ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

在正则结构框架下弱非对称简单排除过程的尺度极限

Scaling limit of a weakly asymmetric simple exclusion process in the framework of regularity structures

一篇研究论文证明了某数学模型在新框架下收敛于已知的KPZ方程解,且无需传统线性化方法。

Ruojun Huang, Hendrik Weber, Konstantin Matetski

Paper Translated Jul 02, 2025

模态化概率模型对不同事件类型相对模糊时间副词语义的分解研究

A Factorized Probabilistic Model of the Semantics of Vague Temporal Adverbials Relative to Different Event Types

本文提出一种分解的概率模型,用于捕捉模糊时间副词在不同事件类型中的语义。通过与事件特定分布结合,该模型实现了对模糊时间表达的上下文化理解,优于传统的单一高斯模型。

Julian Eggert, Philipp Cimiano, Jörg Deigmöller et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

关于具有边界的紧致常均值曲面中的未解问题

Open problems on compact constant mean curvature surfaces with boundary

本文整理了关于具有边界的紧致常均值曲面研究中的直观未解问题,并回顾了当前在解决这些问题方面的研究进展。旨在激发该微分几何专业领域的进一步研究。

Rafael López

Paper Translated Jul 02, 2025

倾斜等价作为双重解释

The tilting equivalence as a bi-interpretation

本文提出了混合特征完美化空间及其倾斜空间之间等价定理的模型论解释,建立了双重解释框架。旨在加深对这些数学对象结构关系的理解。

Silvain Rideau-Kikuchi, Thomas Scanlon, Pierre Simon

Paper Translated Jul 02, 2025

Co$^{3}$Gesture:面向具有交互式扩散的连贯并发共语3D手势生成

Co$^{3}$Gesture: Towards Coherent Concurrent Co-speech 3D Gesture Generation with Interactive Diffusion

本文提出Co$^3$Gesture,一种用于生成两人互动对话中连贯同步3D手势的框架,解决了此类场景缺乏数据集的问题。它构建了大规模数据集GES-Inter,并采用时间交互模块和互注意机制,增强手势协调性和逼真度。

Hengyuan Zhang, Wei Xue, Yike Guo et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

心脏迷走神经调节与情感意识在乳腺癌幸存者疼痛中的相关性

Cardiac Vagal Control and Emotional Awareness Associated With Pain Among Breast Cancer Survivors.

本研究探讨了迷走神经调节的心率变异性(vmHRV)在乳腺癌幸存者中情感意识(EA)与疼痛关系中的调节作用,发现高vmHRV水平下EA与疼痛强度呈负相关,提示增强迷走神经功能可能有助于疼痛管理。

Harel, Keren, Czamanski-Cohen, Johanna, Cohen, Miri et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过大规模语言模型生成高保真伪标签以训练鲁棒放射学报告分类器

High-Fidelity Pseudo-label Generation by Large Language Models for Training Robust Radiology Report Classifiers

一种名为DeBERTa-RAD的新方法利用大规模语言模型为胸部X光报告生成高质量伪标签,达到0.9120的宏F1分数,同时保持快速推理速度。

Kaito Tanaka, Brian Wong

Paper Translated Jul 02, 2025

TeMTG:基于文本增强的多跳时序图建模用于音视频解析

TeMTG: Text-Enhanced Multi-Hop Temporal Graph Modeling for Audio-Visual Video Parsing

本文提出了TeMTG,一种通过文本嵌入融合增强语义表达并采用多跳时序图建模以捕捉时间依赖性的多模态优化框架,在LLP数据集上实现了最新性能。

Fei Li, Ruohao Guo, Wenwu Wang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

扇形一致性:多维共形-构造对应的函子性

Functoriality of toric coherent-constructible correspondence

本文证明由对角化群作用于扇形多样性引发的商堆栈上的不合成层范畴与具有特定奇异支的实数环面覆盖上的构造层范畴之间的等价关系。该研究扩展了Kuwagaki的非等变对应,并探讨了此关系的函子性。

Yuze Sun

Paper Translated Jul 02, 2025

对QSP的粗糙方法:基于XAI的适用性模型实现

A Sloppy approach to QSP: XAI enabling fit-for-purpose models

研究人员开发了一种新的QSP工作流程,采用“粗糙”方法简化复杂模型,从而实现更快速、更准确的药物开发和个性化医疗预测。

Mark K. Transtrum, Christian N. K. Anderson, Noah DeTal

Paper Translated Jul 02, 2025

平衡网格着色中的2的幂次

Powers of 2 in Balanced Grid Colourings

研究人员验证了关于用黑白色彩填充网格图案的猜想,表明其着色方式的数量与二进制展开有关,并开发了分析这些情况下不等式的新技术。

Nikolai Beluhov

Paper Translated Jul 02, 2025

面向大型视觉语言模型的黑箱视觉提示工程以缓解对象幻觉

Black-Box Visual Prompt Engineering for Mitigating Object Hallucination in Large Vision Language Models

本文提出了黑箱视觉提示工程(BBVPE),通过使用边界框等视觉线索,缓解大型视觉语言模型中的对象幻觉。BBVPE无需访问模型内部,动态从提示池中选择最佳视觉提示,在基准测试中展现出减少幻觉的有效性。

Shuai Wang, Kang Zhou, Sangmin Woo et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

用于超导量子电路的低噪声高稳定性直流电源

A Low-Noise and High-Stability DC Source for Superconducting Quantum Circuits

开发了一款具有低噪声、高稳定性和紧凑设计的定制超导量子处理器用直流电源模块,显著延长了量子比特的相干时间并改善了共振频率漂移。

Rui Wang, Jiawei Zhang, Xiayu Linpeng et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

重整化理论中Λ_b重子三粒子光锥分布振幅的辐射尾

Radiative tail of the three-particle light-cone distribution amplitudes for the $Λ_b$ baryon in HQET

研究人员在重夸克有效理论(HQET)中计算了Λ_b重子光锥分布振幅的辐射尾,观察到其行为与B介子情况具有相似的定性特征。

Thorsten Feldmann, Daniel Vladimirov

PubMed Translated Jul 02, 2025

高剂量维生素D单药治疗在临床孤立综合征成人中的疗效:2年内疾病活动性降低

In adults with clinically isolated syndrome suggestive of MS, high-dose vitamin D monotherapy reduced disease activity at 2 y.

本研究显示,在临床孤立综合征患者中,使用高剂量维生素D单药治疗可在两年内显著降低疾病活动性,为早期干预提供潜在的治疗策略。

ACP Journal Club Editorial Team at McMaster University, McCarthy, Lucas H

Paper Translated Jul 02, 2025

Easz:一种面向资源受限物联网的敏捷Transformer图像压缩框架

Easz: An Agile Transformer-based Image Compression Framework for Resource-constrained IoTs

本文提出Easz,一种面向资源受限物联网的敏捷Transformer图像压缩框架,将计算负载转移到服务器,避免在边缘设备上的繁重编码和模型切换。Easz采用块擦除算法和轻量级Transformer进行高效重建,展现出良好的适应性、计算效率和高图像质量。

Jun Wang, Nan Guan, Tei-Wei Kuo et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于视觉的高效车辆速度估计方法

Efficient Vision-based Vehicle Speed Estimation

本文提出了一种高效的实时交通摄像头车辆速度估计方法,在提升实时性能和精度方面优于以往技术。该方法在多种硬件平台上实现了显著的加速,同时保持或提升了检测与估计的准确性。

Lukáš Gajdošech, Viktor Kocur, Andrej Macko

Paper Translated Jul 02, 2025

基因编辑与衰老:全球趋势与前沿主题的文献计量分析(2015-2024)

Gene Editing and Aging: A Bibliometric Analysis of Global Trends and Frontier Themes (2015-2024)

对2015年至2024年基因编辑与衰老研究的文献计量分析揭示了该领域的趋势与前沿,显示通过破坏自噬调控复合物延长寿命的策略具有潜力。

Li, H., Wang, J., Wang, H. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

OpenSky 2025报告:利用ADS-C数据提升众包飞行轨迹的准确性

OpenSky Report 2025: Improving Crowdsourced Flight Trajectories with ADS-C Data

OpenSky网络整合ADS-B与ADS-C数据,提升全球飞行轨迹覆盖范围,特别是在海洋和偏远地区,提高长途航线的轨迹准确性。这一进展有助于更精确的油耗估算,并为航空管理和环境影响评估提供新的研究机遇。

Martin Strohmeier, Vincent Lenders, Junzi Sun et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

Cert-SSB:迈向认证的样本特定后门防御

Cert-SSB: Toward Certified Sample-Specific Backdoor Defense

提出一种名为Cert-SSB的新型防御方法,用于保护深度神经网络免受后门攻击,旨在创建一种能够适应不同数据样本的样本特定认证后门防御。

Yiming Li, Xing Liu, Sixing Wu et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more