ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

多波段JWST观测揭示(3200)法厄同为干燥天体,具有水合变质的起源

Multi-wavelength JWST observations of (3200) Phaethon show a dehydrated object with an aqueously altered origin

JWST观测显示近地天体(3200)法厄同具有干燥的表面,没有水合矿物,暗示其具有水合变质的起源。数据表明其成分类似于热变质的CM球粒陨石,区别于之前认为的CY陨石。

Stefanie N. Milam, Joshua P. Emery, Andrew S. Rivkin et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于玻璃平台的低损耗24模态激光写入通用光子处理器

A low-loss, 24-mode laser-written universal photonic processor in a glass-based platform

本文展示了一种采用飞秒激光写入技术制造的高复杂度24模态通用光子处理器,实现了极低的插入损耗,支持先进的量子应用。该器件在低功耗和高保真度下高效运行,确立了飞秒激光写入作为量子技术的稳健平台。

Alessandro Rudi, Francesco Ceccarelli, Roberto Osellame et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过三维元胞自动机的推测性进化

Speculative Evolution Through 3D Cellular Automata

研究者利用三维元胞自动机生成类似骨骼结构的陌生外星形态,通过基于简单规则的模拟,挑战了传统的有机形态观念。

Amir Hossein Khazaei

Paper Translated Jul 02, 2025

基于实时 Dyson 展开法的时间分辨光谱模拟实用框架

A Practical Framework for Simulating Time-Resolved Spectroscopy Based on a Real-time Dyson Expansion

研究人员开发了一种基于实时 Dyson 展开法的时间分辨光谱模拟实用框架,能够模拟大规模系统,为动态相关的非平衡系统的第一性原理研究铺平了道路。

Chao Yang, Vojtech Vlcek, Cian Reeves et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于高效提示设计的视觉-语言模型零样本诊断病理研究

Investigating Zero-Shot Diagnostic Pathology in Vision-Language Models with Efficient Prompt Design

本文研究了提示设计对视觉-语言模型(VLMs)在计算病理学中诊断准确性的影响,采用三种先进的VLMs在大规模千兆像素全切片图像数据集上进行测试。研究发现,精确的解剖参考和有效的提示工程显著提升模型性能,强调了领域特定训练和解剖背景的重要性。

Mahdi S. Hosseini, Vincent Quoc-Huy Trinh, Vasudev Sharma et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

PatchFuzz:用于JavaScript引擎的补丁模糊测试

PatchFuzz: Patch Fuzzing for JavaScript Engines

PatchFuzz自动从git提交中收集历史漏洞的PoC,以增强JavaScript引擎的补丁模糊测试。该方法通过利用PoC及其对应的修补程序,更有效地识别新漏洞,已发现54个漏洞并获得62,500美元悬赏。

Xiaofei Xie, Xiaoning Du, Junjie Wang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于大规模语言模型的文本简化及其对用户理解与认知负荷的影响

LLM-based Text Simplification and its Effect on User Comprehension and Cognitive Load

本研究开发了一种基于大规模语言模型的文本简化方法,并通过涉及4563名参与者和跨多学科的31篇文本的大规模随机实验进行了验证。结果显示,简化文本的理解能力提升了3.9%,在生物医学文章中效果最为显著,同时认知负荷显著降低,表明大规模语言模型有助于提升信息的可获取性。

Yun Liu, Yifan Wang, Xiang Ji et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

奖赏还是情感?理解印度自由放养犬类的奖励偏好及其与人类的联结

Treats or Affection? Understanding Reward Preferences in Indian Free-ranging Dogs for Bonding with Humans

本研究探讨印度自由放养犬的奖励偏好,发现食物在初期更能激励犬只,但与食物或抚摸的重复互动在长期内同样促进犬只与人类的社会纽带。

Anindita Bhadra, Srijaya Nandi, Aesha Lahiri et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

在国家残疾保险计划(NDIS)中管理边缘性人格障碍:挑战与机遇

Managing borderline personality disorder within the NDIS: challenges and opportunities.

本文探讨了在NDIS框架下管理边缘性人格障碍的实践经验,强调整合护理和专业培训的重要性,同时指出现有支持体系的不足与发展空间。

Johnstone, Cale, Bernard, Ben, Holmes, Alex

Paper Translated Jul 02, 2025

MAGNET:一种基于图神经网络的网格聚合开源库

MAGNET: an open-source library for mesh agglomeration by Graph Neural Networks

MAGNET是一款基于图神经网络(GNN)的开源Python库,用于网格聚合,集成了先进的算法以计算质量指标,并利用强化学习提升模型的准确性。其在划分质量和计算效率方面优于传统方法如METIS和k-means。

Paola F. Antonietti, Matteo Caldana, Ilario Mazzieri et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

OmicsCL:用于癌症亚型发现与生存分层的无监督对比学习

OmicsCL: Unsupervised Contrastive Learning for Cancer Subtype Discovery and Survival Stratification

OmicsCL采用无监督对比学习整合多组学数据,用于癌症亚型发现与生存分层,在无需标注结果的情况下实现稳健且具有意义的簇群。其考虑生存信息的损失增强了预测能力,展现出在个性化医疗领域的应用潜力。

Atahan Karagoz

Paper Translated Jul 02, 2025

利用量子退火技术生成面向网络物理系统的测试用例

Using quantum annealing to generate test cases for cyber-physical systems

研究人员探索利用量子退火技术生成网络物理系统的测试用例,发现其能够实现更快的测试用例生成,同时在缺陷检测性能方面与最先进的替代方案相当。

Xinyi Wang, Shaukat Ali, Mohammad Mousavi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

DRSLF:用于Web服务QoS预测的双重正则化二阶低秩表示

DRSLF: Double Regularized Second-Order Low-Rank Representation for Web Service QoS Prediction

本文提出的DRSLF模型通过引入双重正则化和二阶信息,有效提升了Web服务QoS预测中的低秩表示能力,实验验证其优越性。

Hao Wu, Jialiang Wang

Paper Translated Jul 02, 2025

量子最优控制的二阶伴随方法

Second-Order Adjoint Method for Quantum Optimal Control

研究人员开发了一种用于量子最优控制的二阶伴随方法,在寻找能量高效控制方案方面优于一阶方法,显著节省时间。

Harish S. Bhat

Paper Translated Jul 02, 2025

图灵测试比以往任何时候都更具相关性

The Turing Test Is More Relevant Than Ever

本文认为,尽管存在批评,图灵测试仍然在评估AI方面具有重要意义,作者提出了结合更丰富、具有情境结构的环境的改进版本。研究表明,增强的测试条件显著提升了参与者区分AI与人类互动的能力,强调了图灵测试在AI评估中的持续重要性。

Amos Azaria, Avraham Rahimov, Orel Zamler

Paper Translated Jul 02, 2025

eNCApsulate:用于胶囊内镜精准诊断的神经元细胞自动机(NCA)

eNCApsulate: NCA for Precision Diagnosis on Capsule Endoscopes

本文提出一种基于神经元细胞自动机(NCA)的胶囊内镜深度估计与出血检测方法,成功实现了在微型硬件上的高效运行,为胶囊内镜的精准诊断提供了新途径。

Anirban Mukhopadhyay, Henry John Krumb

PubMed Translated Jul 02, 2025

微藻驱动微型机器人:革新生物制药中的药物递送与靶向治疗

Microalgae-driven microrobots: revolutionizing drug delivery and targeted therapy in biopharmaceuticals.

微藻作为具有潜力的生物材料,在药物递送和精准医疗中展现出广阔前景。其独特的运动特性和生物功能为创新治疗策略提供了新的可能。

Wang, Xianmin, Ma, Songlin, Liu, Renwu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

环境中磁强计的悬浮传感器

Levitated Sensor for Magnetometry in Ambient Environment

研究人员开发了一种利用悬浮磁铁在室温下测量磁场的磁强计,其灵敏度与超导量子干涉仪(SQUID)和原子磁强计等领先技术相当。

Wei Ji, Dmitry Budker, Changhao Xu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

关于复超面强欧拉齐性与斋藤全定性

On strong Euler-homogeneity and Saito-holonomicity for complex hypersurfaces

研究人员利用Fitting理想,提出了复超面表现出强欧拉齐性与斋藤全定性的条件,扩展了关于线性自由除数的先前研究。

Abraham del Valle Rodríguez

Paper Translated Jul 02, 2025

知你不知:通过自我实践学习多轮检索中的继续搜索时机——以自我练习提升RAG模型

Knowing You Don't Know: Learning When to Continue Search in Multi-round RAG through Self-Practicing

本文提出了SIM-RAG框架,用于增强检索增强生成(RAG)系统的自我认知和多轮检索能力。SIM-RAG通过训练轻量级的评判器,在每轮检索中评估信息充分性,从而改善决策过程,无需昂贵的人类标注数据或修改现有模型。

Yi Zhang, Diji Yang, Jinmeng Rao et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more