ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

利用物理信息神经网络及控制的水下航行器建模

Modelling of Underwater Vehicles using Physics-Informed Neural Networks with Control

本文提出了一种用于水下航行器动力学建模的开源物理信息神经网络与控制(PINC)框架,结合物理定律以增强模型的泛化能力和效率。通过多种配置测试,PINC在长时间预测中优于非物理信息引导的基线模型。

Andriy Sarabakha, Yury Brodskiy, Abdelhakim Amer et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

利用固定与移动眼动追踪技术理解博物馆访客的艺术观赏方式:英国达勒姆郡鲍斯博物馆的研究

Using Fixed and Mobile Eye Tracking to Understand How Visitors View Art in a Museum: A Study at the Bowes Museum, County Durham, UK

研究人员利用眼动追踪技术分析博物馆访客的观展行为,旨在优化展览陈列方式,提升访客体验的互动性。

Hubert P. H. Shum, Francis Xiatian Zhang, Dan Smith et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

量子启发的库尔诺模型

Quantum-Inspired Cournot Model

本文将量子概念应用于库尔诺寡头模型,提供了关于企业决策的新视角,并突出了在捕捉复杂战略互动方面的潜在优势。

Amarendra Sharma

Paper Translated Jul 03, 2025

流体中的李尺度不变性及其应用

A Lie Scale Invariance in Fluids with Applications

研究人员发现了一种利用对数螺线简化流体流动方程的方法,有助于识别复杂流动中的奇点,如螺旋桨和Hele-Shaw细胞。

Richard Henriksen

Paper Translated Jul 03, 2025

揭示自发波对突触发育潜在影响:以视觉系统为模型

Uncovering potential effects of spontaneous waves on synaptic development: the visual system as a model

研究人员开发了一个模型,以理解视网膜中的自发波如何影响初级视觉皮层神经元的发育,表明这些波可能驱动突触修剪并促进精确的视网膜拓扑。

Jennifer Crodelle, Wei P. Dai

Paper Translated Jul 03, 2025

LawFlow:收集与模拟律师的思维过程

LawFlow : Collecting and Simulating Lawyers' Thought Processes

LawFlow引入了一个完整法律工作流程的数据集,用于支持复杂的情境敏感推理,揭示了人类与AI生成的工作流程在结构、灵活性和执行方面的差异。

Dongyeop Kang, Ritik Sachin Parkar, Debarati Das et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

边界危机与大西洋翻转环流的长暂态:由边界态调控

Boundary crisis and long transients of the Atlantic overturning circulation mediated by an edge state

本文研究大西洋经向翻转环流(AMOC)及其在全球变暖下向减弱状态转变的潜在机制,重点关注分隔强弱AMOC吸引子的边界态动力学。研究表明,AMOC可能经历由混沌振荡驱动的边界危机和长暂态,导致显著的集合方差和随机分岔。

Reyk Börner, Oliver Mehling, Jost von Hardenberg et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于相似性的相对对比学习用于序列推荐的正样本选择

Relative Contrastive Learning for Sequential Recommendation with Similarity-based Positive Pair Selection

本文提出了一种用于序列推荐的相对对比学习(RCL)框架,通过利用相似序列作为额外的正样本,解决了相同目标序列稀缺的问题。RCL通过双层正样本选择和加权相对对比损失,提升模型训练效果,在多个数据集上平均提升4.88%,优于现有最先进方法。

Yanyan Shen, Li He, Hao Gu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

优化ChatGPT在文学翻译中的创造力:以英译荷兰语、汉语、加泰罗尼亚语和西班牙语为例

Optimising ChatGPT for creativity in literary translation: A case study from English into Dutch, Chinese, Catalan and Spanish

本研究探讨了基于GPT的机器翻译不同配置对英译荷兰语、汉语、加泰罗尼亚语和西班牙语文学翻译中创造力的影响。结果显示,采用最少指令、温度为1.0的配置能获得最佳创造性翻译,在某些语言中优于DeepL,但仍不及人工翻译的质量。

Antonio Toral, Ana Guerberof Arenas, Kyo Gerrits et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

VIST-GPT:引领大规模语言模型在视觉叙事时代的到来?

VIST-GPT: Ushering in the Era of Visual Storytelling with LLMs?

本文提出了VIST-GPT,一种利用基于变换器架构从图像序列生成连贯叙事的新方法。通过采用RoViST和GROOVIST这两种无参考指标,克服了传统评估指标的局限性,更有效地评估视觉叙事的质量。

Radu Timofte, Dmitry Ignatov, Mohamed Gado et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

一颗过境的岩石超地球与一颗非过境的亚海王星绕M型矮星TOI-771的轨道系统

A transiting rocky super-Earth and a non-transiting sub-Neptune orbiting the M dwarf TOI-771

THIRSTEE项目对TOI-771行星系统进行了表征,揭示了一颗具有精确质量和半径的岩石超地球TOI-771 b,以及一颗非过境的亚海王星TOI-771 c,暗示其具有温带环境。

M. Timmermans, G. Dransfield, B. V. Rackham et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

几乎正规稳定子群的群作用

Group actions with almost normal stabilizers

本文研究了可数群在紧豪斯多夫空间上的最小群作用,表明具有有限稳定子的点会引入强烈的动力学限制。证明此类点的稳定子与某个几乎正规子群共轭,在特定条件下不存在本质的Holonomy。对于剩余有限的群,证明任何具有这些性质的作用都可以由一个本质上自由的作用的几乎有限到一的因子导出。

Olga Lukina, Maik Gröger, María Isabel Cortez

Paper Translated Jul 03, 2025

三维各向异性多孔介质中球体的斯托克斯阻力

Stokes drag on a sphere in a three-dimensional anisotropic porous medium

本研究利用数值模拟和解析近似方法计算了在各向异性多孔介质中球体的流体动力阻力,具有在复杂流体中的自扩散和示踪粒子输运方面的潜在应用。

Andrej Vilfan, Jeffrey C. Everts, Bogdan Cichocki

Paper Translated Jul 03, 2025

集成可解释人工智能以实现能源高效的开放无线接入网

Integrating Explainable AI for Energy Efficient Open Radio Access Networks

本文探讨了结合可解释人工智能(XAI)技术,识别影响能耗的关键RAN参数,以实现能源高效的开放无线接入网(Open RAN)。通过XAI技术强调了空闲时间和吞吐量等参数的重要性,解决了用于能耗预测的AI/ML模型的复杂性问题。

L. Malakalapalli, V. Gudepu, B. Chirumamilla et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

空间无穷处的对数超平移变换

Log supertranslations at Spatial Infinity

研究者扩展了研究时空无穷远处的框架,发现一种放宽特定光滑性要求的方法,从而引入对数超平移变换,增强了对渐近对称性的理解。

Kinjal Banerjee, Jishnu Bhattacharyya, Sharad Mishra

PubMed Translated Jul 03, 2025

凝血酶生成试验作为改善抗磷脂综合征疾病严重程度分层的有用工具

Thrombin generation test as a useful tool for improving disease severity stratification in antiphospholipid syndrome.

凝血酶生成试验(TGT)在评估抗磷脂综合征(APS)患者的疾病严重程度中具有潜在价值,尤其是在接受维生素K拮抗剂治疗的患者中显示出显著的延长时间。该方法有望改善APS的风险分层,无需暂时停药。

Launay, David, Dubucquoi, Sylvain, Hachulla, Eric et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

从双范畴理论视角研究麦基函子

Mackey functors from the viewpoint of double category theories

研究者引入了一种新的概念——麦基双范畴,并证明其与有限群的麦基函子等价,为研究群表示提供了一种新颖的框架。

Mawei Wu

Paper Translated Jul 03, 2025

基于预填充的越狱:绕过大型语言模型安全边界的创新方法

Prefill-Based Jailbreak: A Novel Approach of Bypassing LLM Safety Boundary

研究人员提出了一种利用LLMs预填充特性的创新越狱攻击方法,在最先进模型上的成功率高达99.82%,显著突破现有安全防护。

Jing Xie, Shijie Zhao, Qihang Zhou et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

英国交通基础设施的环境价值:基于EXIOBASE的分析

The environmental value of transport infrastructure in the UK: an EXIOBASE analysis

本文利用生命周期评估方法分析英国交通基础设施的环境影响,发现结合自上而下的经济分析与自下而上的过程基础LCA的方法在减少负面影响方面最为有效。研究强调了通过综合规划和创新技术提升各行业可持续性的必要性。

Nikolaos Kalyviotis, Christopher D. F. Rogers, Geoffrey J. D. Hewings

Paper Translated Jul 03, 2025

为电子政务解释选择合适的大型语言模型

Selecting the Right LLM for eGov Explanations

本文提出了一种系统方法,用于评估各种大型语言模型(LLMs)在电子政务服务中的解释质量,采用税务申报流程作为案例研究。通过一项包含128名受访者的用户研究,评估不同LLM生成的解释,并探索利用预测技术实现评估过程的自动化。

Lior Limonad, Fabiana Fournier, Hadar Mulian et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more