中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
低氧新生儿在治疗性低温和复温阶段的心血管血流动力学：文献综述
Cardiovascular Hemodynamics of Hypoxic Neonates During Therapeutic Hypothermia and the Warming Phase: A Literature Review.
本综述分析了治疗性低温及复温阶段新生儿心血管血流动力学的变化，强调了深入理解其病理生理机制的重要性，以指导个体化治疗策略，改善预后。
关于Bondi--Metzner--Sachs群及其在红外物理中的相关主题讲座
Lectures on the Bondi--Metzner--Sachs group and related topics in infrared physics
本文深入探讨了Bondi--Metzner--Sachs群，这一描述渐近平坦时空零无穷处对称性的数学框架，在引力、量子场论和宇宙学中具有重要应用。
类固醇生成因子-1调控核心靶基因集以促进肾上腺皮质癌的恶性程度
Steroidogenic Factor-1 regulates a core set of target genes to promote malignancy in adrenocortical carcinoma.
本研究系统分析了SF-1在肾上腺皮质癌中的调控机制，揭示剂量变化对靶基因表达的影响，增强了研究的可重复性和生物学理解。
基于全局-局部特征交互引导的环伪影校正在投影域中的应用
Ring Artifacts Correction Based on Global-Local Features Interaction Guidance in the Projection Domain
本研究提出了一种通过分析投影域中全局与局部特征交互关系来校正CT成像中的环伪影的方法，在性能方面优于现有方法。
环境人工智能书写助手对实习医生文档负担的影响
The Effect of Ambient Artificial Intelligence Scribes on Trainee Documentation Burden.
环境人工智能书写助手的应用改善了实习医生的文档负担。该技术的影响及其在培训中的潜在价值值得进一步探索。
基于Rényi安全框架的相干攻击防护应用于诱饵态量子密钥分发
Rényi security framework against coherent attacks applied to decoy-state QKD
本文提出了一种针对相干攻击的量子密钥分发有限尺寸安全性证明的稳健框架，实现在不依赖限制性条件下的高密钥率。该框架引入了用于评估夹层条件Rényi熵的新型数值技术，提升了适用性和可扩展性。
DataDecide：如何通过小规模实验预测最佳预训练数据
DataDecide: How to Predict Best Pretraining Data with Small Experiments
本文探讨了小规模实验如何预测大规模语言模型的最佳预训练数据，发现较小规模（如1.5亿参数）模型的排名是预测更大模型（10亿参数）性能的有力指标。研究表明，利用连续似然指标在小规模实验中进行预测，能以极少的计算资源准确预测大规模模型的性能，优于规模扩展规律的方法。
山西陈年醋醋酸发酵阶段微生物群落演替及其功能变化的宏基因组分析
Metagenomic insights into microbial community succession and its functional changes during the stage of acetic acid fermentation of shanxi aged vinegar.
本研究通过宏基因组分析揭示了山西陈年醋发酵过程中微生物群落的演替及其在风味形成中的功能变化，强调优势菌与稀有菌的协同作用，为发酵工艺的微生物调控提供理论依据。
长程导航器（LRN）：超越度量地图的机器人规划视野
Long Range Navigator (LRN): Extending robot planning horizons beyond metric maps
研究人员提出一种名为长程导航器（LRN）的新型导航系统，使机器人能够超越局部度量地图进行规划，减少人工干预并提升决策速度。通过从无标签视频中学习中介潜在能力表征，LRN在感知信息有限的户外环境中提升了机器人性能。
关于使用多模态大型语言模型执行增强现实社交工程攻击的可行性研究
On the Feasibility of Using MultiModal LLMs to Execute AR Social Engineering Attacks
研究人员展示了利用人工智能驱动的增强现实策划社交工程攻击的可行性，发现93.3%的参与者易受电子邮件钓鱼攻击，且有85%的参与者在交互后愿意接受攻击者的电话。
基于光学拍频的长波长光学晶格：理论与应用
Long-wavelength optical lattices from optical beatnotes: theory and applications
本文从理论角度分析了利用光学拍频创建长波长光学晶格的拍频超晶格（BNSLs）方法，并探讨其在量子模拟和原子干涉测量中的应用。研究考察了BNSLs在提供稳定有效晶格势方面的条件，并比较了其相较于传统技术的优势。
SkeletonX：通过跨样本特征聚合实现数据高效的骨架动作识别
SkeletonX: Data-Efficient Skeleton-based Action Recognition via Cross-sample Feature Aggregation
本文提出了SkeletonX，一种面向骨架动作识别的高效数据利用方法，能够在有限标注数据的情况下良好适应新场景，在一-shot学习中优于以往方法，参数量和计算量显著减少。
基因组分析用于识别Xenorhabdus stockiae菌株RT25.5中的生物活性化合物
Genomic analysis for the identification of bioactive compounds in Xenorhabdus stockiae strain RT25.5.
本研究通过基因组分析和LC‒MS/MS技术，揭示了Xenorhabdus stockiae菌株RT25.5的抗菌潜能及其生物合成能力，为新型抗菌剂的开发提供了理论基础。
基于统一梯度下降视角的时间融合再思考：面向3D语义占用预测
Rethinking Temporal Fusion with a Unified Gradient Descent View for 3D Semantic Occupancy Prediction
GDFusion引入了一种新颖的3D语义占用预测时间融合方法，利用三种被忽视的时间线索和统一梯度下降视角，提升性能并降低内存使用。实验结果显示在基线基础上取得了显著提升，mIoU最高提升至4.8%，并实现了大幅度的内存节省。
全国性前列腺癌患者及对照组患者报告结局的纵向收集
A nationwide, longitudinal collection of patient-reported outcomes from prostate cancer patients and controls.
本研究展示了在全国范围内对前列腺癌患者及对照组进行纵向患者报告结局数据收集的可行性，但强调应考虑非应答偏差对结果的影响。
支持基于AI的元决策制定：InDecision工具的设计与应用
Supporting AI-Augmented Meta-Decision Making with InDecision
本文探讨了利用AI工具增强人类元决策制定的方法，提出了相关的框架和设计目标。介绍了InDecision这一辅助决策标准迭代开发的混合主动性工具，并讨论了其初步用户反馈与未来研究方向。
未来加油站：零售领域中人工智能/机器学习与物联网的视角
Gas Station of the Future: A Perspective on AI/ML and IoT in Retail Downstream
本文探讨了人工智能、机器学习和物联网如何将加油站转变为智能零售中心，重点在于预测分析和个性化客户互动。提出了一个融合实时监控与自动化的全自动加油站框架，以重新定义燃料零售体验。
一种保持结构的准不可压缩Navier-Stokes-Maxwell-Stefan系统数值方法
A structure-preserving numerical method for quasi-incompressible Navier-Stokes-Maxwell-Stefan systems
提出了一种用于求解具有准不可压缩性约束的Navier-Stokes方程系统的新型数值方法，该方法保持解的结构特性并实现能量耗散，在二维模拟中验证了其收敛性。
面向后量子公钥基础设施的可扩展认证框架
A Scalable Framework for Post-Quantum Authentication in Public Key Infrastructures
本研究提出了一种面向后量子认证的可扩展框架，旨在在性能、可扩展性与安全性之间实现平衡，应对量子计算带来的威胁。
多模态大规模语言模型增强推理以实现可解释的视觉感知分析
Multimodal LLM Augmented Reasoning for Interpretable Visual Perception Analysis
本文探讨了多模态大规模语言模型（MLLMs）在增强人机交互中可解释视觉感知的应用，提出了一种无标注的分析框架，用于评估MLLMs作为认知辅助工具的实用性，旨在量化和评估其在提升人类推理能力及识别感知数据集偏差方面的可解释性。