中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
正交延迟-多普勒分复用（ODDM）入门
A Primer on Orthogonal Delay-Doppler Division Multiplexing (ODDM)
本文介绍了正交延迟-多普勒分复用（ODDM），一种解决线性时变信道中波形设计难题的新型多载波方案。本文探讨了ODDM的设计原则和实现方法，突出其与传统多载波方案的区别。
各向异性Riesz能量的显式极小值
Explicit minimisers for anisotropic Riesz energies
本文确定了一类具有二次吸引和各向异性Riesz型排斥的非局部相互作用能量的显式极小值。研究对能量极小化构型进行了详细的表征。
完全抛物线趋化模型与逻辑源项的肿瘤-免疫细胞相互作用
Tumor-immune cell interactions by a fully parabolic chemotaxis model with logistic source
本论文研究一种模拟肿瘤与免疫细胞相互作用的趋化模型，在特定假设下证明了有界区域中解的全局存在性，涵盖两种逻辑源项情形。
慢性乙型肝炎患者病毒学应答与门静脉血栓形成的相关性
Correlation between virological response and portal vein thrombosis in patients with chronic hepatitis B.
本研究发现，病毒学应答与慢性乙型肝炎患者门静脉血栓形成密切相关。建立的预测模型有助于早期识别高风险患者，指导临床干预。
通过扫描预旋电子衍射在纳米尺度探测热振动的温度
Probing Temperature at Nanoscale through Thermal Vibration Characterization using Scanning Precession Electron Diffraction
本文提出了一种利用扫描预旋电子衍射在透射电子显微镜中实现纳米尺度精确非接触式温度测量的新方法。该技术能够在石墨烯中实现高空间分辨率的温度与热振动映射，揭示晶格参数和厚度对振动特性的影响。
用于先进量子网络的混合认证协议
Hybrid Authentication Protocols for Advanced Quantum Networks
本文提出结合硬件基础PUF与量子特性的混合认证协议，用于安全的量子网络。它设计了离线和在线两种协议，利用纠缠量子特性增强安全性，为量子通信中的认证难题提供了实用方案。
脑机接口与信息检索的挑战与机遇
Brain-Machine Interfaces & Information Retrieval Challenges and Opportunities
研究人员探讨了脑机接口技术如何通过直接测量用户的认知过程，改善信息检索系统，为开发更准确高效的搜索工具提供了新途径。
各向异性能梯度铁膜中的非互易自旋波传播：氮离子注入制备
Nonreciprocal Spin-Wave Propagation in Anisotropy-Graded Iron Films Prepared by Nitrogen Implantation
本研究通过氮离子注入制备梯度FeN薄膜，证明其改变了面内和垂直各向异性，导致非互易自旋波传播和频率非对称性。通过调节注入剂量实现各向异性分布的可调性，展现出在先进磁激子器件中的潜力。
无线语义通信中的计算与通信权衡
The Communication and Computation Trade-off in Wireless Semantic Communications
本文探讨了无线语义通信中计算资源与通信资源的平衡，提出了一种新颖的权衡指标，并利用深度强化学习进行最小化。仿真结果证明了优化该平衡以降低相关成本的有效性。
分离与协作：用于协调钢琴手势合成的双流扩散模型
Separate to Collaborate: Dual-Stream Diffusion Model for Coordinated Piano Hand Motion Synthesis
一种新的神经网络框架能够根据音频输入生成同步的钢琴手势，在协调双手演奏合成方面优于现有方法。
基于预测的非预见性并行机调度中更紧的界限以最小化完工时间
Tighter Bounds on Non-clairvoyant Parallel Machine Scheduling with Prediction to Minimize Makespan
本文提出了基于预测的非预见性并行机调度中更紧的下界和竞争比，分析了在相同机器上的非抢占式和抢占式场景。
广义Châtelet多样体中的局部可溶性
Local solubility in generalised Châtelet varieties
本文提出了一种研究在多变量多项式自变量中评估的多元算术函数的新方法，应用于高维Châtelet多样体上有理点的计数。
磁活动周期对平均密度与声学半径反演的影响
Influence of the magnetic activity cycle on mean density and acoustic radius inversions
本文利用GOLF和BiSON的太阳震动数据，研究了太阳磁活动对平均密度和声学半径反演的影响，揭示磁活动显著影响这些测量，成为最大的系统性误差来源，并提出考虑这些影响的太阳平均密度和声学半径的精确值。
大规模老年男性前列腺癌患者中种族差异在癌症、 高血压和糖尿病治疗及死亡率中的表现
Racial disparities in the receipt of therapies for cancer, hypertension, and diabetes, and in mortality in a large population-based cohort of older men with prostate cancer.
本研究揭示了老年男性前列腺癌患者中不同种族在癌症及相关慢性病治疗和死亡率方面存在显著差异，强调了减少医疗不平等的重要性。调整治疗和人口统计因素后，非西班牙裔黑人患者的死亡风险仍显著高于非西班牙裔白人。
COVID-19后西班牙青少年与年轻成人赌博习惯的评估及数字密室逃脱干预的实施：一项簇随机对照试验的研究方案（GAMBL-OUT项目）
Evaluation of the gambling habits of Spanish adolescents and young adults post-COVID-19 and implementation of a digital escape room intervention for preventing gambling: study protocol of a cluster-randomized controlled trial (GAMBL-OUT project).
本研究评估COVID-19后西班牙青少年和年轻成人的赌博习惯变化，并测试数字密室逃脱作为预防工具的有效性，为制定有效的预防策略提供依据。
SymRTLO：结合大规模语言模型与神经启发式符号推理的RTL代码优化增强框架
SymRTLO: Enhancing RTL Code Optimization with LLMs and Neuron-Inspired Symbolic Reasoning
SymRTLO结合基于LLM的代码重写与神经符号推理，用于优化RTL代码，在功耗、性能和面积方面取得显著提升。该框架融合了增强检索生成系统与FSM逻辑优化的符号推理，以及快速验证流程以确保验证效率。
超导转变中的卡西米尔力测量
Measuring Casimir Force Across a Superconducting Transition
本研究提出了一种新颖的芯片级超导平台，用于在超导转变过程中测量卡西米尔力，利用扫描隧道显微镜实现了前所未有的测量精度。初步结果显示超导性影响下的卡西米尔力偏移，为量子物理与超导交叉领域的理论研究提供了新方向。
遗传与表观遗传因素及其模拟者在表型缺氧缺血性脑病（HIE）中的作用
Genetic and epigenetic contributors and mimickers of phenotypic hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE).
本文综述了与HIE相关的遗传和表观遗传因素，强调早期遗传诊断在临床中的重要性，并探讨其在精准医疗中的应用潜力。
AdS空间中模块不变的胶子-引力子散射一环计算
Modular invariant gluon-graviton scattering in AdS at one loop
本文计算了描述弦理论中胶子-引力子散射的AdS空间全息关联子，通过超对称局域化的约束，确定了其高阶导数修正。结果与预期的平坦空间极限一致，为弦理论中规范场论的行为提供了新的见解。
QualiTagger：在问题追踪器中自动化软件质量检测
QualiTagger: Automating software quality detection in issue trackers
研究人员开发了QualiTagger，利用Transformer等前沿模型和来自GitHub的大规模数据集，自动化检测问题追踪器中的软件质量。该工具有助于识别与不同质量属性相关的文本，并能识别安全标签。