ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

ASIACO:阿西亚戈光谱与成像彗星图集

ASIACO: Asiago Spectroscopy and Imaging Atlas of COmets

ASIACO项目汇编了来自阿西亚戈天体物理台的彗星成像与光谱图集,监测了41颗彗星,提供用于研究彗尾、旋转轴、成分及分子产生率的数据。数据集将向公众开放用于科学研究,监测工作持续进行中。

A. Reguitti, V. Oldani, F. Manzini et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

压缩半地转方程的半离散最优传输技术

Semi-discrete optimal transport techniques for the compressible semi-geostrophic equations

本文利用粒子离散化和半离散最优传输技术,证明了三维压缩半地转方程弱解的存在性。对于以离散测度表示的初始数据,建立了唯一的、二阶连续可微的全时域解。

David P. Bourne, Beatrice Pelloni, Théo Lavier et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

广义分布的分数汉克尔变换的阿贝尔与陶贝尔定理

Abelian and Tauberian Results for the Fractional Hankel Transform of Generalized Functions

本文研究广义函数的分数汉克尔变换,建立了关于准渐近行为的陶贝尔定理及其初值/终值定理。

Stevan Pilipović, Smiljana Jakšić, Sanja Atanasova et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于激发态原子不同微波电测技术的比较

Comparison of Different Rydberg Atom-Based Microwave Electrometry Techniques

本研究在相同条件下比较了三种基于激发态原子的微波电测技术——辅助微波场、微波振幅调制和极化光谱——所有技术的灵敏度相似,使用拉盖尔-高斯耦合激光束的极化光谱技术略优。

Jorge Douglas Massayuki Kondo, Luis Gustavo Marcassa, Manuel Alejandro Lefrán Torres et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

Diff-Prompt:基于扩散模型的掩码监督提示生成器

Diff-Prompt: Diffusion-Driven Prompt Generator with Mask Supervision

本文提出了Diff-Prompt,一种利用扩散模型为复杂任务生成丰富且细粒度提示的方法,在多个指标上显著优于现有方法。

Ye Wang, Zehan Wang, Zirun Guo et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

XNAT生态系统中的图像去识别:应用案例与解决方案

Image deidentification in the XNAT ecosystem: use cases and solutions

研究人员利用XNAT平台及独立工具开发了DICOM图像的去识别工作流程,在去除可识别信息方面达到了99.61%的准确率,地址数据识别仍有提升空间。

Alex Michie, Simon J Doran

PubMed Translated Jul 02, 2025

H5N1疫苗抗体水平升高赋予对高致病性禽流感H5N1的交叉中和能力

Increase in H5N1 vaccine antibodies confers cross-neutralization of highly pathogenic avian influenza H5N1.

本研究表明,提升H5N1疫苗接种后抗体水平可实现对流行H5N1株的交叉中和,为现有疫苗的应用提供理论基础。抗体滴度达到一定阈值时,疫苗具有广泛保护潜力。

Li, Jun, Yu, Dan, Wu, Xi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

放宽选择的底层异步多方会话类型

Relaxed Choices in Bottom-Up Asynchronous Multiparty Session Types

本文扩展了“自底向上”异步多方会话类型方法,允许参与者同时向多个接收者发送或接收消息,解决了严格一对一通信的限制。它引入并证明了扩展系统的安全性、死锁自由性、活性和会话保真性,从而实现了对联邦学习等协议的建模与验证。

Nobuko Yoshida, Alceste Scalas, Silvia Ghilezan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

比特币,是否为去中心化自治组织(DAO)?

Bitcoin, a DAO?

本文探讨了比特币作为去中心化自治组织(DAO)的分类及其治理影响,揭示比特币虽体现关键DAO原则,但其治理结构因大股东的经济权力集中而存在风险。研究提出了完善比特币治理的途径及对未来DAO设计的广泛启示。

Guangyao Li, Mark C. Ballandies, Claudio J. Tessone

Paper Translated Jul 02, 2025

具有擦除与对抗者的差分隐私安全乘法

Differentially Private Secure Multiplication with Erasures and Adversaries

提出了一种新的基于多项式的安全乘法编码方案,继承了Shamir秘密共享算法的纠错能力,能够容忍擦除和对抗者,实现了接近反界限的隐私-效用权衡。

Viveck R. Cadambe, Haoyang Hu

Paper Translated Jul 02, 2025

Homa在SemEval-2025任务5中的应用:基于OntoAligner的图书馆员记录与本体对齐以实现主题标注

Homa at SemEval-2025 Task 5: Aligning Librarian Records with OntoAligner for Subject Tagging

本文提出了名为Homa的系统,利用本体对齐技术自动为数字图书馆中的技术记录分配主题标签。该系统结合检索增强生成方法,验证了其在处理多语言记录和提升主题标注方面的有效性。

Hamed Babaei Giglou, Mostafa Rahgouy, Hadi Bayrami Asl Tekanlou et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

识别前沿结构函数与均值偏差的界定

Identifying the Frontier Structural Function and Bounding Mean Deviations

研究人员开发了一种无需工具变量的方法,以识别前沿结构函数,允许偏差分布非参数化且偏差依赖于内生性输入。这有助于更准确地估计生产函数的前沿和效率损失。

Dan Ben-Moshe, David Genesove

Paper Translated Jul 02, 2025

深思、困惑或不可信:文本呈现方式如何影响对人工智能写作工具的认知

Thoughtful, Confused, or Untrustworthy: How Text Presentation Influences Perceptions of AI Writing Tools

本文研究了AI写作工具中不同文本生成速度如何影响用户对工具的人类化、可信度及生成文本质量的感知。研究结果显示,较快的文本呈现速度与更高的人类化和可信度感知相关,提示在AI写作界面设计中具有重要意义。

David Zhou, Sarah Sterman, John R. Gallagher

Paper Translated Jul 02, 2025

具有概率性规律的非同构三发生子群连续族

A continuum of non-isomorphic 3-generator groups with probabilistic law $x^n=1$

研究者构造了一族非同构的三发生子群,其中特定恒等式$x^n=1$以概率1成立,但并非普遍成立,解决了概率性与普遍性群恒等式之间关系的问题。

V. H. Mikaelian, V. S. Atabekyan, A. A. Bayramyan

Paper Translated Jul 02, 2025

天然DNA与MoS$_{2}$纳米片的结合:缺陷与MoS$_{2}$纳米结构边缘原子的作用及其生物功能化

Binding of native DNA to MoS$_{2}$ nanoflakes: the role of defects and edge atoms of MoS$_{2}$ nanostructures in their biofunctionalization

天然DNA通过涉及缺陷和边缘原子的机制与MoS$_{2}$纳米片结合,从而实现材料的生物功能化。

Ludwik Adamowicz, Evgeniya Usenko, Alexander Glamazda et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

ABG-NAS:用于图表示学习的自适应贝叶斯遗传神经架构搜索

ABG-NAS: Adaptive Bayesian Genetic Neural Architecture Search for Graph Representation Learning

ABG-NAS是一种用于自适应图神经网络架构搜索的创新框架,结合了全面的搜索空间、遗传优化和贝叶斯调优,有效提升图表示学习的效率与效果。在多个数据集上的表现优于现有方法,展示了其推动可扩展和自适应图表示学习的潜力。

Hua Wang, Yanchun Zhang, Sixuan Wang et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

保险类型与创伤性脑损伤后痴呆诊断风险:基于2000年至2022年美国267473名平民的研究

Insurance type and risk of dementia diagnosis after traumatic brain injury: a study of 267 473 US civilians from 2000 to 2022.

本研究分析了保险类型对美国创伤性脑损伤患者痴呆风险的影响,发现Medicaid和Medicare患者的痴呆风险显著高于商业保险患者,强调了减少诊断差异的重要性。

Whitmer, Rachel A, Gilsanz, Paola, Deshmukh, Maya et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

弹性与非弹性离散机械模型中的异质性模拟

Simulating Heterogeneity within Elastic and Inelastic Discrete Mechanical Models

本文通过弹性均质化和应力均质化方法,研究了模拟异质介质的离散模型的弹性与断裂行为。发现弹性参数的随机化无法复制异质结构中的应力振荡,影响应力分布和断裂行为。调整非弹性参数虽能使宏观响应趋近,但会改变损伤分布。

Qiwei Zhang, Jan Eliáš, Jan Raisinger et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

堆叠驱动的拓扑相变在燧石族层中的可调控性

Tunable stacking-driven topological phase transitions in pnictide layers

研究人员通过堆叠非磁性层材料,创造了一种设计拓扑相的新方法,实现了与最先进材料相当的稳健自旋霍尔效应性能。

Daniel Kaplan, Arjyama Bordoloi, Sobhit Singh

Paper Translated Jul 02, 2025

利用大规模语言模型生成软件架构设计依据

Using LLMs in Generating Design Rationale for Software Architecture Decisions

本研究评估了大规模语言模型(LLMs)在生成软件架构设计依据方面的表现,使用来自Stack Overflow和GitHub的数据集。与人工专家的真值相比,LLMs生成的设计依据表现出中等的精确率、召回率和F1值,且包含一些有帮助但不确定或可能误导的参数。研究讨论了不同提示策略的有效性。

Chen Yang, Peng Liang, Mojtaba Shahin et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more