ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

PubMed Translated Jul 02, 2025

基于集成学习与可解释性方法的溃疡性结肠炎综合征预测模型

Predictive model of ulcerative colitis syndrome with ensemble learning and interpretability methods.

本研究提出了一种结合集成学习与可解释性方法的溃疡性结肠炎证候预测模型,显著提升了模型的临床应用价值。通过SHAP和LIME分析,揭示了关键特征,为中医证候辨识提供了科学依据。

He, Shan, Yang, Feng, Zhu, Ling et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于深度学习的物理层通信的鲁棒性:策略与方法

Robust Deep Learning-Based Physical Layer Communications: Strategies and Approaches

本文综述了面向6G网络中鲁棒性物理层通信的深度学习策略,重点解决动态环境中性能下降的挑战。探讨了数据驱动和模型驱动两类方法以增强鲁棒性,并通过案例研究和未来研究方向进行支持。

Mérouane Debbah, Chen Zhu, Zhaoyang Zhang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过简化弛豫微观模模型模拟有限尺寸超材料边界效应的有效界面力

Effective interface forces to model boundary effects in a finite-size metamaterial through the reduced relaxed micromorphic model

本文采用简化弛豫微观模模型(RRMM)研究有限尺寸超材料的有效体积响应,强调边界效应的重要性。研究引入“界面力”以准确模拟有限尺寸超材料的行为,证明不同材料界面即使在超材料体积属性相同的情况下,也能显著改变响应。

Jendrik Voss, Angela Madeo, Plastiras Demetriou

Paper Translated Jul 02, 2025

关于积空间上的等价关系的反例

A counterexample regarding an equivalence relation on a product space

这一发现质疑了关于在像集合积这样复杂空间中这些关系表现的现有理解。

Assaf Shani

Paper Translated Jul 02, 2025

用于爱因斯坦方程的多胞形离散德拉姆方案:外微分几何方法

A polytopal discrete de Rham scheme for the exterior calculus Einstein's equations

本文提出了一种基于外微分几何的多胞形离散德拉姆方案,用于求解爱因斯坦方程,并将其与正交正交框架方法相结合。推导出两种离散化表达式,经过数值测试,显示在某些情况下离散量得以守恒。

Jia Jia Qian, Todd A. Oliynyk

PubMed Translated Jul 02, 2025

NASH-CHECK患者报告结局工具:对代谢功能障碍相关脂肪性肝炎伴代偿期肝硬化患者内容与面子效度的评估

NASH-CHECK patient-reported outcome instrument: evaluation of content and face validity for patients with metabolic dysfunction-associated steatohepatitis and compensated cirrhosis.

NASH-CHECK是一种针对伴有代偿期肝硬化的MASH患者的内容效度验证的患者报告结局工具,确认其适用性和全面性,支持其在临床试验和临床实践中的应用。该工具有助于理解患者的症状和生活影响,为疾病管理提供重要依据。

Sanyal, Arun J, Balp, Maria-Magdalena, Vale, Luke et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

一体化C波段量子发射器在制造级硅光子平台上的集成

Monolithically Integrated C-Band Quantum Emitters on Foundry Silicon Photonics

研究人员成功在硅基平台上制造了用于C波段量子发射器的可扩展纳米束腔,实现了高达500倍的Purcell增强,并展示了实现可制造单光子源的途径。

Manish Kumar Singh, Daniel Coleman, Gerald Leake et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

从精准到感知:面向用户的互联网规模语境广告关键词提取算法评估

From Precision to Perception: User-Centred Evaluation of Keyword Extraction Algorithms for Internet-Scale Contextual Advertising

一项研究评估了三种用于语境广告的关键词提取算法,发现用户对KeyBERT略有偏好,因其在性能与效率之间的平衡,强调了用户中心评估方法的必要性。

Johanna Björklund, Jingwen Cai, Sara Leckner

Paper Translated Jul 02, 2025

HIRFL-CSR 设施中 RIBLL2 分离器的全面实现

Full realization of the RIBLL2 separator at the HIRFL-CSR facility

兰州HIRFL-CSR设施中的RIBLL2分离器在使用40Ar和78Kr束的实验中成功测试,配备新型探测器,展现出有效的粒子识别能力,确认其完全运行能力。

Yong Cao, Yong Zheng, Bao-Hua Sun et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

SGLT2抑制剂对扩张型心肌病患者内皮功能及超声心动图参数的影响

Impact of SGLT2 inhibitors on endothelial function and echocardiographic parameters in dilated cardiomyopathy.

SGLT2抑制剂显著改善扩张型心肌病患者的内皮功能,并伴随左心室功能的逐步改善,显示出其潜在的血管保护作用。该研究支持SGLT2i在心肌病治疗中的多重益处,具有临床应用前景。

Cersosimo, Angelica, Metra, Marco, Pagnesi, Matteo et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

免疫表型分析揭示原发性干燥综合征中循环淋巴细胞失调

Immunophenotypic Profiling Reveals Circulating Lymphocyte Dysregulation in Primary Sjögren's Syndrome.

原发性干燥综合征患者表现出某些T细胞和B细胞亚群水平升高,而另一些则降低,且特定亚群与疾病的严重程度和活动性相关。

Liu, Dong, Zhang, Peng, Zhang, Yanli et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

非线性腔量子光机械中的确定性机械Wigner负性在未解析边带 regime 下的实现

Deterministic Mechanical Wigner Negativity via Nonlinear Cavity Quantum Optomechanics in the Unresolved-Sideband Regime

本文展示了一种在未解析边带 regime 下,通过利用腔响应对机械位置的非线性,确定性制备机械Wigner负性的方法,无需额外的非线性或条件测量。该研究为利用光脉冲生成非经典机械态提供了可行途径。

Ewold Verhagen, Jack Clarke, Michael R. Vanner et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

多组学分析揭示莫硼暴露引起山羊肌肉损伤的机制

Multi-omics insights into the mechanisms of muscle damage induced by molybdenum exposure in goats.

本研究为重金属毒性及畜禽食品安全风险提供了新的见解,强调了理解莫硼引起肌肉损伤机制的重要性。

Zhou, Xinhong, Shen, Xiaoyun

Paper Translated Jul 02, 2025

PipeSpec:打破层级大规模语言模型解码中的阶段依赖

PipeSpec: Breaking Stage Dependencies in Hierarchical LLM Decoding

PipeSpec引入了一种层级大规模语言模型中推测性解码的框架,打破阶段依赖,实现异步执行,并在文本摘要和代码生成任务中实现最高2.54倍的加速。该方法利用多草稿模型组成的管道进行并行验证与回滚,展现出良好的可扩展性和效率。

Sai Qian Zhang, Bradley McDanel, Zining Liu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

剪切本征函数的舞蹈

The Dance of the Sheared Eigenfunctions

本文探讨非相对论量子力学中的剪切势,重点分析谐振子和$|x|$成比例的对称势阱。它确定了能谱并分析了剪切对本征函数的影响,揭示了能谱特征的更深层次洞见,并评论了实现这些变化所需的工作量。

Reinaldo de Melo e Souza, C. Farina, F. S. S. Rosa et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

各向同性TV范数压缩感知中ADMM的渐近线性收敛性

Asymptotic Linear Convergence of ADMM for Isotropic TV Norm Compressed Sensing

本文证明了ADMM在解决各向同性总变差范数压缩感知问题中的显式局部线性收敛速率,分析了Douglas-Rachford分裂中的辅助变量。大型三维问题和MRI数据的数值测试验证了理论结果。

Xiangxiong Zhang, Matt Jacobs, Emmanuel Gil Torres

PubMed 1 citations Translated Jul 02, 2025

欧洲肺癌筛查中基于侵袭性指导的结节管理——随访间隔的合理性与生长定义

Aggressiveness-guided nodule management for lung cancer screening in Europe-justification for follow-up intervals and definition of growth.

本研究旨在通过基于结节侵袭性的管理策略,减少随访次数,避免重大分期转变和过度治疗。结节生长速率的计算受测量变异性影响显著,调整生长阈值以确保快速生长病变的早期识别,同时减少不必要的检查。

Kauczor, Hans-Ulrich, Prokop, Mathias, Gleeson, Fergus et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

双曲空间中常曲率超曲面的曲率估计Ⅱ

Curvature estimates for hypersurfaces of constant curvature in hyperbolic space II

本文研究在双曲空间中具有恒定曲率且具有预定无穷远边界的光滑完备超曲面的存在性。通过推导曲率估计,证明了在所有可能的曲率值下此类超曲面的存在性,扩展了之前仅在有限范围内的结果。

Bin Wang

Paper Translated Jul 02, 2025

二维不稳定性驱动湍流中速度环量面积规则超出惯性范围

Area rule of velocity circulation in two-dimensional instability-driven turbulence beyond the inertial range

本文将速度环量面积规则推广至二维不稳定性驱动湍流,超出惯性范围,表明环量的概率密度函数仅依赖于环路所包围的最小面积。研究还揭示,虽然环量的方差依赖于尺度,但归一化的概率密度函数对形状的依赖较弱,类似于三维情况。

Jin-Han Xie, Bo-Jie Xie

PubMed Translated Jul 02, 2025

通过蛋白质组分析血清来源细胞外囊泡,鉴定强直性脊柱炎的新型生物标志物

Identifying novel biomarkers for ankylosing spondylitis through proteomic profiling of serum-derived extracellular vesicles.

通过蛋白质组分析血清来源细胞外囊泡,鉴定出多种在强直性脊柱炎中显著上调的潜在生物标志物,为早期诊断和治疗提供新的分子依据。

Lee, Gun Woo, Ma, Min-Jung, Choi, Joo-Hee et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more