ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.

PubMed Translated Jul 03, 2025

中国大陆地区空气污染对人类结核病风险的预测模型研究

Predictive modelling of air pollution affecting human tuberculosis risk on Mainland China.

本研究通过分析空气污染指标与中国各省结核病发病率的关系,利用机器学习模型实现结核病风险的预测,强调环境因素在结核病控制中的重要作用。

Ma, Jie, Chen, Jiarui, Liu, Chong et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

内皮激活与应激指数是预测中风患病率及死亡结局的可靠指标

Endothelial activation and stress index is a reliable predictor for the prevalence and mortality outcomes of stroke.

EASIX作为预测中风患病率及死亡结局的潜在生物标志物,具有重要临床应用价值。其在早期筛查和风险评估中具有广阔的前景,有助于改善中风患者的预后。

Wang, Jianjun, Wang, Decai, Huang, Yongwei et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

对碰撞数据空间关联器的因子分解

Factorization for Collider Dataspace Correlators

研究人员开发了一种用于分析对撞物理数据的度量,并以高精度计算其几何性质,揭示了非高斯波动中的普遍结构,并确认了两种度量之间的关系。

Andrew J. Larkoski

PubMed Translated Jul 03, 2025

基于Hybrid-YOLOv5的废旧车辆非贵金属检测方法

Hybrid-YOLOv5 for object detection of non-ferrous metals in end-of-life vehicles.

本研究提出一种基于Hybrid-YOLOv5的高效非贵金属检测方法,有效提升了废旧车辆中铜、铝、不锈钢的识别精度与速度,为工业金属分类与智能回收提供了技术支持。

Li, Xinzhi, Zhang, Yuhang, Yang, Rui et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

AQETuner:面向分析查询引擎的可靠查询级配置调优

AQETuner: Reliable Query-level Configuration Tuning for Analytical Query Engines

AQETuner引入基于贝叶斯优化的系统,用于分析查询引擎中的可靠查询级调优,解决现有方法在捕捉参数对查询计划影响及预测性能和失败方面的局限性。其实现了最高23.7%的查询延迟降低和51.2%的查询失败率降低。

Weining Qian, Yuxing Han, Xing Chen et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

Complex-Edit:面向复杂度可控图像编辑基准的链式指令生成

$\texttt{Complex-Edit}$: CoT-Like Instruction Generation for Complexity-Controllable Image Editing Benchmark

Complex-Edit基准评估不同复杂度指令下的指令式图像编辑模型,显示专有模型优于开源模型,尤其在复杂指令下表现更佳。研究还强调合成数据在编辑复杂度增加时对模型性能的负面影响。

Cihang Xie, Yuyin Zhou, Bingchen Zhao et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

Science-T2I:应对图像合成中的科学幻觉

Science-T2I: Addressing Scientific Illusions in Image Synthesis

一种新框架SciScore,通过利用科学知识提升图像合成的真实性,性能达到与人类评估相当,并在现有模型上实现超过50%的性能提升。

Haiyang Xu, Wenhao Chai, Xingyu Fu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

活性物质中空间相关噪声引起的网络模式波动

Fluctuation induced network patterns in active matter with spatially correlated noise

本文探讨空间相关但时间不相关的噪声如何影响手性活性粒子的集体行为,揭示了由此形成的独特网络模式,这些模式不同于热噪声引起的结构。通过拓扑数据分析,这些网络表现出渗流结构、局部对齐但无全局对齐,并且抗粗化。

Heinz Koeppl, Kai Cui, Benno Liebchen et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

MOS:通过大规模语言模型的专家混合调优实现智能合约漏洞检测的有效途径

MOS: Towards Effective Smart Contract Vulnerability Detection through Mixture-of-Experts Tuning of Large Language Models

MOS框架利用大规模语言模型的专家混合调优技术进行智能合约漏洞检测,在性能和解释质量方面优于现有方法。该方法结合持续预训练、专家网络专业化以及双目标损失函数,以提升检测和解释的准确性。

Lei Yu, Jingyuan Zhang, Li Yang et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

通过时间、编程语言与代码仓库揭示技术债务主题

Unravelling Technical debt topics through Time, Programming Languages and Repository

本研究利用2015年至2023年的GitHub问题数据,探讨技术债务(TD)主题在时间、编程语言和代码仓库中的演变。通过采用BERTopic进行主题建模和情感分析,分类TD主题并追踪其时间演变,提供关于TD认知趋势与变化的洞察。

Karthik Shivashankar, Antonio Martini

PubMed Translated Jul 03, 2025

血清Hsa-miR-4695-5p作为急性重症胰腺炎的新型诊断生物标志物及其通过靶向SESN2加重病理损伤的作用

Serum Hsa-miR-4695-5p Serves as a Novel Diagnostic Biomarker for Acute Severe Pancreatitis and Exacerbates Pathological Injury by Targeting SESN2.

血清hsa-miR-4695-5p在重度急性胰腺炎中表达升高,可作为诊断重度AP的潜在生物标志物,并通过靶向SESN2加重病理损伤。干扰hsa-miR-4695-5p能改善细胞功能,减轻炎症反应,提示其在AP治疗中的潜在应用价值。

Liu, Yan, Chen, Yan, Zhang, Tong et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

评估COVID-19大流行对远程药学服务效果的影响:系统评价与Meta分析

Evaluating the Impact of the COVID-19 Pandemic on Telepharmaceutical Service Effectiveness: Systematic Review and Meta-Analysis.

远程药学服务在COVID-19大流行期间展现出良好的效果,能提高患者的用药依从性和满意度,且其整体效果在疫情前后基本保持稳定。

Lang, Bingchen, Zhang, Lingli, Zhang, Puwen et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

生活在越南接受门诊治疗的HIV感染者的烟草支出与对烟草成本的感知:一项混合方法研究

Tobacco spending and the perceived cost of tobacco among smokers living with HIV and receiving treatment at outpatient clinics in Viet Nam: A mixed methods study.

本研究探讨了越南HIV感染者的烟草支出情况及其对烟草成本的感知,发现多数参与者认为香烟价格负担得起,但仍承认吸烟是一项昂贵的开支,且低税率可能影响戒烟动机。

Nguyen, Trang, Shelley, Donna, Guevara Alvarez, Gloria et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

通过强化学习的硬件协同设计优化可编程原子量子处理器控制

Hardware Co-Designed Optimal Control for Programmable Atomic Quantum Processors via Reinforcement Learning

本文提出一种利用强化学习的硬件协同设计框架,用于原子量子处理器的最优控制,有效应对通道串扰和光束泄漏等挑战。所提出的端到端可微分RL方法优于传统和经典RL方法,在实际控制条件下实现超过99.9%的门保真度和更快的收敛速度。

Dirk Englund, Qian Ding

PubMed Translated Jul 03, 2025

吸烟不利于转移性肺部类癌患者的生存:一项大型国际审计分析及转移无关生存和总生存的预后模型

Smoking adversely affects survival of metastatic lung carcinoid patients: analysis of a large international audit and prognostic models for metastasis-free survival and overall survival.

本研究发现吸烟对转移性肺类癌患者的生存具有不利影响,提出了新的预后评估模型,有助于临床决策和试验分层。吸烟史为IV期患者总生存期的独立预后因素。

Capdevila, Jaume, Clarke, Amy, Cunningham, Aimee et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

Achromobacter xylosoxidans 通过复杂的多靶点竞争调节铜绿假单胞菌毒力

Achromobacter xylosoxidans modulates Pseudomonas aeruginosa virulence through a complex multi-target competition.

A. xylosoxidans通过多靶点竞争机制显著影响铜绿假单胞菌的毒力,表现出菌株依赖性差异,首次在体内证实了此相互作用。

Grenga, Lucia, Armengaud, Jean, Besse, Alison et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

东非与南非人群中高分辨率I类HLA-A、-B和-C多样性研究

High resolution class I HLA-A, -B, and -C diversity in Eastern and Southern African populations.

本研究分析了东非与南非人群的高分辨率HLA多样性,揭示了区域内遗传差异,强调了为非洲人群定制疫苗所需的高分辨率HLA数据的重要性。

Hyrien, Ollivier, Banjoko, Alabi W, Ng'uni, Tiza et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于状态空间模型的医学点云层次特征学习

Hierarchical Feature Learning for Medical Point Clouds via State Space Model

本文提出了一种基于状态空间模型(SSM)的医学点云层次特征学习框架,采用多尺度结构信息聚合和高效序列化策略。在新提出的MedPointS数据集上,该方法在解剖结构分类、重建和分割任务中表现出优越性能。

Yang Li, Guoqing Zhang, Jingyun Yang

Paper Translated Jul 03, 2025

分支等价学习

Branching Bisimulation Learning

本文提出了一种针对具有有限分支的非确定性转移系统的等价学习算法,扩展其在分支时间线性逻辑模型检测中的应用。该方法通过迭代训练决策树并利用SMT求解验证,成功实现了无下一时态操作符的CTL*模型检测,有效性和自动化水平高。

Alessandro Abate, Mirco Giacobbe, Yannik Schnitzer et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

热噪声作为量子真空的窗口:通过简单实验揭示的空间模式

Thermal Noise as a Window into the Quantum Vacuum: Spatial Patterns Revealed by Simple Experiments

研究人员利用简单的实验设备观察到导电边界附近热噪声的明显抑制,为射频范围内的量子真空行为提供了证据,无需依赖先进的光学或低温技术。

Sun-Hyun Youn

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more