中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
非厄米霍普夫绝缘体
Non-Hermitian Hopf insulators
本文利用同伦论对双带非厄米系统中的拓扑相进行了分类，并在特定的三维和四维系统中识别出霍普夫型点隙拓扑。通过构建源自厄米霍普夫绝缘体的模型，展示了这些非厄米相具有独特的边界态。
动态暗能量是否必要？DESI BAO与修正重组合成
Is Dynamical Dark Energy Necessary? DESI BAO and Modified Recombination
新研究表明，修正重组物理可能解决BAO-CMB-SN之间的矛盾，有望取代动态暗能量成为解释差异的方案。
llm-jp-modernbert：一种在大规模日语语料库上训练的具有长上下文长度的ModernBERT模型
llm-jp-modernbert: A ModernBERT Model Trained on a Large-Scale Japanese Corpus with Long Context Length
本文介绍了一种名为llm-jp-modernbert的新模型，在具有长上下文长度的大规模日语语料库上进行训练，在填空掩码测试中表现良好。模型的发布旨在支持可复现性并推动长上下文BERT模型的发展。
偶数周期化的谱堆栈
Even periodization of spectral stacks
研究者提出了一种通过偶数周期化从非连接谱堆栈中恢复特定结构的方法，揭示了代数几何、拓扑学与模形式之间的联系。
基于158 GHz数字带交错DAC的全电子生成的314 Gbaud单波长信号
314-GBaud Single-Wavelength Signaling Generated All-Electronically by a 158-GHz Digital-Band-Interleaved DAC
本文提出了一种利用158 GHz数字带交错DAC的全电子方法，用于生成314 Gbaud相位偏移键控（PS 8-ASK）信号，并驱动薄膜LiNbO₃调制器，实现超过300 Gbaud的高速奈奎斯特信号传输，无需光学均衡。
用量子光进行感测：一种视角
Sensing with Quantum Light: A perspective
本文提出了关于用量子光进行感测的观点，强调预期增强的局限性及实现实际改进的关键挑战。指出在干涉测量、显微技术和光谱学等多种技术中，为实现实际利益需克服的核心难题。
基于多模态非语义特征融合的讲座档案片段访问频率预测
Multimodal Non-Semantic Feature Fusion for Predicting Segment Access Frequency in Lecture Archives
基于神经网络的方法预测讲座档案中的片段访问频率，以提升可访问性和学习效果，平均准确率达69.32%。
TrustGeoGen：面向可信多模态几何问题求解的可扩展与形式验证数据引擎
TrustGeoGen: Scalable and Formal-Verified Data Engine for Trustworthy Multi-modal Geometric Problem Solving
TrustGeoGen是一个面向可信多模态几何问题求解的可扩展数据引擎，具有形式验证和自我验证的基准数据集。它通过多模态生成、形式验证、复杂度递升和多解算法合成连贯的几何数据，实现了高评估严格性和改进的分布外泛化能力。
孕妇体质指数、皮肤切口至分娩时间与脐动脉pH值在剖宫产中的关联
Association between maternal body mass index, skin incision-to-delivery time, and umbilical artery pH in cesarean deliveries
孕妇BMI超过50 kg/m²且皮肤切口至分娩时间延长会增加脐动脉pH值低于7.0的风险。
常见与罕见遗传变异对童年与青少年情绪及行为症状的贡献
The Contribution of Common and Rare Genetic Variation to Emotional and Behavioural Symptoms in Childhood and Adolescence
本研究分析了常见与罕见遗传变异在童年及青少年情绪和行为症状中的作用，揭示了其在心理健康中的独立贡献及潜在的中介机制，为早期心理健康的遗传基础提供了新见解。
面向临床医生的无技术门槛眼科影像分析平台
A Clinician-Friendly Platform for Ophthalmic Image Analysis Without Technical Barriers
GlobeReady是一款面向临床医生的AI平台，无需专业技术或模型重新训练即可实现高精度眼科疾病诊断。它在多种影像模态下表现出色，并在全球多个临床中心展现出稳健的性能。
荧光参考目标定量分析库
Fluorescence Reference Target Quantitative Analysis Library
QUEL-QAL是一款开源的Python库，旨在标准化荧光成像系统的定量分析，解决了评估响应线性和深度灵敏度等关键指标的实用工具缺乏的问题。它促进了荧光引导手术研究中的可复现性和透明性。
计算最优大型语言模型在规模扩大下具有可证明的更好泛化能力
Compute-Optimal LLMs Provably Generalize Better With Scale
本文为计算最优大型语言模型建立了泛化界限，揭示更大的模型因损失方差和量化误差的减小而具有更好的泛化能力。研究引入了一种新颖的经验集中不等式，优化了现有界限，并提出了随模型规模增长而增强的泛化差距缩放定律。
FLARE：基于特征的轻量级聚合方法用于增强物联网入侵检测的鲁棒性
FLARE: Feature-based Lightweight Aggregation for Robust Evaluation of IoT Intrusion Detection
FLARE是一种基于特征的轻量级聚合技术，旨在通过高效捕获网络流量中的关键特征，增强物联网入侵检测系统（IDS）的性能。该方法采用多层处理，并通过广泛评估显示其显著提升监督学习和深度学习模型在攻击分类中的表现。
大型语言模型作为数据标注工具：我们距离人类表现有多近
LLMs as Data Annotators: How Close Are We to Human Performance
本文比较了多种大型语言模型（LLMs）在命名实体识别（NER）任务中的表现，强调了选择合适的LLM和嵌入模型以实现最佳性能的重要性。结果显示，较大的LLMs优于较小的模型，但需要更具挑战性的数据集以达到人类水平的表现。
Lance：通过自适应结构编码实现列存储的高效随机访问
Lance: Efficient Random Access in Columnar Storage through Adaptive Structural Encodings
本文研究了Apache Arrow、Apache Parquet和Lance等列存储格式在NVMe存储上的随机访问和全扫描任务的性能。结果显示，自适应结构编码，特别是Lance方案，能显著提升随机访问效率，同时不影响扫描性能和内存利用。
Muon优化器加速Grokking现象
Muon Optimizer Accelerates Grokking
研究人员发现，使用Muon优化器显著加快了机器学习模型中的Grokking现象，即模型比以往认为的更快实现对新数据的泛化。研究表明，Muon优化器缩短了模型从记忆到泛化的转变时间。
四例异时性癌症的病例：突变谱分析可用于区分多原发癌与转移癌
A Case of Four Metachronous Cancers: Mutation Profiling Can Be Used to Distinguish Multiple Primary Cancers from Metastases.
本研究通过突变谱分析，成功区分了多原发癌与转移癌，强调了基因组学在复杂癌症诊断中的应用价值。
金苷衍生物通过调节EGFR/JAK1/STAT3信号通路诱导A549癌细胞凋亡并抑制其侵袭和迁移
Genipin derivative induced the apoptosis and inhibited the invasion and migration of A549 cancer cells via regulation of EGFR/JAK1/STAT3 signaling.
金苷衍生物通过调节EGFR/JAK1/STAT3信号通路诱导A549细胞凋亡，抑制其迁移和侵袭，展现出潜在的抗肺癌作用。化合物2b具有显著的抑制效果，具有作为抗癌候选化合物的潜力。
驱动突变非小细胞肺癌患者的小细胞肺癌分化：单中心经验
Small cell lung cancer differentiation in patients with driver mutant non-small cell lung cancer: a single center experience.
本研究发现，驱动突变非小细胞肺癌患者在接受酪氨酸激酶抑制剂治疗后，可能出现小细胞肺癌分化，提示需加强随访监测。尽管样本有限，但结果表明SCLC分化为该患者群的潜在风险，应引起临床重视。