中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.
2025年英格兰和威尔士《精神健康法案》:关于拟议变更对自闭症和学习障碍的专业与照护者共识声明,概述关切与潜在意外后果
The Mental Health Bill (2025) for England and Wales: professional and carer consensus statement summarising concerns and unintended consequences from proposed changes to autism and learning disability.
本研究分析了2025年《精神健康法案》对自闭症和学习障碍的潜在影响,强调了法律修订的必要性与风险。专业与照护者呼吁在立法过程中充分考虑这些关切,以确保保护弱势群体的权益。
近距离系外行星能否通过碎石吸积形成?
Can Close-In Exoplanets form by Pebble Accretion?
对近距离系外行星形成的研究表明,湍流强度对行星生长的影响大于碎石碎裂速度,而恒星金属丰度则增加行星达到稳定质量的可能性。
阻塞性睡眠呼吸暂停中,持续气道正压通气在5年内比无通气治疗更能降低全因死亡率和心血管死亡率
In obstructive sleep apnea, PAP reduces all-cause and CV mortality more than no PAP at 5 y.
本研究表明,在阻塞性睡眠呼吸暂停患者中,使用持续气道正压通气(PAP)治疗在五年随访期间显著降低全因死亡率和心血管死亡率,优于未接受PAP治疗。
关于粘合的注释:代数几何的支柱
A note on gluing: a pillar of algebraic geometry
本文研究了代数几何中的粘合概念,追溯其在更广泛范畴论背景下的基础作用。它分析了粘合在该领域结构中的关键作用。
跨性别及性别多样个体的乳腺癌风险与筛查
Breast cancer risk and screening for transgender and gender-diverse individuals.
本研究强调缺乏针对跨性别及性别多样人群乳腺癌风险的系统性证据,现有筛查指南主要基于顺性别人群的外推和专家共识,亟需制定个性化筛查方案并开展相关研究。
从不同角度观察重子声波振荡
Baryon Acoustic Oscillations from a Different Angle
一种新的BAO测量分析方法改善了与Planck LCDM宇宙学模型的一致性,未发现暗能量演化的证据。
优化近邻磁性拓扑绝缘体纳米带以实现马约拉纳束缚态
Optimizing proximitized magnetic topological insulator nanoribbons for Majorana bound states
本文研究了在近邻磁性拓扑绝缘体纳米带中创建稳健马约拉纳束缚态的最优条件,发现零磁化下的正常绝缘体、强电子空穴不对称以及磁化强度与最大表面态杂化或限制能量相当对于实现稳定且良好分离的MBSs至关重要。
近场全息多输入多输出系统在Ricean衰落信道下的频谱效率分析
Spectral Efficiency Analysis of Near-Field Holographic MIMO over Ricean Fading Channels
本文分析了Ricean衰落下近场全息MIMO系统的频谱效率,考虑了理想与非理想信道状态信息。研究发现,相互耦合在低发射功率范围内可以提升频谱效率,而在非理想CSI条件下,增加导频功率和天线密度有助于性能提升。
Barnard 68核心-核心碰撞的证据
Evidence for Core-Core Collision in Barnard 68
对Barnard 68的观测支持核心-核心碰撞模型,证据包括旋转现象和硫氧化物(SO)在碰撞点附近的耗竭,表明碰撞产生的冲击波。
迈向可扩展的人类对齐文本引导图像编辑基准
Towards Scalable Human-aligned Benchmark for Text-guided Image Editing
本文介绍了HATIE,一种新的大规模人类对齐文本引导图像编辑评估基准,具有自动化和全面的评估流程,能够与人类感知保持一致。该基准为前沿模型的性能提供了洞察,解决了该领域缺乏标准评估方法的问题。
指数映射:微分流形奇点的向量场本征映射
Exponential map of germs of vector fields
研究者引入了向量场的指数映射到微分同胚群,但发现其并非双射,突显了该映射的一个关键局限性。
函数多维尺度分析
Functional Multidimensional Scaling
本文提出了一种利用三次B样条基函数的函数多维尺度分析方法,用于创建时间变化不相似度的平滑低维表示。该方法采用随机梯度下降算法高效解决优化问题,确保所得表示与原始不相似度高度一致。
基于矩的广义形式估计器用于韦布尔、伽马及对数正态分布
General Form Moment-based Estimator of Weibull, Gamma, and Log-normal Distributions
一种基于任意阶矩对的韦布尔、伽马及对数正态分布新估计框架,比传统方法具有更大的灵活性和鲁棒性。
在偏远阿米代地区由临床转诊队列的伊兹迪难民中幽门螺杆菌感染与微量营养素缺乏的流行情况:一项回顾性研究的发现
Prevalence of Helicobacter pylori Infection and Micronutrient Deficiencies in a Clinically Referred Cohort of Ezidi Refugees in Rural Armidale: Findings from a Retrospective Study.
本研究揭示了阿米代地区伊兹迪难民中幽门螺杆菌感染与微量营养素缺乏的高发率,强调了需要进一步研究以明确其关系并优化筛查策略。
基于扩散的对抗净化方法:从频域视角出发
Diffusion-based Adversarial Purification from the Perspective of the Frequency Domain
研究人员提出了一种新方法,在保留图像内容和结构的同时去除对抗扰动,显示出优于现有防御方法的性能。
Muon在预训练中的实际效率
Practical Efficiency of Muon for Pretraining
本文表明,二阶优化器Muon在大批量训练中优于AdamW,具有更高的数据效率和计算效率。提出了一种用于超参数迁移的逐步递减算法,并通过大规模模型实验验证了其有效性。
自放大金属有机框架纳米平台用于癌症免疫治疗:协同增强饥饿诱导的铜死亡与cGAS-STING激活
A Self-Amplifying MOF Nanoplatform for Cancer Immunotherapy Synergizing Starvation-Enhanced Cuproptosis and cGAS-STING Activation.
本研究开发了一种自放大的多功能纳米平台,结合铜死亡和cGAS-STING激活,显著增强癌症免疫治疗效果。该平台通过调控肿瘤代谢和免疫途径,为下一代癌症治疗提供了创新策略。
受约束网络对抗攻击:有效性、鲁棒性与迁移性
Constrained Network Adversarial Attacks: Validity, Robustness, and Transferability
本文揭示了现有网络入侵检测系统对抗攻击方法的一个关键缺陷,显示多达80.3%的对抗样本违反领域特定约束,导致对实际脆弱性的误导性评估。研究还表明,像MLP这样的简单双层模型能生成更有效的有效对抗样本,并探讨了其对其他ML/DL模型的迁移性。
推进阿拉伯语反向词典系统:基于Transformer的方法与数据集构建指南
Advancing Arabic Reverse Dictionary Systems: A Transformer-Based Approach with Dataset Construction Guidelines
一种基于Transformer的阿拉伯语反向词典新方法优于通用多语种嵌入,利用模块化Python库实现了最新性能。
大型语言模型理解:固有歧义障碍
Large Language Models Understanding: an Inherent Ambiguity Barrier
本文认为,尽管大型语言模型(LLMs)具有令人印象深刻的流畅性,但基于思想实验和半形式化分析,存在一个固有的歧义障碍,阻止它们真正理解对话的含义。关于LLMs理解能力的争论仍未解决。