中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
银河边缘的分子云 I. CO J=2-1/1-0 线比的变化
Molecular Clouds at the Edge of the Galaxy I. Variation of CO J=2-1/1-0 Line Ratio
本研究调查了银河边缘（14-22千秒差距）分子云中的CO线比，揭示CO(2-1)/CO(1-0)比值范围为0.3至3.0，平均值为1.0±0.1。高比值普遍存在，表明密集气体和近期恒星形成活动的存在。
感知、堵塞与封闭：蛋白质作为快速反应者与固有屏障支持细胞器隔室化
Sense, plug and seal: Proteins as both rapid responders and constitutive barriers supporting organelle compartmentalization.
本文提出蛋白质在细胞器膜损伤时通过快速感知、堵塞和封闭的两步机制，支持细胞器的隔室化，揭示了蛋白质作为扩散屏障的多重作用及其在细胞膜修复中的关键角色。
利用控制屏障函数实现软机器人安全自主环境接触
Safe Autonomous Environmental Contact for Soft Robots using Control Barrier Functions
本文提出一种基于控制屏障函数的创新反馈控制器，以确保软机器人在环境接触中的安全性，通过二次规划实现施加力的界限。软气动机器人的硬件实验验证了接触力的成功约束，标志着软体机器人安全控制的重大进展。
有限群中少数非Chermak-Delgado格子子群的研究
Finite groups with few subgroups not in the Chermak-Delgado lattice
研究者们探讨了具有有限非Chermak-Delgado格子子群数量的有限群，发现v(G)=1、2、3的特殊例外情况。其重点在于理解此类群的结构，以促进群论的研究进展。
基于SDN的低轨卫星网络中控制器部署与交换机分配的联合优化
Joint Optimization of Controller Placement and Switch Assignment in SDN-based LEO Satellite Networks
本文提出一种遗传算法，用于优化基于SDN的LEO卫星网络中的控制器部署与交换机分配，实现了适应网络拓扑变化和流量激增的近似最优解。
一石二鸟：强化学习在第三方库推荐中缓解流行偏差与冷启动问题的应用
Bake Two Cakes with One Oven: RL for Defusing Popularity Bias and Cold-start in Third-Party Library Recommendations
本文提出了一种基于强化学习（RL）的方法，用于解决第三方库（TPL）推荐中的流行偏差和冷启动问题。该方法利用图卷积网络捕捉用户偏好，采用聚合算子处理冷启动用户，并通过奖励函数的模型框架缓解流行偏差，性能优于现有模型。
用于阿尔茨海默病和癌症治疗的新型潜在硼含化合物
New and potential boron-containing compounds for treatment of Alzheimer's disease and cancers.
本研究合成并评估了新型硼含氨基甲酸酯化合物作为AChE抑制剂的潜力，发现其在治疗阿尔茨海默病和癌症方面具有潜在应用前景。
低维网络中的高维动力学
High-dimensional dynamics in low-dimensional networks
具有低维结构的网络在受到外部扰动时可能产生高维动力学，这一现象被称为低秩抑制。该发现澄清了网络连接性与动力学行为之间的关系。
如何在减少训练样本的情况下实现更高的准确率？
How to Achieve Higher Accuracy with Less Training Points?
研究人员开发了一种识别机器学习模型训练数据中具有信息量子集的方法，在仅使用原始数据集的10%或60%的情况下实现了相当的准确率。
血浆瘦素、抵抗素、肿瘤坏死因子-α与白细胞介素-6与痴呆风险：一项前瞻性人群研究
Plasma leptin, resistin, tumor necrosis factor-alpha, and interleukin-6 with risk of dementia: A prospective population study.
血浆抵抗素和IL-6水平与全因性痴呆风险正相关，抵抗素和TNF-α与血管性痴呆密切相关。这些结果支持脂肪因子在痴呆发病机制中的潜在作用，特别是血管性痴呆。
全面基因组分析揭示孟加拉国医院废水中分离的多药耐药性蜡样芽孢杆菌的毒力与抗生素抗性基因
Comprehensive genomic analysis reveals virulence and antibiotic resistance genes in a multidrug-resistant Bacillus cereus isolated from hospital wastewater in Bangladesh.
本研究通过基因组分析揭示了孟加拉国医院废水中多药耐药蜡样芽孢杆菌的毒力因子与抗药性基因，强调了监测与控制策略的重要性。研究发现该菌株具有丰富的抗药性基因和生物膜形成能力，提示其在环境中的持久性与传播潜力。
面向组件选择的AI驱动工具需求调研
A Survey for What Developers Require in AI-powered Tools that Aid in Component Selection in CBSD
对100名开发者的调研确定了在组件基础软件开发（CBSD）中，AI驱动工具在组件选择方面的关键需求。该研究旨在理解行业需求并从产业角度识别组件选择的质量标准。
Med-2D SegNet：一种用于医学二维图像分割的轻量级深度神经网络
Med-2D SegNet: A Light Weight Deep Neural Network for Medical 2D Image Segmentation
Med-2D SegNet提出了一种轻量级深度神经网络，用于医学二维图像分割，凭借其紧凑的Med Block设计，在极少的计算资源下实现了最先进的准确性。该模型展现出强大的跨数据集泛化能力，树立了高效医学图像分析的新标杆。
准一维二聚体铱酸盐Ba$_5$AlIr$_2$O$_{11}$的密度泛函理论中的共振非弹性X射线散射
Density functional theory of resonant inelastic x-ray scattering in the quasi-one-dimensional dimer iridate Ba$_5$AlIr$_2$O$_{11}$
本研究利用密度泛函理论分析了Ba$_5$AlIr$_2$O$_{11}$的共振非弹性X射线散射光谱，发现Ir $L_3$边具有由Ir t2g能级内跃迁引起的锐利特征，并且氧和铁边具有明显不同的偏振特性。
基于预训练“内部世界”层的深度学习：一种基于Gemma 3的野火预测模块化架构
Deep Learning with Pretrained 'Internal World' Layers: A Gemma 3-Based Modular Architecture for Wildfire Prediction
本文提出了一种基于Gemma 3的模块化深度学习架构，用于预测野火发生，利用其预训练的内部层以提升预测精度。通过冻结Gemma 3的Transformer块，仅训练输入和输出层，该方法在最大程度上减少了过拟合，同时利用模型的丰富上下文知识，在摩洛哥野火数据集上表现出更优的性能。
CEBPD通过染色质可及性调控犬乳腺肿瘤单核细胞中的CD47和MAP4K4
CEBPD regulates CD47 and MAP4K4 via chromatin accessibility in canine mammary tumor monocytes.
本研究揭示了染色质可及性在犬乳腺肿瘤免疫反应中的调控作用，并发现CEBPD调控的CD47和MAP4K4在肿瘤单核细胞中的表达升高，为免疫治疗提供潜在靶点。
SEGA：基于单幅图像的可驾驶3D高斯头部头像
SEGA: Drivable 3D Gaussian Head Avatar from a Single Image
本文提出SEGA，一种基于单幅图像的3D可驾驶高斯头部头像生成方法，在泛化能力、身份保持和表情逼真度方面优于现有最先进技术。
半参数记忆巩固：迈向类脑深度连续学习
Semi-parametric Memory Consolidation: Towards Brain-like Deep Continual Learning
本文提出了一种结合半参数记忆与醒-睡巩固机制的仿生连续学习框架，帮助深度神经网络在学习新任务的同时保持先前知识，从而解决灾难性遗忘问题。该方法在类别增量学习场景中表现出良好的效果。
PPO-EPO：基于强化学习的O-RAN能耗与性能优化
PPO-EPO: Energy and Performance Optimization for O-RAN Using Reinforcement Learning
采用近端策略优化（PPO）的强化学习模型，通过有策略地关闭利用率低的小区，优化Open RAN网络的能效和性能，提升能耗效率和下行链路吞吐量。
变指数神经网络中的密度定理
Some density theorems in neural network with variable exponent
研究者将逼近定理推广至变指数空间，以应用于神经网络，展示了更广泛的适用性，并为普适逼近性质提供了替代证明。