ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

多变量BV函数的Lebesgue微分定理及其应用

Lebesgue differentiation theorem for BV functions of several variables, and applications

本文将Lebesgue微分定理推广到多变量函数,证明BV函数几乎处处具有良定义的联合导数,并对绝对连续函数具有重要意义。

Xianrui Zhang

PubMed Translated Jul 02, 2025

基于类器官的健康人结肠上皮与癌细胞系在活体益生菌刺激下的全基因表达分析

Comprehensive gene expression analysis of organoid-derived healthy human colonic epithelium and cancer cell line stimulated with live probiotic bacteria.

本研究通过类器官模型分析了益生菌对健康人结肠上皮细胞的影响,揭示了微生物与宿主细胞的基因表达变化,为肠道微生物与宿主相互作用的研究提供了重要资源。

Okada, Takuhisa, Saeki, Hiroshi, Sen, Akira et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

大型语言模型是否能提升战略决策中的类比推理能力?来自人类与GPT-4的实验证据

Can LLMs Help Improve Analogical Reasoning For Strategic Decisions? Experimental Evidence from Humans and GPT-4

本研究发现,尽管像GPT-4这样的LLMs在生成合理类比方面表现出色,但在精确度方面存在不足,常常基于表面相似性应用错误的类比。相反,人类表现出高精确度但召回率较低,能有效识别深层结构相似性。研究结果表明,在战略决策中,LLMs可以作为类比的广泛生成器,而人类则负责批判性评估和应用最具上下文相关性的类比,从而实现互补作用。

Phanish Puranam, Prothit Sen, Maciej Workiewicz

Paper Translated Jul 02, 2025

利用动态贝叶斯网络提升自动系统的安全标准

Enhancing Safety Standards in Automated Systems Using Dynamic Bayesian Networks

本研究提出一种动态贝叶斯网络框架,通过预测安全变道和减少碰撞,特别是在高速场景中,提升自动系统的安全标准。

Anders L. Madsen, Kranthi Kumar Talluri, Galia Weidl

Paper Translated Jul 02, 2025

具有部分状态信息的包丢失无线信道远程估计的最优传输策略

Remote Estimation over Packet-Dropping Wireless Channels with Partial State Information

本文设计了一种针对包丢失无线信道中远程状态估计的最优传输策略,旨在最小化估计误差和能量消耗。该策略采用混合自动重传请求协议,并将问题建模为有限时域的部分可观测马尔可夫决策过程,利用点基值迭代算法求解。

Themistoklis Charalambous, Evagoras Makridis, Charalambos D. Charalambous et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

人工智能应模仿人类吗?理解面向非裔美国用户的人工智能辅助写作技术

Should AI Mimic People? Understanding AI-Supported Writing Technology Among Black Users

一项对13位非裔美国用户的研究发现,人工智能辅助写作技术因未能识别非裔美国英语而被认为具有伤害性和疏离感,凸显了构建更具包容性的语言模型的必要性。

Katharina Reinecke, Jay L. Cunningham, Aditi Jain et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

GRAIL:利用大规模语言模型生成代码进行图编辑距离与节点对齐

GRAIL: Graph Edit Distance and Node Alignment Using LLM-Generated Code

GRAIL方法利用大规模语言模型生成用于计算图编辑距离(GED)的程序,提供端到端的可解释性和无需真实标签的自主学习能力。其在预测质量方面优于最新的GED逼近方法,并实现了稳健的跨域泛化。

Sayan Ranu, Ankit Anand, Samidha Verma et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于机器学习模型的谱线强度预测等离子体温度

Predicting Plasma Temperature From Line Intensities Using ML Models

研究人员利用机器学习模型,根据氪离子数据集中的谱线强度预测等离子体温度。随机森林模型表现最佳,预测精度高。

Ashwini Malviya

Paper Translated Jul 02, 2025

Zakharov-Shabat 直接与反演散射问题的谱参数幂级数方法

Spectral parameter power series for Zakharov-Shabat direct and inverse scattering problems

本文提出了一种利用Jost解的收敛幂级数表示,解决Zakharov-Shabat系统的直接与反演散射问题的方法。该方法通过将问题简化为线性代数方程和解析函数零点的求解,极大地简化了数值计算过程。

Vladislav V. Kravchenko

Paper Translated Jul 02, 2025

探索多样性在示例选择中的作用以提升上下文学习

Exploring the Role of Diversity in Example Selection for In-Context Learning

一篇研究论文提出通过使用最大边际相关性对示例进行再排序,以平衡主题相似性与示例间多样性,从而提升上下文学习(ICL)的性能。

Janak Kapuriya, Debasis Ganguly, Sumit Bhatia et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

迈向数据中心导向的有向图学习:一种基于熵的驱动方法

Toward Data-centric Directed Graph Learning: An Entropy-driven Approach

本文提出了基于熵的驱动数据中心导向的有向图学习框架——EDEN,利用层次编码从图的拓扑结构和节点资料中提取知识。EDEN在14个数据集和4个任务中实现了最新的性能,展示了其在增强有向图神经网络方面的有效性。

Guang Zeng, Xunkai Li, Rong-Hua Li et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

多模态医生-在环:一种临床引导的可解释框架用于非小细胞肺癌的病理反应预测

Multimodal Doctor-in-the-Loop: A Clinically-Guided Explainable Framework for Predicting Pathological Response in Non-Small Cell Lung Cancer

本研究提出了一种结合影像与临床数据的多模态深度学习框架,用于预测非小细胞肺癌患者的病理反应,通过临床医生引导的训练提升了模型的准确性与可解释性。该方法整合领域知识以增强临床相关性,并展现出更优的预测效果。

Valerio Guarrasi, Paolo Soda, Sara Ramella et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

双重TIGIT与PD-1阻断治疗:以Domvanalimab联合Zimberelimab用于抗PD-1治疗耐药的肝细胞癌的第2期LIVERTI试验

Dual TIGIT and PD-1 blockade with domvanalimab plus zimberelimab in hepatocellular carcinoma refractory to anti-PD-1 therapies: the phase 2 LIVERTI trial.

本研究评估了抗TIGIT抗体与抗PD-1抗体联合治疗耐药肝细胞癌的安全性与有效性,显示该组合具有潜在的抗肿瘤作用,且ctDNA动态可作为反应的药效学标志物。

Zhu, Hao, Ahn, Chul, Hsiehchen, David et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

BiasGuard:一种基于推理的大规模语言模型偏见检测工具

BiasGuard: A Reasoning-enhanced Bias Detection Tool For Large Language Models

一种名为BiasGuard的新工具通过基于公平性规范的明确输入分析和推理,提升了大规模语言模型中的偏见检测能力,优于现有方法,具有更高的准确性。

Zuozhu Liu, Ruizhe Chen, Zhiting Fan

PubMed Translated Jul 02, 2025

酸奶与健康:聚焦其基质特性

Yogurt and health: a focus on its matrix.

规律摄入酸奶与降低超重和2型糖尿病风险有关,且其益处部分源于其发酵食品特性及对肠道微生物的影响。酸奶作为高营养密度和多功能的食品,有助于促进健康饮食习惯和心血管健康。

Tremblay, Angelo, Drouin-Chartier, Jean-Philippe, Marette, André et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

高维集合卡尔曼滤波

High Dimensional Ensemble Kalman Filter

本研究提出了用于高维集合卡尔曼滤波的新方法,以提升复杂系统中的数据同化精度,在数值模拟和实际应用中优于传统方法。

Song Xi Chen, Shouxia Wang, Hao-Xuan Sun

Paper Translated Jul 02, 2025

最近邻匹配的收敛速率:域的几何结构与高阶正则性

Convergence rate for Nearest Neighbour matching: geometry of the domain and higher-order regularity

本文分析了高维空间中最近邻匹配估计量的收敛速率,提出了避免边界偏差问题的更一般的几何条件,改进了现有的理论结果。

Lionel Truquet, Ikko Yamane, Simon Viel

Paper Translated Jul 02, 2025

当代书面日语中的依存距离分布及层级距离及其影响因素

The Distribution of Dependency Distance and Hierarchical Distance in Contemporary Written Japanese and Its Influencing Factors

研究者分析了日语中的依存距离与层级距离,发现谓词的价性是影响二者关系的基础因素,影响线性复杂度和认知负荷。

Linxuan Wang, Shuiyuan Yu

PubMed Translated Jul 02, 2025

大型语言模型在识别临床相关药物-药物相互作用及生成高质量临床药物治疗建议中的能力评估

Evaluation of large language models' ability to identify clinically relevant drug-drug interactions and generate high-quality clinical pharmacotherapy recommendations.

本研究评估了三种大型语言模型在识别临床相关药物-药物相互作用及生成高质量临床建议中的表现,显示其在药物相互作用识别方面具有潜力,但仍需持续优化以适应临床应用。

Chase, Aaron, Most, Amoreena, Sikora, Andrea et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

将模块折纸机械臂重新设计为适应性物理计算机用于机器学习与机器人感知

Re-purposing a modular origami manipulator into an adaptive physical computer for machine learning and robotic perception

将模块折纸机械臂重新设计为具备时间序列模拟和感知能力的适应性物理计算机,具有在机器人操作和下一代具身智能中的潜在应用。

Jun Wang, Suyi Li

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more