOv2进行粗略深度估计，并采用变换器去噪器从高斯噪声中恢复物体姿态，在基准数据集上实现了最先进的精度。
COVID-19 大流行增加新诊断癌症的发病率：来自意大利南部大型队列研究的证据
The COVID-19 pandemic increased the incidence of newly diagnosed cancers: evidence from a large cohort study in Southern Italy.
COVID-19大流行期间，坎帕尼亚地区癌症新诊断病例显著增加，显示出与筛查中断相关的病例下降的早期报道不同的趋势。多种社会和医疗系统因素可能共同推动了这一变化。
一种机械方法促进十二边形准晶及其近似相的形成
A mechanical approach to facilitate the formation of dodecagonal quasicrystals and their approximants
本文提出一种利用相同硬盘的机械方法形成十二边形准晶及其近似相，挑战现有理论。该方法在低温条件下仍能促进准晶形成，显示出一种高效的准晶形成与合成新途径。
COBOL到Java转换的自动化测试
Automated Testing of COBOL to Java Transformation
本文提出了一种基于IBM Watsonx Code Assistant for Z的COBOL到Java转换验证自动化测试框架，利用符号执行和JUnit测试确保功能等价性，并为AI模型的优化提供反馈。该框架旨在减少验证转换后Java代码所需的人工工作量。
MASSeg：第四届PVUW CVPR 2025 MOSE赛道第二技术报告
MASSeg : 2nd Technical Report for 4th PVUW MOSE Track
本报告介绍了MASSeg，一种针对复杂视频目标分割的改进模型，在CVPR 2025 PVUW挑战赛的MOSE赛道中获得第二名。该模型通过增强数据增强和掩码输出缩放策略，有效应对遮挡和小目标问题，在MOSE测试集上取得了显著成绩。
具有可调相互作用的可扩展Fluxonium量子比特架构
Scalable fluxonium qubit architecture with tunable interactions between non-computational levels
本文提出了一种可扩展的Fluxonium量子比特架构，解决了非计算态之间可调相互作用的挑战，这对于提升相干性和系统扩展性至关重要。作者展示了一种缓解持续作用相互作用的方法，实现了高保真门操作和被动抑制ZZ串扰。
生成式人工智能对工作模式的转变
Shifting Work Patterns with Generative AI
一项为期六个月、涉及6000名知识工作者的随机实地试验发现，使用生成式人工智能工具可以将每周电子邮件时间减少3小时（25%），并适度加快文档完成速度，但对会议时间没有显著影响。该AI主要影响可自主改变的行为。
非确定性多项式时间问题挑战：面向大规模语言模型的持续扩展推理基准
Nondeterministic Polynomial-time Problem Challenge: An Ever-Scaling Reasoning Benchmark for LLMs
本文介绍了非确定性多项式时间问题挑战（NPPC），一种旨在对大型语言模型（LLMs）具有不可超越性和不可攻破性的持续扩展推理基准。NPPC由三个模块组成：npgym、npsolver和npeval，共同提供了一个全面评估LLMs推理能力的框架。
H3AE：面向视频扩散模型的高压缩、高速、高质量自动编码器
H3AE: High Compression, High Speed, and High Quality AutoEncoder for Video Diffusion Models
本文提出了一种针对高压缩、高速和高质量视频扩散模型的优化自动编码器（AE），实现了在移动设备上的实时解码。该AE采用新颖的潜在一致性损失，优于传统判别损失，在重建质量方面表现优异，并展示了高效的文本到视频生成能力。
基于人类反馈的动画视频生成对齐方法
Aligning Anime Video Generation with Human Feedback
本文提出了一种利用人类反馈改善动画视频生成的方法，通过引入多维度奖励数据集和专用奖励模型AnimeReward，以及结合Gap-Aware偏好优化（GAPO），显著提升了视频的生成质量和偏好对齐效果，优于现有模型。
通过绿色化学合成与表征金包覆纳米金刚石，作为质子治疗潜在的放射增敏剂
Synthesis and characterization of gold-coated nanodiamonds through green chemistry as potential radiosensitizers for proton therapy
研究人员利用绿色化学合成了金包覆纳米金刚石，作为质子治疗的潜在放射增敏剂，在癌细胞系中表现出强烈的细胞摄取和细胞毒性效果。