中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
关于因果推断背景下的Plasmode模拟研究的警示
A cautionary note for plasmode simulation studies in the setting of causal inference
本文警示在因果推断中使用的Plasmode模拟研究可能存在偏差，特别是在药物流行病学中。指出某一框架可能导致估计量表现出过度偏差，即使在大样本量下也如此，并建议选择能保持理论完整性和真实数据相似性的模拟方法。
用于生存分析的合并逻辑回归的估计方程
Estimating equations for survival analysis with pooled logistic regression
本文提出了一种基于估计方程的生存分析中合并逻辑回归模型的新估计方法，该方法简化了计算过程，并且无需依赖限制性假设或计算量大的自助法进行推断。通过实例演示和蒙特卡洛模拟验证了该方法的良好性能。
AstroSat紫外深场南区. III. 从z~0.8-0.4的紫外光度函数与光度密度的演化
The AstroSat UV Deep Field South. III. Evolution of the UV Luminosity Function and Luminosity Density from z~0.8-0.4
本文利用AstroSat/UVIT在GOODS-South场的观测，表征了紫外光度函数（UVLF），发现其斜率和绝对星等与之前研究一致，但归一化因子存在差异。研究揭示宇宙恒星形成率在z~3达到峰值后快速下降，且两个阶段的变化速度均快于以往估计。
生成，但需验证：通过回溯重采样减少视觉-语言模型中的幻觉
Generate, but Verify: Reducing Hallucination in Vision-Language Models with Retrospective Resampling
本文提出了REVERSE，一种结合训练与实时自我验证的新型框架，用于减少视觉-语言模型中的幻觉。通过在推理过程中动态修正幻觉，实现了最先进的性能，优于现有方法最多28%。
传染病的连续与离散隔室模型
Continuous and discrete compartmental models for infectious disease
本文比较了利用元胞自动机（CA）和常微分方程（ODEs）进行传染病传播的连续与离散隔室模型。研究发现，尽管两种方法的曲线形状相似，CA模型表现出幂律增长，而ODE模型则表现出指数增长。本文还引入了双曲正切函数来拟合初始感染增长，验证了其在捕捉两种增长模式中的有效性。
SHA256在SemEval-2025任务4中的应用：选择性失忆——通过知识隔离实现大规模语言模型的受控遗忘
SHA256 at SemEval-2025 Task 4: Selective Amnesia -- Constrained Unlearning for Large Language Models via Knowledge Isolation
本文提出一种结合因果中介分析与层级特定优化的两阶段方法，用于大规模语言模型中的选择性遗忘，能够在不影响模型性能的前提下精准删除敏感信息。在SemEval-2025任务4中，该方法表现优异，在保持88%基线准确率的同时，在1B模型赛道中排名第二。
前馈抑制在量子纠错中对读取引起的错误的控制
Feedforward suppression of readout-induced faults in quantum error correction
研究人员提出一种基于前一测量结果调整测序的量子纠错方法，有效降低读取引起的错误，减少逻辑错误和解码时间。
基于反应扩散过程的多层网络媒介与流动效应耦合流行病-信息动力学建模
Modeling Coupled Epidemic-Information Dynamics via Reaction-Diffusion Processes on Multiplex Networks with Media and Mobility Effects
本文提出了一种结合媒介影响、高阶相互作用和人口流动的多层网络耦合流行病-信息模型，以更好地反映现实动态。研究发现，媒介和高阶网络结构通过提高公众意识可以抑制疾病传播，而增加亚群体间的联系和策略性迁移则能进一步减缓疫情扩散。
扭曲边界系统中的非定向特殊点
Non-orientable Exceptional Points in Twisted Boundary Systems
研究人员探索类似莫比乌斯带的非定向流形，发现拓扑缺陷引发独特的物理现象，包括扭曲边界系统中的定向敏感可观测量。
半导体激光器中的延迟正交偏振再注入模式锁定
Mode locking via delayed orthogonal-polarization reinjection in semiconductor lasers
本文通过外部环形腔和可旋转的λ/2偏振片实现了半导体激光器中的谐波模式锁定，获得了对脉冲数和重复频率的精确控制。研究揭示了偏振调控的动力学和相干脉冲对齐，确立了一种适用于先进光子应用的多功能超快脉冲列机制。
2007年至2022年秘鲁五岁以下儿童贫血、体重与身高的面板数据分析
Anemia, weight, and height among children under five in Peru from 2007 to 2022: A Panel Data analysis
本研究采用面板数据分析方法，探讨2007年至2022年秘鲁儿童贫血、体重与身高之间的关系，旨在为慢性营养不良和发育迟缓提供见解。
WalletProbe：一种基于浏览器的加密货币钱包测试框架
WalletProbe: A Testing Framework for Browser-based Cryptocurrency Wallet Extensions
研究人员开发了一套测试框架，用于识别基于浏览器的加密货币钱包扩展中的漏洞，揭示了13个可被利用以窃取加密资产的攻击向量。
野生鸟类在全球高致病性禽流感H5大流行中的作用
The role of wild birds in the global highly pathogenic avian influenza H5 panzootic
野生鸟类在全球范围内传播高致病性禽流感H5病毒中起着关键作用，强调了加强监测策略以预防未来疫情的必要性。理解其生态和进化动态对于绘制传播路径和优化风险评估模型、保障公共健康与野生动物安全具有重要意义。
Schemex：基于示例的交互式结构抽象与对比细化
Schemex: Interactive Structural Abstraction from Examples with Contrastive Refinement
Schemex是一种交互式可视化工作流程，通过聚类、抽象和对比细化帮助用户发现创造性工作中的隐含结构，从而增强对图式的洞察力和信心。
各向同性空间中的等测面
Isometric Surfaces in Isotropic 3-Space
本文通过扩展高斯的著名定理，建立了各向同性空间中的等测面概念，确立了欧几里得等测变换的类比，并探索了无穷小柔性，最终证明了存在一个由六个曲面组成的各向同性达布 wreath。还强调了与静力学和艾瑞应力函数的联系。
利用紫外调制Sb掺杂SnO₂传感器结合机器学习的室温实时气体识别
Real-Time Gas Identification at Room Temperature Using UV-Modulated Sb-Doped SnO2 Sensors via Machine Learning.
本研究提出了一种基于紫外调制Sb掺杂SnO₂传感器结合机器学习的室温实时气体识别新方法。仅利用气体响应指标实现高精度、快速的气体识别，具有广阔的应用前景。
炎症性肠病患者的疼痛与镇静药物使用：一项全国性人群基础队列研究
Pain and Sedative Medication Use Among Individuals With Inflammatory Bowel Disease: A Nationwide Population-Based Cohort Study.
本研究揭示了炎症性肠病患者中疼痛和镇静药物的广泛使用，强调了识别高风险患者以优化治疗策略的重要性。
载药纳米结构脂质体载体中利伐沙班的开发与评价以改善口服生物利用度与安全性
Development and evaluation of the rivaroxaban loaded nanostructured lipid carriers for improved oral bioavailability and safety.
本研究开发的利伐沙班纳米结构脂质体显著提升了药物的溶解性和生物利用度，显示出其在抗血栓治疗中的潜在应用前景。
利用抗噪协议推进核壳模型的量子模拟
Advancing quantum simulations of nuclear shell model with noise-resilient protocols
研究人员开发了用于在噪声中等规模量子设备上模拟核壳模型的抗噪声量子协议，在减少量子比特需求的同时实现了高精度的模拟结果。
穿过类虫状胶束流体的探针的不稳定性与应力波动
Instability and stress fluctuations of a probe driven through a worm-like micellar fluid
穿过类虫状胶束流体的探针在超出阈值后表现出不稳定性和大幅应力波动，存储的弹性能量以突发粘滑事件的形式释放，这些事件依赖于胶束的结构与动力学。