中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
如何准确记录12导联心电图
How to accurately record a 12-lead ECG.
使用线性回归模型或多项式回归模型时条件Shapley值的快速近似估计
Fast approximative estimation of conditional Shapley values when using a linear regression model or a polynomial regression model
本文介绍了一种基于线性回归模型的条件Shapley值近似新方法，在速度和精度方面显著优于现有方法。
分子胶策略调控CRISPR基础技术的半衰期
A Molecular Glue Approach to Control the Half-Life of CRISPR-Based Technologies.
本研究提出一种基于分子胶的策略，通过pomadidomide调控CRISPR基础技术的半衰期，实现其在体内的精准调控，为基因编辑技术的临床应用提供了新途径。
非扩展统计下均匀磁场中电子气的热力学性质
Thermodynamics for an electron gas in a uniform magnetic field in nonextensive statistics
本文利用非扩展Tsallis统计研究二维电子气在磁场中的热力学性质，通过Hilhorst积分变换推导配分函数、磁化强度和磁化率的q-版本，并分析q趋近于1时的结果。
术后死亡率在需要家庭氧疗患者中的研究：一项全国性医院数据库分析
Postoperative mortality in patients requiring home oxygen therapy: a nationwide hospital-based database study.
本研究分析了需要家庭氧疗患者的术后死亡率及相关并发症，发现紧急手术可能增加死亡风险，未来需优化围手术期管理以降低风险。
基于SPDX 3.0的人工智能物料清单（AI BOM）实现：创建AI及数据集物料清单的全面指南
Implementing AI Bill of Materials (AI BOM) with SPDX 3.0: A Comprehensive Guide to Creating AI and Dataset Bill of Materials
本文提出将人工智能物料清单（AI BOM）作为软件物料清单（SBOM）的扩展，以增强AI项目的透明度与安全性。详细介绍了在AI BOM框架中包括算法、数据源、框架、许可及合规性文档的方法。
纯色自然暴涨：粒子产生的弱到强反馈效应的特征
Pure Chromo-Natural Inflation: Signatures of Particle Production from Weak to Strong Backreaction
本论文研究纯色自然暴涨模型，该模型预测粒子从弱到强反馈的产生，可能解释暗物质的丰度。
宽温区超快太赫兹激发极性磁疇的集体动力学
Broad-temperature-range ultrafast terahertz excitation of collective dynamics in polar skyrmions
研究人员展示了极性磁疇中集体动力学的超快太赫兹激发，揭示了可能引领高速器件新技术的奇异特性。
高斯一般协变流体动力学
Gaussian generally covariant hydrodynamics
本研究开发了一种利用高斯假设和累积分布展开，保持一般协变性的流体动力学新版本，能够在小系统中实现一般协变的线性响应公式。
二维半导体 MoS₂ 中的太赫兹场效应
Terahertz field effect in a two-dimensional semiconductor MoS2
研究人员成功在二维半导体材料 MoS₂ 中通过混合纳米天线结构实现了超快太赫兹场效应，该结构将电场增强至兆伏每厘米水平。
300 μs 光学腔存储时间与 $10^{-7}$ 有源随机存取存储器（RAM）抵消实现 $10^{-19}$ 激光频率稳定性
300 μs optical cavity storage time and $\mathbf{10^{-7}}$ active RAM cancellation for $\mathbf{10^{-19}}$ laser frequency stabilisation
本文报道利用一根68厘米的光学腔实现了频率稳定性达到 $10^{-19}$ 的前所未有的水平，存储时间为300微秒。同时，提出了一种有效的方法，在电光调制器中以 $10^{-7}$ 的水平抵消残余振幅调制。
家庭免费提供水果和蔬菜对摄入量与浪费的影响
Changes to Fruit and Vegetable Intake and Waste When Households Receive Free Produce
免费提供水果和蔬菜本身不显著增加摄入量，但可能导致浪费事件增加。结合针对性干预措施的免费FV供应，有助于在改善营养的同时控制浪费。
穿越教育路径的政治参与：投票行为的多理论探索
Navigating through Educational Pathways to Political Participation: A Multi-theoretical Exploration of Voting Behaviors
本研究采用多理论方法探讨投票行为，发现教育是持续的激励因素，而性别、种族和族裔显著影响投票参与程度，某些群体表现出较高或较低的投票概率。
基于基本Rademacher框架的惩罚模型选择中的浓缩不等式与截止现象
Concentration inequalities and cut-off phenomena for penalized model selection within a basic Rademacher framework
本文在基础Rademacher框架下研究惩罚模型选择中的浓缩不等式与截止现象，借鉴Patrick Cattiaux与Michel Talagrand的研究成果。
卡马西平引发的急性胰腺炎：药物反应伴嗜酸细胞增多及系统性症状综合征的罕见表现
Carbamazepine-induced acute pancreatitis: rare manifestation of drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms syndrome.
本病例报道了一例由卡马西平引发的DRESS综合征伴随的急性胰腺炎，提示该药物在药物过敏反应中的潜在风险。此为首次将卡马西平与DRESS相关的急性胰腺炎联系起来的报道。
基于Docker镜像层分析的Dockerfile自动测试生成方法
Toward Automated Test Generation for Dockerfiles Based on Analysis of Docker Image Layers
本文提出一种基于分析Docker镜像层而非传统覆盖率指标的Dockerfile自动测试生成方法。该方法通过检查Dockerfile指令和镜像层，确定可测试文件并生成测试，重现率超过80%。
基于网络多载能枢纽模型的能量与物质流的最优调度：一种通用框架
Optimal scheduling of energy and mass flows based on networked multi-carrier hubs formulation: a general framework
本研究提出了一种基于线性规划的方法，通过调度互联枢纽中的过程、物料和能源存储，以最小化进口资源成本。
持续血糖监测的避免过度使用
Continuous Glucose Monitor Use-Avoiding Overuse.
该病例强调了在持续血糖监测中避免过度使用的重要性，特别是在存在多种慢性疾病的患者中。合理使用血糖监测设备有助于优化治疗方案，减少潜在风险。
层次化无细胞大规模多输入多输出（MIMO）：一种简化的均匀服务质量设计
Hierarchical Cell-Free Massive MIMO: A Simplified Design for Uniform Service Quality
本文提出了一种层次化无细胞大规模MIMO设计，以实现均匀的服务质量同时降低基础设施成本。该简化架构将退役接入点的天线集中到中央基站，显著降低了前传网络的复杂性和成本，同时保持了高频谱效率和公平性。
加沙平民的创伤护理：来自法国军事人道主义任务的关键经验教训
Trauma care of Gazan civilians: Key lessons from the French military humanitarian mission.
本研究分析了法国在加沙执行的人道主义战伤救治经验，强调了多学科协作和最新技能在战地创伤管理中的关键作用。研究揭示了战地伤情的主要类型、治疗挑战及未来改进方向。