ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

考虑不确定性的电子密度泛函分布

Uncertainty-aware electronic density-functional distributions

本文提出了一种利用考虑不确定性的泛函分布(UAFD)估算密度泛函理论计算中不确定性的方法。UAFD将误差分解为系统性偏差和减小的误差,并在广义梯度近似(GGA)泛函中进行了示范,应用于包括解离能和晶格常数在内的多种性质。

Jens Jørgen Mortensen, Thomas Bligaard, Karsten Wedel Jacobsen et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

C-SHAP用于时间序列:一种高层次时序解释的方法

C-SHAP for time series: An approach to high-level temporal explanations

研究人员提出了用于时间序列的C-SHAP,以概念为基础提供对AI模型推理的高层次解释,提升能源预测和医疗等领域AI解决方案的可靠性。

Maurice van Keulen, Annemarie Jutte, Faizan Ahmed et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

光子波导阵列中的拓扑$π/2$模态

Topological $π/2$ modes in photonic waveguide arrays

本文提出一种光子波导阵列晶格,用以实现拓扑$π/2$模态,该模态表现出四周期性,具有在量子计算中的潜在应用。基于平方根周期驱动的Su-Schrieffer-Heeger模型,该模型允许零模态、$π$模态与$π/2$模态的共存,且易于用现有技术制造。

Y. X. Zhao, Weiwei Zhu, Haoran Xue et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

阈值Chan-Karolyi-Longstaff-Sanders (CKLS) 过程参数估计:连续与离散观测方法

Parameters estimation of a Threshold Chan-Karolyi-Longstaff-Sanders process from continuous and discrete observations

本文研究了从连续和离散观测中估计阈值Chan-Karolyi-Longstaff-Sanders过程,发现高频观测在渐近正态性方面与连续时间数据具有相似的性质。

Sara Mazzonetto, Benoît Nieto

Paper Translated Jul 03, 2025

相对照明场:学习介质与光线无关的水下场景

Relative Illumination Fields: Learning Medium and Light Independent Underwater Scenes

本文提出了一种结合动态照明场与静态散射介质表示的新方法,用于捕捉水下场景中的不均匀照明效果,从而在多样照明条件下实现更为准确的场景重建。

Felix Seegräber, Mengkun She, Kevin Köser et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

深胸骨伤口感染对血运重建策略下长期生存的影响:来自波兰国家登记的研究结果

Impact of Deep Sternal Wound Infection on Long-Term Survival Based on Revascularisation Strategy: Results From the Polish National Registry.

深胸骨伤口感染对接受MAG和SAG的患者均有不良影响。MAG在无感染情况下优于SAG,但一旦发生DSWI,其优势减弱或消失。

Aboul-Hassan, Sleiman Sebastian, Hrapkowicz, Tomasz, Deja, Marek et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

陈年火鸡粪对土壤和植物微生物多样性及抗生素抗性基因的影响

Aged Turkey manure shapes microbial diversity and antibiotic resistance genes in soil and plants under fertilization.

陈年火鸡粪影响土壤理化性质,提升微生物多样性,并调控土壤-植物系统中抗生素抗性基因的分布,提示需优化粪便管理以促进土壤健康与抗药性控制。

Ransirini, Attanayake Mudiyanselage, Elżbieta, Mierzejewska-Sinner, Joanna, Giebułtowicz et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

接受免疫治疗的转移性黑色素瘤肠道标志物

Gut markers for metastatic melanoma receiving immunotherapy.

本研究通过qPCR方法筛选出与免疫治疗反应相关的肠道标志物,为黑色素瘤患者的免疫治疗策略提供潜在的预测工具。检测Amc和Bvu等标志物有助于优化个体化治疗方案,提高预后预测的准确性。

Li, Jingjing, Ou, Guoping, Gou, Juhua et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

大规模语言模型引导的特征发现提升视觉内容可信度感知的预测与解释

Large Language Model-Informed Feature Discovery Improves Prediction and Interpretation of Credibility Perceptions of Visual Content

一种基于大规模语言模型的新方法提升了视觉内容可信度的预测与解释能力,揭示了信息具体性和图像格式等关键特征。该方法在准确性方面比零样本GPT预测提升了13%。

Cuihua Shen, Yingdan Lu, Yilang Peng et al.

PubMed 3 citations Translated Jul 03, 2025

疫苗有效性过度与低估

Over- and under-estimation of vaccine effectiveness.

本研究强调在估算疫苗有效性时考虑间接保护的重要性,提出了克服不同研究设计偏差的方法,旨在提升疫苗效果评估的准确性。

Aran, Dvir, De-Leon, Hilla

PubMed Translated Jul 03, 2025

头皮马尔金林溃疡的外科治疗:继发于反复化学烧伤的病例报告

Surgical Management of a Marjolin's Ulcer of the Scalp Following Recurrent Chemical Burns.

本病例展示了多学科联合治疗大型侵袭性马尔金林溃疡的必要性,以及由反复化学烧伤引发的恶性转化的罕见性。

Hendrix, Andrew N, Yumen, Anna V, Norris, Ashton et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

GUM-SAGE:一种用于分级实体显著性预测的新型数据集与方法

GUM-SAGE: A Novel Dataset and Approach for Graded Entity Salience Prediction

提出一种结合主观判断与摘要方法优点的分级实体显著性预测新策略,显著增强与人工评分的相关性并优于现有技术。

Amir Zeldes, Jessica Lin

Paper Translated Jul 03, 2025

高效的二维到完整三维人体姿态提升,包括关节旋转

Efficient 2D to Full 3D Human Pose Uplifting including Joint Rotations

本文提出了一种新颖的模型,用于高效地将二维人体姿态提升至三维,包括关节旋转,通过单次前向传播直接估算三维姿态,达到了最先进的精度和速度,优于现有的人体网格恢复(HMR)和逆运动学(IK)方法。

Robin Schön, Daniel Kienzle, Rainer Lienhart et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

交通波抑制策略综述:可变车速限制与堵塞吸收驾驶

A Review of Traffic Wave Suppression Strategies: Variable Speed Limit vs. Jam-Absorption Driving

本文综述了两种在高速公路上抑制交通波的策略:可变车速限制(VSL)和堵塞吸收驾驶(JAD)。旨在弥合这两种方法之间的差距,并寻找高速公路“停-走”波抑制的改进机会。

Yu Han, Cathy Wu, Zhengbing He et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

RadarLLM:利用大规模语言模型理解毫米波点云序列中的人体运动

RadarLLM: Empowering Large Language Models to Understand Human Motion from Millimeter-wave Point Cloud Sequence

RadarLLM利用大规模语言模型从毫米波雷达数据中解读人体运动,创新性地引入运动引导的分词器和雷达感知的语言模型实现跨模态对齐。该框架通过合成数据解决数据稀缺问题,在隐私敏感应用中的运动理解方面取得了顶尖性能。

Qi Wu, Songpengcheng Xia, Ling Pei et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

MCBlock:基于MCTS的动态分辨率射线采样以提升神经辐射场训练速度

MCBlock: Boosting Neural Radiance Field Training Speed by MCTS-based Dynamic-Resolution Ray Sampling

MCBlock引入一种基于蒙特卡洛树搜索的动态分辨率射线采样方法,通过自适应地将训练图像划分为不同大小的块,优化神经辐射场的训练速度。该方法显著加快训练速度,较现有方法最高提升至2.33倍。

Qingyang Li, Jiangkai Wu, Liming Liu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

优化大型语言模型推理:基于流体引导的带有内存约束的在线调度

Optimizing LLM Inference: Fluid-Guided Online Scheduling with Memory Constraints

本文通过开发基于流体引导的在线调度算法优化大型语言模型(LLM)的推理过程,管理内存约束。提出的WAIT和嵌套WAIT算法在平衡吞吐量、延迟和首次Token时间方面实现了接近最优的性能,优于现有基线方法。

David Simchi-Levi, Xinshang Wang, Gan Luo et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

贪婪重启调度:数值黑箱优化问题中动态算法选择的基准方法

Greedy Restart Schedules: A Baseline for Dynamic Algorithm Selection on Numerical Black-box Optimization Problems

一种简单的调度方法为每个问题实例选择表现最佳的算法,成为数值黑箱优化问题中动态算法选择的有力基准。

Lennart Schäpermeier

Paper Translated Jul 03, 2025

基于流行传播的Raft扩展算法

Uma extensão de Raft com propagação epidémica

研究人员开发了一种结合流行传播机制的全新Raft算法,以实现复制工作的去中心化,从而提升系统的可扩展性和性能。

André Gonçalves, José Pereira, Rui Oliveira et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

用于箔绕组的磁场符合性配方

Magnetic Field Conforming Formulations for Foil Windings

研究人员开发了磁场符合性配方,以提高箔绕组仿真的效率,减少自由度和计算复杂度,从而获得准确的结果。

Sebastian Schöps, Christophe Geuzaine, Benoît Vanderheyden et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more