ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

夹紧天线系统(PASS):功率辐射模型与最优波束形成设计

Pinching-Antenna Systems (PASS): Power Radiation Model and Optimal Beamforming Design

本文提出了一种新颖的夹紧天线系统(PASS)功率辐射模型,通过调节天线间距实现辐射比例的灵活控制。作者开发了最优波束形成框架,建立了发射功率最小化问题,并提出了基于分支定界的算法以获得最优解,以及一种低复杂度的匹配算法以实现近似最优性能。

Yuanwei Liu, Xiaoxia Xu, Xidong Mu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过两步反应实现具有可调功能的鲁棒氟表面活性剂合成

A Robust Synthesis of Fluorosurfactants with Tunable Functions via a Two-Step Reaction

采用两步反应策略,合成具有可调功能的鲁棒氟表面活性剂,显著提升微滴稳定性与生物相容性,促进纳米滴的高效运输与浓缩,拓展微流控技术在生物与材料科学中的应用潜力。

Da Wang, Sergii Pud, Lingling Shui et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

非良序系统中的截除消除:针对主模态的研究

Cut elimination for a non-wellfounded system for the master modality

本文将一种在非良序证明中消除截断的方法扩展到具有轨迹条件的系统,实现了在带有主模态的模态逻辑中利用基础证明理论工具的语法截除。

Thomas Studer, Borja Sierra Miranda

Paper Translated Jul 02, 2025

Focal-SAM:用于长尾分类的焦点锐度感知最小化

Focal-SAM: Focal Sharpness-Aware Minimization for Long-Tailed Classification

Focal-SAM提出了一种针对长尾分类的方法,通过对类别相关的锐度赋予不同惩罚,实现了无需额外反向传播的细粒度控制,平衡了效率与损失景观控制。理论分析与实验验证了其在提升尾部类别泛化能力方面的有效性。

Qianqian Xu, Zitai Wang, Qingming Huang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于Δ机器学习的铂-Nafion界面原子间势能的开发与应用

Development and application of $Δ$-machine-learned interatomic potentials to platinum-Nafion interfaces

研究人员开发了一种能够准确模拟铂-Nafion界面的机器学习原子间势能,为聚合物结构、质子迁移和反应路径提供了高效数据处理的洞察。

Kamron Fazel, Ravishankar Sundararaman, Pritom Bose et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

新型块对角匹配场与Grassmannian的托里克退化

New kinds of block diagonal matching fields and toric degenerations of Grassmannians

引入新型块对角匹配场,为Grassmannian提供一族新的托里克退化,能够诱导SAGBI基。

Akihiro Higashitani, Nobukazu Kowaki

PubMed Translated Jul 02, 2025

视盘屈光偏差偏移作为个体化生物标志物预测12年视网膜脱落风险

Fundus Refraction Offset as a Personalized Biomarker for 12-Year Risk of Retinal Detachment.

本研究发现,视盘屈光偏差偏移(FRO)作为一种解剖学指标,能独立预测未来12年内视网膜脱落或裂孔的风险,即使在考虑了传统风险因素后仍具有显著性。这为个性化风险评估和近视的解剖学定义提供了新的可能性。

Bernabeu, Miguel O, MacGillivray, Tom, Strang, Niall et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

利用南希·格雷斯·罗曼空间望远镜重建自由漂浮行星的质量函数

Reconstructing the Free-floating Planet Mass Function with the Nancy Grace Roman Space Telescope

本研究探讨南希·格雷斯·罗曼空间望远镜的银河系中央时间域巡天如何检测和表征自由漂浮行星,旨在重建其质量分布。研究结论显示,罗曼的观测将显著提升当前对这些行星丰度的估计,特别是在低于地球质量的质量范围内,并能够区分不同的质量分布假设。

Samson A. Johnson, William DeRocco, Peter McGill et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

约束不足晶格设计中的束光学调节:应用于电子-离子对撞机质子存储环冷却段

Beam Optics Ramping in Under-Constrained Lattice Design: Application to Electron-Ion Collider Hadron Storage Ring Cooling Section

本文介绍了在电子-离子对撞机质子存储环冷却段晶格设计中,针对约束不足的系统进行束光学调节的创新方法。提出了中点惩罚方案和自上而下的方法,以确保连续的调节路径,解决了注入与最高能量光学参数之间解断裂的问题。

Derong Xu

PubMed Translated Jul 02, 2025

线粒体融合蛋白2调控视交叉上核VIP神经元的线粒体与突触动力学及相关的昼夜节律

Mitofusin 2 controls mitochondrial and synaptic dynamics of suprachiasmatic VIP neurons and related circadian rhythms.

本研究揭示线粒体融合蛋白2在调控VIP神经元线粒体与突触动力学中的关键作用及其对昼夜节律的影响,为理解哺乳动物生物节律的分子机制提供了新的视角。

Horvath, Tamas L, Stoiljkovic, Milan, Song, Jae Eun et al.

PubMed 1 citations Translated Jul 02, 2025

口服抗凝与稳定性冠状动脉疾病患者单一与双重抗血栓治疗的比较:随机对照试验的系统评价与Meta分析

Single vs. dual antithrombotic therapy in patients with oral anticoagulation and stabilized coronary artery disease: a systematic review and meta-analysis of randomized-controlled trials.

口服抗凝与稳定性冠状动脉疾病患者采用单一抗血栓治疗比双重治疗具有更低的重大出血风险,且不增加缺血性并发症的风险。

Okumura, Yasuo, Esposito, Giovanni, Valgimigli, Marco et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

浅水中单一声学接收器对运动船舶的测距

Ranging of a Moving Ship Using a Single Acoustic Receiver in Shallow Water

本文提出了一种利用单一声学接收器在浅水中估算运动船舶距离的方法,基于波导不变量和船舶辐射声的干涉图案。该方法在距离达45公里时误差低于3%,并通过SBCEX17实验数据验证其有效性。

Florian Meyer, Junsu Jang, William S Hodgkiss

Paper Translated Jul 02, 2025

疾病影响下受害猎物种群的动态:防御机制与阿利效应机制

Dynamics of Diseased-Impacted Prey Populations: Defense and Allee Effect Mechanisms

本研究开发了一种融合生态与流行病学动态的复杂捕食-猎物模型,揭示影响种群存活与灭绝的关键阈值。模型强调阿利效应在种群恢复与疾病持续中的作用,显示有策略的猎物聚集能显著降低疾病传播,对野生动物管理与生态系统韧性具有重要启示。

Kwadwo Antwi-Fordjour, Dylan Lee, Zachary Overton

Paper Translated Jul 02, 2025

基于混合集成硅氮化物-铌酸锂平台的光子晶体微环谐振器

Photonic Crystal Microring Resonators on a Hybrid Silicon Nitride-on-Lithium Niobate Platform

本文展示了一种高品质的光子晶体微环谐振器,基于混合集成硅氮化物-铌酸锂平台,实现了具有14.6 GHz大超模分裂带宽和147,000固有品质因数的电压驱动频率转换。研究强调了通过电光效应实现柔性频率工程的潜力。

Xi Wu, Rakesh Krishna, Ali Adibi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

跨红移光谱调查中双重活跃星系核的识别

Identifying Doppelganger Active Galactic Nuclei across redshifts from spectroscopic surveys

本研究通过利用斯隆数字天空调查,探讨邻近的活跃星系核(AGNs)是否可以作为远距离高红移AGNs的代理,识别光谱“ Doppelgänger”。初步发现表明,多个AGNs展现出极为相似的光谱特性,暗示在宇宙尺度上可能存在内在的相似性。

Swayamtrupta Panda, Shreya Sareen

Paper Translated Jul 02, 2025

中微子磁矩:有效参数与基本参数的比较

Neutrino magnetic moments: effective versus fundamental parameters

研究人员澄清了有效中微子磁矩因实验和背景不同而变化,直接比较不同来源的结果可能导致误导性结论。

Christoph A. Ternes, Mariam Tórtola

PubMed Translated Jul 02, 2025

外科护士工作动机、工作绩效与离职意向关系的研究:一项横断面研究

Investigation of the relationship between work motivation, work performance and turnover intention of surgical nurses: a cross-sectional study.

该研究还揭示了工作动机与离职意向之间的负相关关系,强调了提升工作动机在减少护士离职中的重要作用。

Celikturk Doruker, Nihal, Hacioglu, Gulver, Nurulke, Birgul et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

正则化高阶导数有效场理论中的稳定非线性演化

Stable non-linear evolution in regularised higher derivative effective field theories

研究人员提出了一种新的有效场理论正则化方案,显示在特定条件下它们能准确描述紫外理论并表现出稳定演化,前提是初始梯度较小时;但当梯度接近紫外质量尺度时,则会失效。

Pau Figueras, Shunhui Yao, Áron D. Kovács

Paper Translated Jul 02, 2025

量子反常霍尔多层结构中的层间耦合引发的量子相变

Interlayer Coupling-Induced Quantum Phase Transition in Quantum Anomalous Hall Multilayers

本研究探讨了磁性拓扑绝缘体多层结构中的量子相变,展示了通过调节中间磁性层厚度实现从C=1到C=2量子反常霍尔态的转变。相变归因于层间耦合的减弱,为调控可调Chern数的QAH器件提供了一种可扩展的方法。

Ling-Jie Zhou, Yi-Fan Zhao, Cui-Zu Chang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

石墨烯铁磁体中自旋波的拓扑分类与边缘态

Topological classification and edge states of magnons in honeycomb ferromagnets

本论文研究了蜂窝铁磁体中的自旋波,发现某些情况下边缘态可以作为基态存在。还探讨了Dzyaloshinskii-Moriya相互作用对系统的影响及其与非厄米体系统的联系。

Ci Li, Qiutong Wang, Qingjun Tong et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more