中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
稳健贝叶斯推断用于删失生存模型
Robust Bayesian Inference for Censored Survival Models
本文提出一种基于新型尺度混合分布的稳健贝叶斯方法，用于分析删失生存数据，能够高效进行后验计算并保证点估计和不确定性量化的稳健性。
SonicSieve：利用声学微结构将定向语音提取引入智能手机
SonicSieve: Bringing Directional Speech Extraction to Smartphones Using Acoustic Microstructures
SonicSieve是一种利用声学微结构改善智能手机语音提取的新系统，在定向模式下实现了5.0 dB的信号质量提升。
从凝视到洞察：连接人类视觉注意力与视觉模型的弱监督医学图像分割解释
From Gaze to Insight: Bridging Human Visual Attention and Vision Language Model Explanation for Weakly-Supervised Medical Image Segmentation
研究人员开发了一种结合人类视觉注意力与AI生成语义上下文的新型AI方法，以提升医学图像分割性能，在三个数据集上实现了80.78%的Dice分数。
室温混合二维-三维量子自旋系统以增强磁感应与多体动力学
Room-Temperature Hybrid 2D-3D Quantum Spin System for Enhanced Magnetic Sensing and Many-Body Dynamics
本文介绍了一种在室温下工作的混合二维-三维量子自旋系统，将六方氮化硼中的硼空位自旋与金刚石中的氮空位中心相结合，实现了优越的磁感应性能，并揭示了增强的多体动力学。系统的可控性和性能通过首次对单个硼空位缺陷的荧光强度进行光学定量得以验证。
NormalCrafter：基于视频扩散先验的时序一致法线学习
NormalCrafter: Learning Temporally Consistent Normals from Video Diffusion Priors
NormalCrafter 利用视频扩散模型估计时序一致的表面法线，采用语义特征正则化对齐扩散特征与语义线索。两阶段训练策略提升空间精度的同时保持时序一致性，在生成具有丰富细节的法线序列方面优于现有方法。
流式数据民主化：通过延迟视图语义与雪花动态表实现跨延迟范围的简易性
Streaming Democratized: Ease Across the Latency Spectrum with Delayed View Semantics and Snowflake Dynamic Tables
本文引入延迟视图语义（DVS），以弥合流式数据与数据库之间的差距，并提出动态表以简化和扩展分析型流处理。它解决了增量视图维护中的事务隔离挑战，讨论了实现与运营经验，旨在实现流式数据管道的民主化。
在直线光纤交叉处形成的广泛可调高Q值微共振腔
Widely FSR tunable high Q-factor microresonators formed at the intersection of straight optical fibers
研究人员开发出一种能够在宽频率范围内调节自由光谱范围的微共振腔，从而实现多种光子应用。通过旋转光纤，可以重塑共振腔轮廓，达到最高10皮秒的调谐能力。
加速器中质子束引力场测量的路径
The path towards measuring the gravitational field of proton bunches at accelerators
研究人员旨在测量粒子加速器中超相对论质子束的引力场，可能开辟研究引力和开发超高灵敏度加速度传感器的新途径。
从误导性查询到准确答案：一种面向大型语言模型的三阶段微调方法
From Misleading Queries to Accurate Answers: A Three-Stage Fine-Tuning Method for LLMs
本文提出一种面向大型语言模型（LLMs）的三阶段微调方法，以增强其检测和纠正误导性输入查询的能力，从而提升响应的准确性并减少幻觉。该方法包括识别、纠正误导性信息和生成准确答案的阶段，在实验中显著改善了事实性和幻觉检测能力。
无需配对的模拟到数据转换
Transforming Simulation to Data Without Pairing
研究人员开发了一种机器学习模型，能够在无需配对的情况下，将模拟数据转换为逼真的数据，利用条件正则化流模型准确捕捉复杂的相关性和分布。该方法在粒子物理数据分析中进行了测试。
风险规避策略梯度的变异性度量方法
Measures of Variability for Risk-averse Policy Gradient
本文探讨了九种风险规避强化学习中的变异性度量方法，推导了未被研究指标的策略梯度公式，并将其整合到REINFORCE和PPO框架中。实证结果显示，基于方差的指标导致策略不稳定，而CVaR偏差和基尼偏差则在实现高回报的同时，有效平衡了风险规避策略的学习。
法律知情的可解释人工智能
Legally-Informed Explainable AI
本文倡导法律知情的可解释AI，将法律因素融入AI解释，确保其具有可操作性和可争辩性。识别三类具有不同需求的利益相关者，并提供设计考虑法律影响的AI系统的实用建议，适用于医疗、教育等高风险领域。
胃袖切除术后反复体重增加：转为 Roux-en-Y 胃旁路术与新型 GLP-1 受体激动剂的比较
Recurrent weight gain after sleeve gastrectomy: conversion to Roux-en-Y gastric bypass versus novel GLP-1 s.
RYGB 在反复体重增加的 SG 患者中提供更显著且稳定的减重和糖尿病控制，但伴随胃肠干预需求增加。对司美特肽“应答者”而言，其两年体重减轻效果与 RYGB 相似。
Chypnosis：基于欠压静态侧信道攻击的隐秘秘密提取
Chypnosis: Stealthy Secret Extraction using Undervolting-based Static Side-channel Attacks
Chypnosis引入了一种利用欠压诱导芯片进入休眠状态的隐秘静态侧信道攻击，绕过时钟和电压传感器，并通过LLSI和IA提取秘密。文中还讨论了未来设计的潜在防御措施。
青少年虚拟现实磁共振成像培训：游戏化虚拟现实、被动虚拟现实、360度视频与传统教育视频的比较研究
VR MRI Training for Adolescents: A Comparative Study of Gamified VR, Passive VR, 360 Video, and Traditional Educational Video
一项比较研究发现，游戏化虚拟现实培训能降低青少年的头部运动并提高其MRI扫描的准备程度，优于被动虚拟现实、360度视频和传统教育视频。
多层细胞自动机在FLIM网络中的应用
Multi-level Cellular Automata for FLIM networks
一种结合FLIM网络与细胞自动机的新方法，用于改善医疗应用中的显著目标检测，参数少于轻量级模型，性能具有竞争力。
利用点云变换器检测数字牙科中的解剖标志
Leveraging Point Transformers for Detecting Anatomical Landmarks in Digital Dentistry
本文提出一种基于Point Transformer v3的方法，用于自动检测数字牙科扫描中的解剖标志，解决了数据有限和解剖变异等挑战。该方法在3DTeethLand大挑战中取得了令人满意的结果，突出显示了所学习特征的可解释性。
神经影像数据在精神失常评估中的低估：隐藏的风险
Under-Interpretation of Neuroimaging Data in Insanity Assessment: A Hidden Risk.
本文通过意大利法医案例，探讨神经影像数据在精神失常评估中的低估问题及其潜在风险，强调多学科方法的重要性。该研究旨在提高对神经影像解读中低估风险的认识，促进司法实践的科学性与准确性。
相互作用布朗运动粒子的混沌生成
Creation of chaos for interacting Brownian particles
本研究探讨了布朗粒子在“均场范畴”中的相互作用，发现初始相关性对混沌生成的精度影响有限。研究利用粒子对相关性作为误差估计的主要来源，提供了关于这一现象的新见解。
大规模多输入多输出检测的有限精度共轭梯度方法
Finite-Precision Conjugate Gradient Method for Massive MIMO Detection
本文提出一种用于大规模多输入多输出检测的有限精度共轭梯度（FP-CG）方法，以降低计算复杂度。引入联合有限精度与块雅可比预处理的CG（FP-BJ-CG）方法以进一步提升效率，仿真结果验证了其理论优势。