中文翻译论文

告诉我你对性别歧视的了解：专家-大规模语言模型交互策略与共创零样本性别歧视检测定义

Tell Me What You Know About Sexism: Expert-LLM Interaction Strategies and Co-Created Definitions for Zero-Shot Sexism Detection

研究人员开发了一种混合智能方法，以应对AI模型中的性别歧视问题，利用专家与大规模语言模型的交互，创建更准确的性别歧视定义以实现零样本检测。该方法显示出一定的潜力，一些专家通过共同创作的定义提升了分类性能。

Indira Sen, Myrthe Reuver, Gabriella Lapesa et al.

基于贝叶斯自编码器的医疗异常检测：脑部MRI分析的不确定性感知方法

Bayesian Autoencoder for Medical Anomaly Detection: Uncertainty-Aware Approach for Brain 2 MRI Analysis

本文提出一种结合多头注意力机制的贝叶斯变分自编码器，用于脑部MRI扫描的异常检测，融合认知不确定性和数据不确定性以提升检测性能。该模型在BraTS2020数据集上实现了0.83的ROC AUC和0.83的PR AUC，验证了不确定性建模在增强模型可解释性和辅助医疗决策中的重要作用。

Dip Roy

在近零介电常数基底中的逆Drexhage效应

Inverse Drexhage effect in Epsilon-Near-Zero Substrates

本文研究了近零介电常数（ENZ）基底中的逆Drexhage效应，即自发辐射的取向和距离依赖性与金属材料相反。研究比较了理想与实际ENZ基底与金属基底，揭示了其在量子传感、信息和光电子学中的潜在应用。

Mohamed ElKabbash, Sandeep Kumar Chamoli

探索大型语言模型在网络安全中的作用：系统性综述

Exploring the Role of Large Language Models in Cybersecurity: A Systematic Survey

本文系统综述了大型语言模型（LLM）在网络安全中的作用，重点关注其在网络攻击生命周期各阶段的应用潜力。探讨了LLM在威胁情报和实时响应中的潜能，同时分析了与基于LLM的安全解决方案相关的风险及未来研究方向。

Jiacheng Wang, Shiwen Mao, Tao Zhang et al.

基于自适应扩展卡尔曼滤波的新型实时气动弹性混合仿真系统用于截面模型风洞试验

A novel real-time aeroelastic hybrid simulation system of section model wind tunnel testing based on adaptive extended Kalman filter

研究人员开发了一种新型仿真系统，能够准确模拟柔性结构的风洞试验，克服了传统技术在非线性结构行为方面的局限性。

Bo Fu, Guangzhong Gao, Suhan Li et al.

基于频率梳的波分复用与检测技术，无需波长解复用器

Frequency Comb-based Wavelength Division Multiplexing and Detection without Wavelength Demultiplexers

本文提出了一种新颖的波分复用（WDM）技术，利用频率梳在无解复用器的情况下在4波长、200-GHz网格系统中实现多波长复用，支持灵活的符号速率，显著降低传统波长控制所需的功耗。

Di Che, Mikael Mazur, Nicolas Fontaine et al.

具有流动天线阵列的空中计算网络的鲁棒资源分配

Robust Resource Allocation for Over-the-Air Computation Networks with Fluid Antenna Array

本文探讨了利用流动天线阵列提升空中计算网络性能的方法，针对信道不确定性带来的挑战，通过鲁棒资源分配策略进行优化。所提出的方法采用块坐标下降法迭代求解非凸优化问题，并通过数值结果验证了其性能提升。

Ming Zeng, Saeid Pakravan, Jean-Yves Chouinard et al.

基于符合学习与区间型二模糊集的可靠分类

Reliable Classification with Conformal Learning and Interval-Type 2 Fuzzy Sets

本论文探讨了结合符合学习与模糊规则系统实现可靠分类的方法，显示引入类型二模糊集和微调技术能显著提升性能。

Javier Fumanal-Idocin, Javier Andreu-Perez

Eagle 2.5：提升前沿视觉-语言模型的长上下文后训练能力

Eagle 2.5: Boosting Long-Context Post-Training for Frontier Vision-Language Models

Eagle 2.5 引入先进的视觉-语言模型，专注于长上下文多模态学习，解决长视频理解和高分辨率图像理解中的难题，采用自动降质采样和图像区域保持等技术。该框架在长上下文基准测试中表现出色，尤其在 Video-MME 上达到与顶级商业模型相当的性能。

Max Ehrlich, Tong Lu, Bryan Catanzaro et al.

COVID前后医学生压力：一项涉及48,698名培训生的系统综述与Meta分析

Burnout before and during COVID: A systematic review and meta-analysis of 48 698 trainees.

本研究系统分析了COVID前后医学生培训生的职业倦怠变化，发现不同专业和国家的影响存在差异，强调了针对一线专业培训生的心理健康支持和干预的重要性。

Prentice, Shaun, Dorstyn, Diana S, Massy-Westropp, Nicola et al.

跨诊断谱的自闭症与精神分裂症谱系障碍中BOLD信号变异性特征：与认知和功能的关联

Transdiagnostic Profiles of BOLD Signal Variability in Autism and Schizophrenia Spectrum Disorders: Associations with Cognition and Functioning

本研究发现自闭症和精神分裂症患者的BOLD信号变异性较低，且与认知和社会功能密切相关，提示变异性作为神经灵活性的重要指标具有潜在的临床应用价值。

Yu, Lai, J.-C. et al.

德国糖尿病研究中实现FAIR化工作流程的经验教训

Lessons learnt from implementing FAIRification workflows in diabetes research in Germany

本研究比较了两种FAIR化工作流程在德国糖尿病研究中的应用，发现两者资源需求相似且均达到了相同的FAIR性评级。结果表明，合理的FAIR化策略能提升数据管理效率，但对核心数据集的FAIR性影响有限，强调早期规划和标准化的重要性。

Roden, M., Inau, E. T., Dedie, A. et al.

可见性状表明Crispant创始小鼠可用于表型评估

Visible traits demonstrate that crispant founder mice can be used for phenotypic assessment

本研究展示了通过可见性状，crispant创始鼠可以用于快速表型评估，显著提高遗传筛查效率，减少动物使用量。

Chang, L.-H., Taylor, C. et al.

评估裁判作为评估者：LLM作为裁判的JETTS基准测试——测试时扩展评估器

Evaluating Judges as Evaluators: The JETTS Benchmark of LLM-as-Judges as Test-Time Scaling Evaluators

本文引入JETTS基准，用于评估大规模语言模型（LLM）裁判在三个领域中的测试时扩展评估能力。结果显示，裁判在响应重排序中具有竞争力，但在束搜索中落后于过程奖励模型，且在利用自然语言批评改善生成器输出方面效果有限。

Caiming Xiong, Shafiq Joty, Yilun Zhou et al.

单极子，澄清

Monopoles, Clarified

研究人员提出了一种结合磁单极子的量子电动力学新框架，解决了长期存在的模糊性问题，并澄清了电荷重整化机制及电荷量子化的重整化群不变性。

Subhroneel Chakrabarti, Madhusudhan Raman, Aviral Aggarwal

超高容量垂直编码微球核酸用于多重检测

Ultrahigh-Capacity Vertical Encoded Micro-Spherical Nucleic Acids for Multiplexed Detection.

Chen, Yu, Li, Jiacheng, Xiao, Hang et al.

中东人群中表观遗传途径与2型糖尿病风险因素

Epigenetic pathways and risk factors for Type 2 Diabetes in a Middle Eastern Cohort

本研究发现TXNIP和PFKFB2基因的甲基化与2型糖尿病并发症相关，为早期检测和治疗提供潜在生物标志物。

Cai, Y., Yousri, N. A., Guo, B. et al.

随机全纯截面零点渐近平衡分布的综述

A survey on asymptotic equilibrium distribution of zeros of random holomorphic sections

本文综述了随机全纯多项式及截面零点的渐近平衡分布研究成果，强调多复势理论在理解这些分布中的影响。该研究将该领域的最新进展与作者的研究贡献相结合。

George Marinescu, Duc-Viet Vu

加倍多替拉韦格拉剂量降低HIV感染者的病毒储存库

Doubling dolutegravir dosage reduces the viral reservoir in ART-treated people with HIV

加倍多替拉韦格拉剂量降低了HIV感染者血液和组织中的病毒储存库，提示现有的ART方案可能并非完全抑制病毒复制。这对HIV患者的临床管理和根除策略具有潜在意义。

M.-P., Fombellida-Lopez, C., Valaitiene, A. et al.

通过TNFSF13B基因型分层患者揭示增加的发作和肾脏发作风险，以及对贝利木单抗的更大益处：系统性红斑狼疮个性化治疗的潜在生物标志物

Stratifying patients by TNFSF13B genotype revealed increased flare and renal flare risk, but a greater benefit from belimumab: a potential biomarker for personalized treatment in systemic lupus erythematosus.

通过TNFSF13B基因型分层患者揭示了发作和肾脏发作风险的增加，以及贝利木单抗治疗的更大益处，提示BAFF-变异可能成为SLE个性化治疗的重要生物标志物。

Chessa, Elisabetta, Cauli, Alberto, Pireddu, Marta Paola et al.