ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

暗物质直接探测事件率的快速数值计算

Fast numerical evaluation of dark matter direct detection event rates

一种名为ZebraDM的新算法通过利用三维Zernike函数Radon变换的封闭形式表达式,大大加快了暗物质直接探测事件率的计算速度。

Matti Heikinheimo, Sebastian Sassi, Kimmo Tuominen et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

人工智能在蜂蜜13C NMR数据中的应用:蜂蜜识别的新途径

Artificial Intelligence Applied to Honey 13C NMR Data: A New Path for Honey Recognition.

本研究结合人工智能与13C NMR光谱,成功开发出高准确率的蜂蜜产地与植物来源鉴别模型,为蜂蜜质量与来源验证提供了新途径。

Hategan, Ariana Raluca, Guyon, Francois, Gaillard, Laetitia et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于Transformer的光纤放大器故障诊断方法

A Transformer-Based Approach for Diagnosing Fault Cases in Optical Fiber Amplifiers

一种名为逆三视角自注意力Transformer(ITST)的深度学习模型能够高精度诊断光纤放大器的故障案例,实现预测性维护,减少网络停机时间。

Dominic Schneider, Lutz Rapp, Christoph Ament

Paper Translated Jul 02, 2025

基于Copula的住宅负荷概率时间序列预测

Probabilistic Time Series Forecasting of Residential Loads -- A Copula Approach

该方法能够量化个体能耗和日峰负荷,展示了其在提升电力系统运行效率方面的潜力。

Timm Faulwasser, Roland Fried, Marco Jeschke

Paper Translated Jul 02, 2025

基于数据驱动的深度学习方法用于修正孟加拉湾全球气候模型对海表温度与动态海平面预测的偏差

Data Driven Deep Learning for Correcting Global Climate Model Projections of SST and DSL in the Bay of Bengal

本文提出一种基于数据驱动的深度学习模型,用于校正孟加拉湾全球气候模型对海表温度和动态海平面预测的偏差。该模型显著降低了误差,改善了对季风降水和海洋生产力等关键经济因素的预测效果。

Deepak N. Subramani, Abhishek Pasula

Paper Translated Jul 02, 2025

古DNA揭示人类灵长类动物的演化:中间DNA序列与分子古生物学的进展

Ancient DNA Reveals Hominoid Evolution: Intermediate DNA Sequences and Advances in Molecular Paleontology

这些发现挑战了关于古DNA真实性的主流观点,为古生物学、考古学和地质学的前沿研究开辟了新途径。

Zhang, Y., Zheng, Y., Zhang, S. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于数据驱动的算子学习用于节能建筑控制

Data-driven operator learning for energy-efficient building control

本文提出了一种结合机器学习与计算流体动力学的基于数据驱动的框架,用于优化建筑中的节能通风控制,在实现显著节能的同时保持室内空气质量。该方法利用在高分辨率CFD数据上训练的神经算子变换器,实现了实时高效的决策制定。

Yuanyuan Shi, Yuexin Bian

PubMed Translated Jul 02, 2025

高血糖选择性增加大脑非氧化性葡萄糖消耗而不影响血流

Hyperglycemia selectively increases cerebral non-oxidative glucose consumption without affecting blood flow.

高血糖会选择性地增加大脑某些区域的非氧化性葡萄糖代谢,而不影响血流或氧代谢,可能与HK2表达水平相关。

Hershey, Tamara, Lee, John J, Blazey, Tyler et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

环旋转克尔黑洞周围的薄吸积盘

Thin accretion disk around a Kerr black hole immersed in swirling universes

对环旋转克尔黑洞的研究表明,其旋转影响薄吸积盘的能量通量、温度分布和辐射光谱,与单纯的黑洞自旋效应相比具有不同的影响。

Jiliang Jing, Songbai Chen, Xuan Zhou et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

为事后解释在医疗人工智能中的价值辩护

In defence of post-hoc explanations in medical AI

本文辩护了在医疗AI中使用事后解释的价值,尽管近期受到批评,认为它们虽不能复制精确推理过程,但能增强用户理解、改善临床医生与AI的合作,并帮助临床医生合理化AI辅助决策。结论指出,事后解释仍是解决医疗AI黑箱问题的有用策略。

Joshua Hatherley, Lauritz Munch, Jens Christian Bjerring

Paper Translated Jul 02, 2025

基于模糊语义的一阶逻辑在医学图像神经描述与识别中的应用

First Order Logic with Fuzzy Semantics for Describing and Recognizing Nerves in Medical Images

研究人员开发了一种结合模糊语义与一阶逻辑的逻辑框架,用于描述和识别医学图像中的神经,实现了高精度的手术规划。

Pietro Gori, Isabelle Bloch, Giammarco La Barbera et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

量子方法在二次分配问题中的应用

Quantum Approaches to the Quadratic Assignment Problem

研究人员开发了一种利用Rydberg阵列解决复杂优化问题——二次分配问题(QAP)的方法,并提出了一种寻找有效且最优解的算法。

Nathan Daly, Julia Shapiro, Thomas Krauss

Paper Translated Jul 02, 2025

关于一般线性联络同调的说明

A note on general linear link homology

本研究强调使用sl(N)表示这些同调理论的优势,提供了一个更易管理且具有实用性的研究框架,便于领域内研究人员的探索与应用。

Paul Wedrich

Paper Translated Jul 02, 2025

偏好导向的多臂赌博机:最优混合策略与亏损效率算法

Preference-centric Bandits: Optimality of Mixtures and Regret-efficient Algorithms

本文提出了一种新的多臂赌博机方法,从传统的基于期望的奖励模型转向偏好指标(PM)。这些PM允许更丰富的偏好表达,包括风险规避。研究显示,在此偏好导向的框架中,最优策略涉及臂的混合,而非单一最优臂。文中提出两类算法(时域依赖型和随时型)以高效学习和跟踪这些混合策略,并在各种PM形式下提供亏损保证。

Ali Tajer, Karthikeyan Shanmugam, Arpan Mukherjee et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

SecRepoBench:面向真实仓库的安全代码生成大模型基准测试

SecRepoBench: Benchmarking LLMs for Secure Code Generation in Real-World Repositories

SecRepoBench在27个真实C/C++仓库中评估了19个最先进的LLMs在安全代码生成方面的表现,揭示了显著的挑战以及与通用代码生成性能的缺乏相关性。该基准测试凸显了在仓库级别进行提示工程的难度,并提出了提升LLMs安全编码能力的潜在途径。

Yu Ding, Yizheng Chen, Purva Chiniya et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

来自首次ERIS/APP 4 μm调查的原行星盘洞察

Protoplanetary disk insights from the first ERIS/APP survey at 4 μm

本研究利用VLT上的ERIS/vAPP进行高对比度成像,检测4微米波段原行星盘的散射光,揭示了主要为轴对称结构和空隙,同时确认了盘面不对称性和特征。未检测到温度超过1000K的行星伴侣,暗示低质量行星或显著的尘埃消光。

V. D'Orazi, V. Roccatagliata, A. Garufi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于证据的血液检测用于初级保健中成人慢性肾病3期的监测:快速回顾、常规数据分析与共识研究

Evidence-based blood tests for monitoring adults with chronic kidney disease stage 3 in primary care: rapid review, routine data analysis, and consensus study

新的基于证据的指南旨在规范CKD3患者在初级保健中的血液检测,促进最佳护理和成本效益。

Elwenspoek, M. M., O'Donnell, R., Lopez Manzano, C. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

Kitaev量子双模型的间隙边界:拉格朗日代数的晶格实现任何子凝聚

Gapped Boundaries of Kitaev's Quantum Double Models: A Lattice Realization of Anyon Condensation from Lagrangian Algebras

本文提出了一种利用拉格朗日代数构建Kitaev量子双模型间隙边界的框架,通过边界带子算符提供对子凝聚动力学的微观理解。该方法为研究边界相变提供了统一的有效希尔伯特空间基础。

Mu Li, Xiaohan Yang, Xiao-Yu Dong

Paper Translated Jul 02, 2025

MCMComm:多芯片模组端到端通信的硬件-软件协同优化

MCMComm: Hardware-Software Co-Optimization for End-to-End Communication in Multi-Chip-Modules

研究人员开发了一种优化框架,以降低多芯片模组(MCM)在人工智能计算中的通信成本,在卷积神经网络(CNN)和视觉变换器(Vision Transformers)中实现了能量-延迟积(EdP)分别高达1.58倍和2.7倍的提升。

Tushar Krishna, William Won, Ritik Raj et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

使用格拉斯哥助听器益处量表(GHABP)探讨用户提名目标在听觉生活质量主题中的作用

Investigating themes in hearing quality of life with user-nominated goals on the Glasgow Hearing Aid Benefit Profile (GHABP).

本研究通过分析用户提名的听觉目标,揭示了在标准目标之外的重要听觉主题,为提升听力相关生活质量评估的全面性提供了新的视角。扩展PROMs以涵盖这些目标,有助于改善临床试验和临床实践中的患者中心结局追踪。

Wang, Avivah J, Strong, Grace, Kilpatrick, Kayla W et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more