中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
SuFIA-BC：用于外科子任务视觉运动策略学习的高质量示范数据生成
SuFIA-BC: Generating High Quality Demonstration Data for Visuomotor Policy Learning in Surgical Subtasks
本研究构建了一个全面的模拟器，用于生成高质量的外科机器人学习合成数据，强调了定制感知流程和控制架构以克服外科自主中的挑战。
关于DESI DR2对ΛCDM模型的排除
On DESI's DR2 exclusion of $Λ$CDM
DESI合作团队发现了对ΛCDM宇宙模型的显著反证，主要源于对暗能量状态方程变化参数w_a的检测。不同超新星数据集的排除显著性存在差异，结合DESI+CMB数据（不包括超新星）得出3.1σ的联合排除。
基于新颖概念导向的合成数据方法用于利用扩散模型训练生成式AI进行晶粒分析
Novel Concept-Oriented Synthetic Data approach for Training Generative AI-Driven Crystal Grain Analysis Using Diffusion Model
研究人员开发了一种利用生成扩散模型分析显微镜图像中晶体晶粒结构的自动化方法。其方法在准确性方面与先进的实验技术相当，平均准确率达97.23%。
cIAP1凋亡抑制蛋白在尤文氏肉瘤中的肿瘤抑制作用
cIAP1 inhibitor of apoptosis is a tumor suppressor in Ewing sarcoma
本研究发现cIAP1在尤文氏肉瘤中具有意想不到的肿瘤抑制作用，其再表达可抑制肿瘤生长，为肿瘤治疗提供新的潜在靶点。
抗菌肽：植物与病原体博弈论中的关键环节
Antimicrobial peptides: An important link in the game theory between plants and pathogens.
本文综述了抗菌肽在植物免疫中的作用及其优化策略，强调了合成化学和计算方法在AMP开发中的应用，展望了其在现代农业中的潜在应用前景。
长期抗血小板治疗对转基因阿尔茨海默病模型小鼠脑血管而非实质性淀粉样斑块形成及神经退行性变的保护作用
Long-term antiplatelet therapy protects against cerebral but not parenchymal amyloid plaque formation and neurodegeneration in transgenic mice of Alzheimers disease
长期抗血小板治疗可保护脑血管中的淀粉样蛋白沉积，改善血流，但对实质性淀粉样斑块和神经退行性变影响有限。
你只感知一次：超轻量级实时水下目标检测
You Sense Only Once Beneath: Ultra-Light Real-Time Underwater Object Detection
一种新颖的水下目标检测框架YSOOB，利用轻量级模型实现高精度和高效率，在复杂环境中优于SOTA检测器。
“我一看就知道”——连接与表达视觉概念的情绪空间
"I Know It When I See It": Mood Spaces for Connecting and Expressing Visual Concepts
研究人员开发了一种“情绪板”，利用图像可视化复杂概念，实现抽象思想的高效连接与表达。这一创新方法使得简单的向量运算即可完成对象平均、姿态迁移等任务。
视觉表征的普遍维度
Universal dimensions of visual representation.
本研究揭示了不同神经网络在表征自然图像时共享的核心维度，强调了人工与生物视觉系统在基础表征上的趋同，表明普遍性表征在人工与生物视觉中的关键作用。
昆虫体型的重要性：结合图像与尺寸信息提升图像分类性能
Insect Size Matters: Using Image and Dimensions Together Improves Image Classification
本研究提出结合尺寸信息的深度学习方法，有效提升昆虫图像分类的准确性，特别在数据有限和层级粗分类场景中表现突出。该方法简单高效，无需特殊设备，具有良好的推广应用前景。
CGD：通过梯度正则化修改损失景观
CGD: Modifying the Loss Landscape by Gradient Regularization
本文提出了受约束梯度下降（CGD）——一种通过引入梯度正则化修改损失景观的新型线搜索优化方法。CGD通过优化受约束的拉格朗日函数来控制下降方向，从而实现更高效的优化和全局线性收敛。
反思性提示工程：负责任提示与交互设计框架
Reflexive Prompt Engineering: A Framework for Responsible Prompt Engineering and Interaction Design
本文提出了一个负责任提示工程的框架，旨在确保生成式AI系统符合社会需求并减少危害。该框架包括提示设计、系统选择、配置、评估和管理五个相互关联的组成部分，强调技术精确性与伦理意识的平衡。
DualBreach：基于目标驱动初始化与多目标优化的高效双重越狱方法
DualBreach: Efficient Dual-Jailbreaking via Target-Driven Initialization and Multi-Target Optimization
DualBreach是一种新颖的双重越狱框架，利用目标驱动初始化和多目标优化，在较少查询次数下实现高成功率。它还引入了基于XGBoost的防御机制EGuard，优于现有防御方法。
心脏重症监护室婴儿中不同种族在脑部近红外光谱测量准确性上的差异
Racial Variation in Cerebral Near Infrared Spectroscopy Accuracy Among Infants in a Cardiac Intensive Care Unit
在心脏重症监护室环境中，婴儿的近红外光谱检测发现对黑种人群的动脉血氧饱和度存在低估，但对白种人群影响不显著。
从反思到完美：通过反思调优实现文本到图像扩散模型推理时优化的规模化
From Reflection to Perfection: Scaling Inference-Time Optimization for Text-to-Image Diffusion Models via Reflection Tuning
本文提出了ReflectionFlow，一种通过迭代反思与优化提升文本到图像扩散模型推理性能的框架。ReflectionFlow引入噪声水平、提示水平和反思水平尺度，并利用GenRef数据集进行反思调优，在图像合成质量方面优于传统尺度调整方法。
IEEE VIS 2025第2届MERCADO研讨会：面向数据在线的多模态远程沟通体验
The 2nd MERCADO Workshop at IEEE VIS 2025: Multimodal Experiences for Remote Communication Around Data Online
本次研讨会旨在应对数据丰富的多模态远程协作中出现的新兴挑战，重点关注工具、人际动态、人工智能辅助协作与评估。旨在扩大社区规模，促进新合作，并制定未来研究的议程。
包虫病破裂引起的严重低氧：术前与术后管理
Rupture of Echinococcus granulosus leading to severe hypoxia: preoperative and postoperative management.
本病例报道一例包虫囊肿破裂引起的严重低氧，强调术前诊断与管理的重要性，以及多学科协作在治疗中的作用。经过综合治疗，患者获得了良好的临床和影像学恢复。
用于感知白平衡的分裂四元数
Split-quaternions for perceptual white balance
研究人员提出了一种利用分裂四元数的新型白平衡方法，这一数学结构模仿了色彩感知，并将其效果与现有彩色图像处理方法进行了比较。
双曲空间中静态凸域的仿射等周不等式
Affine isoperimetric type inequalities for static convex domains in hyperbolic space
本文引入了双曲椭球，并通过正交投影到欧几里得空间，建立了双曲空间中静态凸域的仿射等周类型不等式。这些不等式的取等条件由所引入的双曲椭球所刻画。
基于模糊逻辑的兼职人员调度系统
Fuzzy Logic -- Based Scheduling System for Part-Time Workforce
采用遗传模糊系统为大学兼职学生工人制定高效排班，平衡工作时长、员工可用性与运营需求。