中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
通过自然语言交互实现机器人任务歧义解决
Robotic Task Ambiguity Resolution via Natural Language Interaction
研究人员开发了AmbResVLM，用于通过自然语言交互解决机器人任务中的歧义问题，在任务歧义检测与解决方面优于最新方法，成功率达到97.1%。
凸二次映射的重缩放与无约束极小化
Rescaling and unconstrained minimisation of convex quadratic maps
本文研究了具有重缩放不变性的凸二次映射的优化方法，表明该方法可以加快此类映射的极小化过程。
随机强迫下Korteweg-de Vries方程中孤子的稳定性
Stability of Stochastically Forced Solitons in the Korteweg-de Vries Equation
本文研究了在随机和确定性扰动下KdV方程中孤子的稳定性。结果表明，在微小噪声和强迫作用下，孤子保持稳定并接近运动波，且具有高概率，且推导了孤子振幅和位置的调制方程。
用于扩展目标跟踪的主动与被动测量多传感器融合
Multi-Sensor Fusion of Active and Passive Measurements for Extended Object Tracking
本文提出一种融合主动与被动测量的贝叶斯估计算法，用于鲁棒的无线设备定位，特别是在遮挡LOS条件下。引入扩展目标概率数据关联算法，将智能体建模为扩展目标，显著提升了跟踪精度，优于传统方法。
利用多变量时间序列分析与可解释的患者相似性表示进行多药耐药的早期检测
Early Detection of Multidrug Resistance Using Multivariate Time Series Analysis and Interpretable Patient-Similarity Representations
本研究提出一种利用多变量时间序列和患者相似性表示的可解释机器学习框架，用于多药耐药（MDR）预测，AUC达81%，并识别关键风险因素，从而支持重症监护中的早期检测与风险分层。
PerfCam：基于3D高斯点云投影与视觉模型的生产线数字孪生
PerfCam: Digital Twinning for Production Lines Using 3D Gaussian Splatting and Vision Models
PerfCam是一种基于3D重建与计算机视觉的开源数字孪生框架，用于追踪目标和实时捕获工业生产线中的关键性能指标，提供一种半自动化的数字孪生开发方法。
基于扩散变换器的双重提示图像恢复
Dual Prompting Image Restoration with Diffusion Transformers
DPIR（Dual Prompting Image Restoration）利用扩散变换器，通过结合低质量图像条件分支与双重提示控制分支，增强全局上下文和局部外观，实现优越的图像恢复效果。实验结果显示，DPIR优于现有的图像恢复方法。
关于低维Killing向量起源的不可约Killing张量
On a lower-dimensional Killing vector origin of irreducible Killing tensors
研究者发现了低维对称性如何引导到高维中的不可约Killing张量的条件，非交换性基础向量在其中起关键作用。这一发现对爱因斯坦-麦克斯韦-狄拉克-轴子理论等具有重要意义，并提供了旋转黑洞及其他时空的实例。
PHast——具有快速评估的完美哈希
PHast -- Perfect Hashing with fast evaluation
PHast是一种新的完美哈希方法，利用范围较小的主哈希函数和并行构建，实现了快速的查询时间，同时具有具有竞争力的构建时间和空间消耗。
提升系统自我感知与信任的人工智能：轨迹预测与规划的案例研究
Enhancing System Self-Awareness and Trust of AI: A Case Study in Trajectory Prediction and Planning
研究人员引入TrustMHE以增强轨迹规划与预测中系统的自我感知和对AI的信任，结合检测与干预技术，解决黑箱特性和分布偏移问题。
SemanticSugarBeets：一种用于检测甘蔗收获与储存特性多任务框架与数据集
SemanticSugarBeets: A Multi-Task Framework and Dataset for Inspecting Harvest and Storage Characteristics of Sugar Beets
本文提出了一种多任务框架和数据集，用于储存中甘蔗质量检测，具有高精度的损伤和污染物检测与分割。该研究为提升糖料生产链的效率提供了宝贵的见解。
利用未知再生核的希尔伯特空间值协变量的线性回归
Linear Regression Using Hilbert-Space-Valued Covariates with Unknown Reproducing Kernel
本文提出了一种针对具有未知再生核的希尔伯特空间值协变量的创新线性回归方法，利用主成分实现高效估计。作者提供了渐近理论，并通过模拟和脑图像数据分析验证了该方法的有效性。
用于最小阿兰方差的层级分布式原子时钟架构
Hierarchical Distributed Architecture for the Least Allan Variance Atomic Timing
层级分布式时钟系统利用微型原子钟实现高精度计时，最大程度减少GNSS信号丢失，为正常及应急运行模式提供可靠解决方案。
应用层理论在多智能体人工智能（强化学习）系统中的前景展望
Applied Sheaf Theory For Multi-agent Artificial Intelligence (Reinforcement Learning) Systems: A Prospectus
本文为计算机科学与人工智能研究人员介绍了经典层理论，并提出了将层理论方法应用于多智能体系统建模的研究前景，建议这些工具有助于理解局部智能体交互产生的涌现特性。文章还回顾了相关文献，并指出了具有潜力的研究方向。
传递数组：一种高效的结果重用GEMM加速器
Transitive Array: An Efficient GEMM Accelerator with Result Reuse
本文提出了传递数组，一种利用传递稀疏性通过重用先前计算结果以最小化计算开销的新型GEMM加速器。传递数组在实现显著的速度提升和能耗降低的同时，保持了模型的精度，优于现有的加速器。
优化的恶意软件检测方法：机器学习与深度学习技术研究
Optimized Approaches to Malware Detection: A Study of Machine Learning and Deep Learning Techniques
一项研究探讨了利用机器学习和深度学习技术进行恶意软件检测，发现深度神经网络的表现优于传统模型，训练准确率达99.92%。
从单个粒子到临床束流速率：具有宽动态范围的束流监测器
From Single Particles to Clinical Beam Rates: A Wide Dynamic Range Beam Monitor
本文讨论了一种多功能束流监测器的开发，该监测器既能检测高能物理测试中的单个粒子，也能在像MedAustron这样的癌症治疗设施中以高粒子速率正常工作。该监测器设计旨在无缝集成到现有的加速器系统中。
带阻抗工程的宽带动能感应参数放大器
Broadband Kinetic-Inductance Parametric Amplifiers with Impedance Engineering
本文提出一种三阶阻抗变换器方案，用于提升宽带动能感应参数放大器的性能，实现特征阻抗十倍提升，并能在更高温度下工作。新设计采用NbTiN薄膜，展现出450MHz频宽和17dB增益，噪声低。
具有多弱工具变量的偏差连续更新广义矩估计（GMM）
Debiased Continuous Updating GMM with Many Weak Instruments
研究人员提出了一种用于使用大量弱工具变量的广义矩估计（GMM）模型的新偏差校正估计器，解决偏差问题并在特定渐近条件下改善估计的一致性和正态性。该方法通过蒙特卡洛模拟和实证研究评估，用于估算教育回报。
Raptr：基于前缀共识的鲁棒高性能拜占庭容错协议
Raptr: Prefix Consensus for Robust High-Performance BFT
Raptr实现了具有低延迟和对拜占庭故障及网络攻击鲁棒性的高性能拜占庭容错协议，弥合了乐观与悲观数据传播策略之间的差距。