中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100410 papers translated.
开普敦南非孕产期人群对预防性用药偏好及可接受性：PrEPared to Choose研究的发现
PrEP preferences and early acceptability of injectable cabotegravir among pregnant and lactating people in Cape Town, South Africa: findings from the PrEPared to Choose study.
南非孕产期人群偏好CAB-LA而非口服PrEP，CAB-LA具有高度可接受性。提供多样PrEP选择可能促进持续使用，需进一步研究其影响。
通过引力约束神经场揭示三维宇宙网
Revealing the 3D Cosmic Web through Gravitationally Constrained Neural Fields
研究人员开发了一种利用星系图像中的引力透镜信号重建宇宙暗物质三维地图的新方法。该方法采用神经场模型来模拟连续的物质分布，能够准确恢复复杂的暗物质结构。
KeyDiff：基于关键相似性的KV缓存淘汰方法用于资源受限环境中的长上下文大模型推理
KeyDiff: Key Similarity-Based KV Cache Eviction for Long-Context LLM Inference in Resource-Constrained Environments
本文提出了一种基于关键字相似度的长上下文大模型推理缓存淘汰方法KeyDiff，旨在资源受限环境中最大化关键字多样性。KeyDiff在保证性能的同时，有效处理长提示，实现在LongBench基准测试中缓存使用量减少23%，性能下降不足0.04%。
DERD-Net：基于事件的射线密度学习深度估计
DERD-Net: Learning Depth from Event-based Ray Densities
一种名为DERD-Net的新框架，利用事件相机实现了前所未有的深度估计效果，在立体数据中比最先进的方法至少提高42%。
采用静电腔的超高灵敏度氡测定系统在循环气体系统中的应用
Ultra-sensitive radon assay using an electrostatic chamber in a recirculating system
本文介绍了一种用于循环气体回路中连续测量氡逸出的超高灵敏度静电腔（ESC），实现了最低可检测活度20 μBq。结合基于Python的分析框架，该系统有助于筛选低辐射材料，支持低背景粒子物理实验。
FedFetch：通过自适应下游预取实现更快的联邦学习
FedFetch: Faster Federated Learning with Adaptive Downstream Prefetching
FedFetch引入自适应下游预取，通过调度客户端提前预取模型状态，减少联邦学习中的训练时间和下载开销。在各种压缩技术下，端到端训练时间提升1.26倍，下载时间缩短4.49倍。
“哦，他是老板！”：解构开源软件可用性中开发者、设计师与终端用户之间的权力动态
"Ohhh, He's the Boss!": Unpacking Power Dynamics Among Developers, Designers, and End-Users in FLOSS Usability
本研究探讨了开源软件（FLOSS）中开发者、设计师与终端用户之间的权力动态，揭示了参与者如何通过合作应对现有的基于角色的权力结构。
罕见事件中预测性能指标的行为表现
Behavior of prediction performance metrics with rare events
本文研究了罕见事件背景下预测性能指标，特别是AUC的表现行为。研究发现，AUC表现不佳主要与最小类别样本量相关，而非事件发生率；敏感性和特异性则分别受事件数和非事件数影响。
关于Jupyter Notebook的软件工程研究的系统性文献综述
A Systematic Literature Review of Software Engineering Research on Jupyter Notebook
本系统性文献综述分析了Jupyter Notebook软件工程研究的趋势与方法，发现研究重点偏向人机交互而非传统软件工程，强调了代码重用性和复现包的长期可用性方面的不足，提出未来在测试、重构和文档方面的研究空白。
多季节分析揭示高粱中数百个抗旱响应基因
Multi-season analysis reveals hundreds of drought-responsive genes in sorghum
通过多季节的转录组分析，识别出数百个在高粱抗旱中响应一致的基因，为抗旱机制研究提供了重要资源，并建立了多时相转录组数据整合的研究框架。
影响传输过程对水冰线以内第一代行星胚胎块块体积组成的影响
The effects of transport processes on the bulk composition of the first generation of planetesimals interior to the water iceline
研究发现，非局部盘过程能显著富集水冰线以内某一半径范围内形成的行星胚胎块中的水合矿物和硫，可能导致比远离水冰线的行星胚胎块更广泛的水合变质。
广为人知的研究结果更易于撤回吗？
Are Widely Known Findings Easier to Retract?
研究发现，广为人知的研究结果更易于撤回，因为它们更能引起科学家的关注，从而在撤回后导致引用显著减少。这与之前的理论相反，支持一种新的解释，即知名度高的研究结果更易被撤回的原因。
基于控制屏障函数的多旋翼系统嵌入式安全反应导航
Embedded Safe Reactive Navigation for Multirotors Systems using Control Barrier Functions
本文提出了一种基于控制屏障函数的多旋翼系统安全导航框架，能够仅依靠机载距离测量实现避障。所提安全滤波器可无缝集成至开源自动驾驶仪如PX4，提升在未知环境中的动态机动能力。
流形引导偏差在零样本与少样本生成图像检测中的应用
Manifold Induced Biases for Zero-shot and Few-shot Detection of Generated Images
本文提出一种利用生成模型隐式概率流形固有偏差的检测方法，在零样本和少样本检测中表现优越。该方法弥补了当前检测技术在理论基础和性能方面的不足。
带有双肌皮肤岛的血管化髂骨嵴瓣用于牙龈鳞状细胞癌切除后复合颊部和下颌骨缺损的重建：一例报告
Vascularized Iliac Crest Flap with Double Musculocutaneous Skin Islands for Reconstruction of Composite Buccal and Mandibular Defects after Gingival Squamous Cell Carcinoma Resection: A Case Report.
本案例展示了血管化髂骨嵴瓣在复杂颌面缺损修复中的应用潜力，强调了微血管手术与3D规划技术的结合优势。未来研究需扩大样本以验证其临床推广价值。
CLOC：基于多边界对比学习的序数分类方法与多边界N对损失
CLOC: Contrastive Learning for Ordinal Classification with Multi-Margin N-pair Loss
提出了一种新的序数分类方法CLOC，旨在解决邻近等级误分类问题，具有更优的决策边界和降低过拟合风险。在真实图像数据集上优于现有方法，并展示了具有解释性和可控性的有序表示。
基于LoRA的方法在资源受限环境中微调大型语言模型以提供教育指导
A LoRA-Based Approach to Fine-Tuning LLMs for Educational Guidance in Resource-Constrained Settings
本研究提出了一种成本效益高的方法，用于在资源受限环境中适应大型语言模型以提供教育指导，在领域特定推荐中实现了92%的准确率。
代谢工程改造酿酒酵母作为工业底盘实现多巴胺的甲醇生物合成
Metabolic engineering of Pichia pastoris as an industrial chassis enables biosynthesis of dopamine from methanol.
本研究首次在酿酒酵母中实现了利用甲醇高效合成多巴胺，展示了甲醇作为工业微生物底物的潜力，并显著提升了多巴胺的产量。
转铁蛋白纯化、生物物理特性分析及镰状细胞病鼠肺部分布研究
Transferrin Purification, Biophysical Characterization, and Lung Biodistribution in Sickle Cell Disease Mice.
本研究成功从血浆中纯化出高纯度的apo-Tf，并验证其在靶向肺部铁积累区域的潜在治疗应用，为镰状细胞病相关肺动脉高压提供了一种新颖的铁螯合策略。
基于贝叶斯的联邦学习用于持续训练
Bayesian Federated Learning for Continual Training
本文提出了一种用于应对动态数据分布变化的持续贝叶斯联邦学习框架。利用随机梯度Langevin动力学，该方法在雷达数据的人类感知任务中实现了模型的逐步更新，同时利用过去的后验信息指导新先验，表现出更优的准确性和校准效果。