中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
FAST观测及结果：球状星团M15与NGC 6517的核心塌缩研究
FAST Observation and Results for Core Collapse Globular Cluster M15 and NGC 6517
研究人员利用FAST望远镜检测了球状星团M15和NGC 6517中的脉冲星，在NGC 6517中发现了新的脉冲星，并确认了M15的先前研究结果。
不同类类变星的偏振研究（第一部分）：光亮度与偏振度的相关性
Polarization Studies in Different Blazar Types. Part I: Correlation between Optical Brightness and Polarization Degree
本研究探讨了不同类类变星中光亮度与偏振度的相关性，发现部分FSRQ和BL Lac天体存在显著相关性，而其他天体未表现出显著相关性，提示耀斑事件可能在FSRQ中对这些特性影响更大。
通过共溅射、炉氧化与热退火降低钒酸钨薄膜的金属-绝缘体相变温度
Lowering Insulator-to-Metal Transition Temperature of Vanadium Dioxide Thin Films via Co-Sputtering, Furnace Oxidation and Thermal Annealing
本研究通过共溅射、炉氧化和热退火工艺制备掺钨钒酸钨薄膜，有效降低其绝缘体-金属相变温度。掺杂钨显著降低相变温度，每增加1原子百分比降低24.5°C，提升材料在动态热控制中的应用潜力。
大视觉-语言模型推理的快-慢思维
Fast-Slow Thinking for Large Vision-Language Model Reasoning
本文提出FAST，一种用于大规模视觉-语言模型的快-慢思维框架，通过根据问题特征动态调整推理深度，有效缓解过度思考问题。实验结果显示，FAST在七个基准测试中实现了最新的准确率，并显著减少了令牌使用量。
基于相空间重构的时空信息融合模型用于海表温度预测（STFM）
STFM: A Spatio-Temporal Information Fusion Model Based on Phase Space Reconstruction for Sea Surface Temperature Prediction
本文提出一种基于相空间重构的时空融合映射（STFM）模型，用于海表温度（SST）预测。该方法高效捕捉SST动态，利用最少的训练数据实现高精度，有效应对海洋动力系统中的非线性和计算复杂性挑战。
基于软件仓库的专家推荐方法
Mining Software Repositories for Expert Recommendation
研究人员开发了一种结合自然语言处理技术与历史软件开发数据的自动缺陷分配方法，基于开发者专业知识进行缺陷指派。该方法在多个开源项目中优于现有的相关技术。
评估元回归技术：关于位置与时间异质性的模拟研究
Evaluating Meta-Regression Techniques: A Simulation Study on Heterogeneity in Location and Time
一项模拟研究评估了控制位置与时间异质性的元回归技术，结果显示联合建模两者优于单一维度模型，性能更佳。
“暗压力”：一种在深空中实现与质量无关的圆轨道速度的度量方法，具有“可调”总质量
'Dark pressure': A metric that yields distance-independent circular orbital speed in deep space with 'tunable' total mass
研究人员开发了一种新型度规，能够在深空中预测稳定的圆轨道速度，无需依赖轨道内的质量，并且具有可调节的总质量。
PICO：重建接触对象的3D人体模型
PICO: Reconstructing 3D People In Contact with Objects
研究人员提出了一种名为PICO的新方法，用于从单幅彩色图像中重建3D人体-物体交互，解决了自然图像中的深度模糊和遮挡问题。
表面码超导量子处理器：从校准到逻辑性能
Surface-code Superconducting Quantum Processors: From Calibration To Logical Performance
本论文探讨如何提升量子纠错技术以实现实用应用，重点关注表面码超导量子比特，旨在实现逻辑错误率低于10^-15的容错计算。
STGen：一种新型轻量级物联网测试平台，用于生成传感器流量以支持物联网协议的实验及其在混合网络中的应用
STGen: A Novel Lightweight IoT Testbed for Generating Sensor Traffic for the Experimentation of IoT Protocol and its Application in Hybrid Network
研究人员开发了STGen，一种轻量级物联网测试平台，能够在混合环境中进行物联网协议的实验，相较现有方案显著降低了内存使用。
使用非可积系统动力学的量子电路学习
Quantum Circuit Learning Using Non-Integrable System Dynamics
本文提出一种利用非可积系统动力学的量子电路学习方法，以增强量子机器学习模型的表达能力，同时保持实际可行性。该方法利用非可积系统的热化特性，避免能级简并，从而实现可扩展的量子计算。
复发性膈疝引起的小肠梗阻：继发于既往食管切除术后右半胸腔疝入的病例报告
Recurrent hiatal hernia causing small bowel obstruction secondary to herniation into right hemithorax following prior esophagectomy: a case report.
本病例报道一例复发性膈疝引起的小肠梗阻，强调早期手术干预的重要性。手术包括腹腔镜修补与小肠切除，术后预后良好。
高敏C反应蛋白及其在冠状动脉粥样硬化疾病中的作用：现有文献综述
High-sensitivity C-reactive protein and its role in coronary atherosclerotic disease: a review of current literature.
高敏C反应蛋白（hsCRP）作为炎症标志物在冠状动脉粥样硬化中的作用受到关注，其水平与心血管事件风险密切相关。将hsCRP应用于临床风险评估，有助于改善预防策略和治疗方案。
基于多域混合系统与降阶模型预测控制的双足机器人鲁棒推倒恢复
Robust Push Recovery on Bipedal Robots: Leveraging Multi-Domain Hybrid Systems with Reduced-Order Model Predictive Control
本文提出了一种新颖的控制框架，利用多域混合系统与降阶模型预测控制，实现双足机器人在运动中的鲁棒推倒恢复。
针对单幅图像去雾的对抗鲁棒性Transformer的微调方法
Fine-Tuning Adversarially-Robust Transformers for Single-Image Dehazing
研究人员发现，最先进的图像到图像去雾Transformer模型对输入图像的微小变化具有脆弱性，影响其性能。他们提出了两种轻量级微调策略，以提升模型对抗对抗性噪声的鲁棒性。
利用振荡红巨星在食双星系统中提高老盘星年龄测定的精确性
Advancing accuracy in age determinations of old-disk stars using an oscillating red giant in an eclipsing binary
本文展示了利用食双星系统KIC10001167中的振荡红巨星实现老盘星年龄测定的高精度。研究通过天体震动学和无模型方法分别达到1.6%和0.8%的质量测定精度，验证了天体震动学在准确测定古老恒星年龄及重建银河系早期宇宙演化中的潜力。
移山：放牧动物驱动陡坡阶地形成
Moving mountains: grazing agents drive terracette formation on steep hillslopes
放牧动物通过每次蹄步压实土壤，随着时间推移重塑景观，这一自组织模式由局部觅食规则和基质反馈驱动。
自体生产：可持续抗体治疗的未来
Autologous Production: The Future of Sustainable Antibody Treatments.
本文综述了利用质粒DNA实现体内蛋白质生产的创新策略，强调其在抗体治疗中的潜力与应用前景。通过优化质粒设计与给药方式，自体生产有望成为未来可持续抗体治疗的重要方向。
诱导多能干细胞衍生细胞模型在帕金森病发病机制研究与药物筛选中的应用
Induced Pluripotent Stem Cells Derived Cellular Models for Investigating Parkinson's Disease Pathogenesis and Drug Screening.
利用诱导多能干细胞构建的细胞模型，为帕金森病的发病机制研究和药物筛选提供了创新平台。结合多组学、组织工程和基因编辑技术，推动了疾病模型的多样化和精准化发展。