ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

一种由铸造厂制造的具有原位色散读出的自旋量子比特单元

A foundry-fabricated spin qubit unit cell with in-situ dispersive readout

研究人员开发了一种具有集成读出的紧凑型自旋量子比特单元,能够在低温下进行单次测量,展示了其在可扩展量子计算架构中的潜力。

Benoit Bertrand, Heimanu Niebojewski, Matias Urdampilleta et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

刚性、膨胀与熵在非Archimède动力学中的研究

Rigidité, expansion et entropie en dynamique non-archimédienne (Rigidity, expansion and entropy in non-Archimedean dynamics)

本文证明了非Archimède动力学中的刚性性质,显示具有区间覆盖平衡测度的有理映射为仿射Bernoulli映射。还证明了温和有理映射的拓扑熵为某个整数的对数,并将李雅普诺夫指数的符号与野性分岔区域联系起来。

Charles Favre, Juan Rivera-Letelier

Paper Translated Jul 02, 2025

动态黑洞时空中的等压方程状态与非线性电动力学

Barotropic Equation of State and Nonlinear Electrodynamics in Dynamical Black Hole Spacetimes

本文研究了具有等压方程状态的黑洞模型中的参数,揭示其代表电荷和磁荷的组合,对于理解黑洞蒸发和阴影演化具有重要意义。

Vitalii Vertogradov, Dmitriy Kudryavtcev

Paper Translated Jul 02, 2025

DLCM:一种多功能多层次异质多细胞系统求解器

DLCM: a versatile multi-level solver for heterogeneous multicellular systems

一种名为DLCM的新型计算求解器在多细胞系统建模中实现了细节与效率的平衡,使研究人员能够以高度可解释的方式研究细胞动力学与涌现特性。

Erik Blom, Stefan Engblom

Paper Translated Jul 02, 2025

通过解析布洛赫-梅西亚分解揭示量子噪声谱中的避免交叉、简并与贝里相

Avoided-crossings, degeneracies and Berry phases in the spectrum of quantum noise through analytic Bloch-Messiah decomposition

本文探讨了解析布洛赫-梅西亚分解(ABMD)在分析驱动-耗散量子光学系统中的量子噪声,揭示了频谱中的避免交叉和真正交叉现象及其非平凡的贝里相。研究强调通过设计避免交叉调控光子系统频谱响应的潜力,并展示了宽带平坦压缩光谱的生成,以改善去高斯化方案。

Giuseppe Patera, Alessandro Pugliese

Paper Translated Jul 02, 2025

HoloTime:面向全景4D场景生成的视频扩散模型调控框架

HoloTime: Taming Video Diffusion Models for Panoramic 4D Scene Generation

本文提出HoloTime框架,利用视频扩散模型从单一提示生成全景视频并重建4D场景,弥补现有模型主要关注静态3D场景的不足。它引入360World数据集和两阶段扩散模型以实现高保真度全景视频生成,随后通过时空重建方法创建沉浸式4D高斯喷洒表示。

Xinhua Cheng, Wangbo Yu, Li Yuan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

硬计算资源约束下的事件触发鲁棒模型预测控制

Event-triggered Robust Model Predictive Control under Hard Computation Resource Constraints

本文提出了一种事件触发鲁棒模型预测控制(ET-MPC)方法,能够降低多个非线性系统的峰值计算负载,通过仅对部分系统进行优化求解,显著减少中央服务器的硬件需求。与传统ET-MPC相比,该方法最大限度地降低了最坏情况下的计算负载,实现了显著的硬件效率提升。

Sebastian Trimpe, Alexander Gräfe

Paper Translated Jul 02, 2025

混合对照试验中二元结局的稳健估计与推断:非小细胞肺癌的案例研究

Robust Estimation and Inference in Hybrid Controlled Trials for Binary Outcomes: A Case Study on Non-Small Cell Lung Cancer

本文提出了一种用于二元结局混合对照试验中稳健估计与推断的新框架,解决了隐藏偏差和统计能力有限等挑战。该方法结合了多重稳健估计器与符合性选择借用,以确保严格的第一类错误控制和提升统计能力,通过模拟和非小细胞肺癌的案例研究验证其有效性。

Shu Yang, Ke Zhu, Jiajun Liu et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

成纤维细胞生长因子-21在饥饿绵羊中的胰岛素敏感作用

Insulin-sensitizing effects of fibroblast growth factor-21 in underfed sheep.

能量不足并不完全阻碍FGF21改善反刍动物的胰岛素作用,脂联素的增加并非其胰岛素增敏效果的必要条件。

Ramos Dos Santos, Antonio Carlos, McGuckin, Molly M, Giesy, Sarah L et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于安全编码的抗截获正交频分复用波形设计用于卫星网络

Anti-Intercept OFDM Waveform Design with Secure Coding for Satellite Networks

本文设计了用于安全卫星地面链路的抗截获正交频分复用(OFDM)波形,解决窃听威胁。提出结合神经网络与双边搜索的BSA-Net,用于优化安全编码和动态功率分配,从而实现更高的保密率。

Jie Liu, Nan Cheng, Dongbo Li et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

"我昨晚与ChatGPT讨论了我的问题":通过Reddit分析探讨大型语言模型在心理健康对话中的作用

"I've talked to ChatGPT about my issues last night.": Examining Mental Health Conversations with Large Language Models through Reddit Analysis

本研究通过Reddit数据探讨了大型语言模型如ChatGPT在心理健康支持中的应用。用户欣赏其易获取性和非评判性,重视其提供的情感支持和建议,但对错误信息和隐私问题仍存担忧,促使对LLM辅助心理健康护理的利弊进行讨论。

Yuanhui Huang, Yunan Chen, Gyuho Lee et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过偏移辛几何的共截定位

Cosection localization via shifted symplectic geometry

本文在导出代数几何中建立了一种新的共截定位方法,将其与辛几何和量子莱夫切斯定理联系起来。

Hyeonjun Park, Young-Hoon Kiem

Paper Translated Jul 02, 2025

MANILA:一种用于基准机器学习模型与公平性增强方法的低代码应用

MANILA: A Low-Code Application to Benchmark Machine Learning Models and Fairness-Enhancing Methods

MANILA是一款用于公平性与效果基准测试的低代码应用,帮助用户在两者之间选择最佳平衡。它提供了一个易于使用的平台,用于公平性增强方法和模型的测试。

Giordano d'Aloisio

PubMed Translated Jul 02, 2025

家族性自主神经失调症治疗的进展:未来展望

Advances in the treatment of familial dysautonomia: what does the future hold?

家族性自主神经失调症的治疗正朝着基因修饰和靶向疗法方向发展,未来有望实现疾病的根本改善。多种新兴疗法的结合应用可能为患者带来更有效的治疗方案。

Grobocopatel Marra, Margarita, Kuijpers, Mechteld, Kaufmann, Horacio et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

类型安全且可移植的打包数据支持

Type-safe and portable support for packed data

一个名为packed-data的Haskell库,支持高效的类型安全打包与解包数据,相较传统封送方法性能提升最高达60%。

Michael Vollmer, Arthur Jamet

Paper Translated Jul 02, 2025

基于感知的散点图采样方法

Perception-Augmented Databases for Effective Visual Analytics

本文提出一种基于感知的散点图采样方法,提升样本的代表性与视觉效果,并实现显著的计算效率提升。实验和用户研究验证了方法的有效性和优越性。

Subrata Mitra, Ke Yang, Cindy Xiong Bearfield et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

护士疲劳与恢复措施的网络分析及单位内相关性及其与科室经理疲劳与恢复的关系

Network analysis and within-unit correlation of nurse fatigue and recovery measures and their association with unit manager fatigue and recovery.

本研究通过网络分析揭示护士疲劳与恢复的内部结构及其与科室经理的关系,强调身体疲劳作为干预重点的重要性,提供改善护士福祉的策略建议。

Cho, Hyeonmi, Thatcher, Anne L, Steege, Linsey M

PubMed Translated Jul 02, 2025

从胆固醇到葡萄糖:揭示他汀类药物如何诱导β细胞功能障碍以促进2型糖尿病

From cholesterol to glucose: uncovering how statins induce β-cell dysfunction to promote type 2 diabetes.

他汀类药物虽有效降低心血管风险,但其引发2型糖尿病的潜在机制亟需深入研究,以指导临床用药策略。本文综述了他汀对β细胞功能的影响及未来研究方向。

Wander, Pandora L, Barrow, Breanne M, Zraika, Sakeneh

Paper Translated Jul 02, 2025

OpenAVS:基于基础模型的零训练开词汇音视频分割

OpenAVS: Training-Free Open-Vocabulary Audio Visual Segmentation with Foundational Models

OpenAVS引入一种基于多媒体基础模型的零训练、语言驱动的开词汇音视频分割方法,在性能上优于现有方法。它利用文本提示和基础模型实现音频到视觉的对齐,并通过自训练与任何监督式AVS模型结合,在分割精度方面取得显著提升。

Yifang Yin, Zhenguang Liu, Roger Zimmermann et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

大规模动态任务分配的自动决策制定

Automated decision-making for dynamic task assignment at scale

研究人员开发了一种基于深度强化学习的决策支持系统,用于解决大规模动态任务分配问题,在实际应用中优于基线方案。

Willem van Jaarsveld, Remco Dijkman, Riccardo Lo Bianco et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more