中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
合并公立小学以减少种族/族裔隔离
Merging public elementary schools to reduce racial/ethnic segregation
本文探讨了“学校合并”作为减少美国公立小学种族/族裔隔离的策略，发现合并入学边界最多可在某些学区减少隔离程度达60%，同时平均通勤时间增加几分钟。该研究提供了一个公共仪表盘，供政策制定者评估这些变化与其他融合政策的效果。
FoNE：通过傅里叶特征实现的精确单Token数字嵌入
FoNE: Precise Single-Token Number Embeddings via Fourier Features
FoNE方法提出利用傅里叶特征实现精确的单Token数字嵌入，有效避免碎片化，显著提升大规模语言模型中的训练与推理速度，并在数值任务中实现更高的准确率。与传统方法相比，FoNE所需数据和Token数量大幅减少。
一种基于数据驱动的微电网系统识别方法：物理一致的非线性动力学稀疏识别
A Data-Driven Method for Microgrid System Identification: Physically Consistent Sparse Identification of Nonlinear Dynamics
本文提出了一种物理一致的非线性动力学稀疏识别（PC-SINDy）方法，用于微电网系统的精确识别，即使在拓扑和潮流变异的情况下，也能实现稳健的控制策略和稳定性保障。仿真结果显示，PC-SINDy在含噪声、低采样数据的条件下，能够准确预测大扰动中的频率轨迹，验证了其有效性。
2024年利用角秒微凯尔文成像仪在15.5 GHz频段对天鹅座X-3多次爆发的观测
Arcminute Microkelvin Imager observations at 15.5 GHz of multiple outbursts of Cygnus X-3 in 2024
本文报道了2024年利用角秒微凯尔文成像仪在15.5 GHz频段对天鹅座X-3的射电监测，揭示了五次重要爆发，峰值分别在2月、4月、6月、7月和8月，最大峰值约为16 Jy，发生在6月27日。
电针联合推拿治疗对膝骨关节炎患者肠道菌群的影响
Effect of electroacupuncture combined with Tuina therapy on gut microbiota in patients with knee osteoarthritis.
一项研究发现，电针联合推拿显著改善膝骨关节炎患者的疼痛、僵硬和功能，同时调节肠道菌群并减少炎症。
利用高吞吐率码实现恒定开销容错贝尔对蒸馏
Constant-Overhead Fault-Tolerant Bell-Pair Distillation using High-Rate Codes
本文提出了一种利用高吞吐率量子低密度奇偶校验（qLDPC）码的容错贝尔对蒸馏方法，实现恒定开销和最高达$1/3$的蒸馏速率。该方法保持恒定速率，消除解码开销，便于在分布式量子网络中的实际应用。
融合上皮中的集体迁移与拓扑相变
Collective migration and topological phase transitions in confluent epithelia
本研究表明，集体上皮迁移通过一种由活性驱动的融化相变实现，其特征是指数发散的相关长度。数值模拟和重正化群分析显示，拓扑重排的可用性和非热融化途径显著增强了相变的多样性和可调节性，影响了上皮层的临界行为。
基于FIMAX的低保真度纠缠蒸馏
Low-Fidelity Entanglement Distillation with FIMAX
本文提出了基于稳定子编码的纠缠蒸馏协议FIMAX，在维度为2和3的低保真度纠缠态蒸馏中优于其他两份复制方法如ADGJ、DEJMPS、P1-P2和BBPSSW。FIMAX展现出对环境噪声的更强鲁棒性，提升了依赖纠缠的量子技术的可靠性和可扩展性。
博弈论与大规模语言模型的交汇：系统性综述
Game Theory Meets Large Language Models: A Systematic Survey
本文系统性综述了博弈论与大规模语言模型（LLMs）的融合，探讨了博弈论框架如何提升LLMs的评估、算法改进及社会影响，同时指出LLMs如何推动传统博弈模型的发展。并识别了关键挑战与未来研究方向，以促进跨学科合作。
黑暗中的大脑：自由能原理下的神经模仿推理设计原则
Brain in the Dark: Design Principles for Neuromimetic Inference under the Free Energy Principle
本文揭示了自由能原理（FEP），并提出了开发模仿大脑机制的神经模仿深度学习模型的框架，解决了传统AI中泛化能力差和可解释性不足等挑战。文中还包含一个PyTorch代码仓库，便于在预测编码网络中实现该方法。
流方法在形状泛函单调性中的应用
Flow approach on the monotonicity of shape functionals
本文建立了一种几何流框架，用于研究扭转刚度和拉普拉斯算子的第一狄利克雷特征值的单调性性质，通过变形路径和平均曲率流提供新证明并扩展现有结果，还提出了矩形边长的梯度范数不等式以展示更强的刚性性质。
通过对话虚拟代理与沉浸式可视化提升患者对机器人超声的接受度
Enhancing Patient Acceptance of Robotic Ultrasound through Conversational Virtual Agent and Immersive Visualizations
本文提出一种结合人工智能虚拟代理与混合现实可视化的系统，以提升患者对机器人超声的接受度。用户研究结果显示信任度和舒适度显著提高，为未来医疗技术设计提供了参考。
基于碰撞的二维中子输运混合方法
Collision-Based Hybrid Method for Two-Dimensional Neutron Transport Problems
本文提出了一种基于碰撞的二维时间依赖性中子输运问题的混合求解方法，通过对输运方程的拆分以及对碰撞和未碰撞组分采用不同分辨率的网格，提高了收敛速度和计算精度。该方法通过多材料模拟验证了其高效性。
孤子复苏：谐振阱中原子亮孤子的振荡模式非对称复兴
Soliton resuscitations: asymmetric revivals of the breathing mode of an atomic bright soliton in a harmonic trap
本研究探讨了在谐振势阱中玻色-爱因斯坦凝聚态中的亮孤子的呼吸模，揭示了由于原子在孤子中振荡返回而导致的孤子振幅的周期性复苏。呼吸振幅的复苏表现出不对称的模式，通过对Bogoliubov-de Gennes频率谱的解析近似进行解释。
基于无人机的RGBT目标检测中显著位置偏移的缓解方法
Mitigating the Impact of Prominent Position Shift in Drone-based RGBT Object Detection
本文提出基于均值教师的跨模态框校正头集成（CBC）和偏移窗口级联对齐（SWCA）模块，有效解决无人机RGBT目标检测中的显著位置偏移问题，检测精度提升25.52个aSim点，超越了最新的技术水平8.6的mAP50。
缺血性脑卒中或短暂性脑缺血发作年轻患者的长期结局：多中心研究的见解
Long-term outcome of young patients after ischaemic stroke or transient ischaemic attack: Insights from a multicentre study.
年轻卒中患者中，尽管功能结局良好，但神经心理障碍仍普遍存在，强调筛查和干预的重要性。女性患者更易出现卒中后抑郁、焦虑和疲劳，血压控制和戒烟为改善预后的关键措施。
新型MYO19变异在新生儿肥厚型心肌病中的鉴定：家族分析揭示寡基因对疾病严重程度的贡献
Identification of novel MYO19 variants in neonatal hypertrophic cardiomyopathy: a familial analysis revealing oligogenic contributors to disease severity.
本研究首次鉴定MYO19基因变异与新生儿肥厚型心肌病的关联，揭示寡基因遗传在疾病复杂性中的潜在作用，为儿童HCM的遗传机制提供新见解。
Sitravatinib联合Venetoclax在消除携带FLT3-ITD突变的急性髓性白血病细胞中的协同作用
Sitravatinib combined with venetoclax exerts effective synergy to eliminate acute myeloid leukemia cells with FLT3-ITD mutations.
Sitravatinib联合Venetoclax在治疗携带FLT3-ITD突变的AML中显示出显著的协同抗白血病效果，具有潜在的临床应用前景。
小模型，大影响：面向低资源语言的高效语料库与图结构适应的多语言小模型
Small Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages
本文探讨了面向低资源语言的参数高效适配器方法，显示这些方法在参数使用更少的情况下，能达到或优于全模型微调的性能。序贯瓶颈适配器在语言建模中表现最佳，而可逆瓶颈适配器在下游任务中表现领先，原因在于其增强的嵌入对齐能力。
基因治疗增强脱氧核糖核酸酶I在抗髓过氧化物酶性血管炎肾小球肾炎中的治疗效果
Gene therapy enhances deoxyribonuclease I treatment in anti-myeloperoxidase glomerulonephritis.
本研究发现细胞外DNA在抗髓过氧化物酶性血管炎肾小球肾炎中具有关键作用，DNA酶I通过基因技术递送显示出潜在的治疗前景。