ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

在一般相干攻击下的忠实且安全的分布式量子传感

Faithful and secure distributed quantum sensing under general-coherent attacks

本文提出了在一般相干攻击下经过理论验证和实验验证的安全分布式量子传感协议,具有安全阈值机制、基于纠缠与互不相干基的等价性以及对集体攻击的鲁棒性。研究强调在确保安全阈值与实际估计偏差之间的权衡。

M. Rosati, M. Barbieri, F. Bruni et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

个性化基于肌肉协同的功能性电刺激改善慢性中风幸存者下肢运动功能:通过恢复步态控制模块

Personalized Synergy-based Functional Electrical Stimulation Improves Lower Limb Motor Functions of Chronic Stroke Survivors by Restoring Gait Control Modules

基于肌肉协同的功能性电刺激通过恢复肌肉协调模式改善慢性中风幸存者的步态控制,显著提升运动功能和对称性。

Chen, Wang, J., Bai, M. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

可重构的自主模块化腿部变形机械,具备自主运行能力

Reconfigurable legged metamachines that run on autonomous modular legs

本文介绍了自主模块化腿部,支持可重构的腿式变形机械,能够在非结构化环境中实现动态非准静态运动。这些模块化腿部允许快速修复、重新设计和重组,通过紧凑的潜在设计基因组创造出多样的腿型结构。

Jing Gu, Jingxian Wang, Michael Rubenstein et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

ResiTok:一种面向超低速率与鲁棒图像传输的抗灾性分词框架

ResiTok: A Resilient Tokenization-Enabled Framework for Ultra-Low-Rate and Robust Image Transmission

ResiTok是一种新颖的超低速率图像传输框架,通过将视觉信息重组为层级Token组实现渐进式编码。它采用抗灾性一维分词和自适应编码,在严峻信道条件下实现鲁棒的图像传输,在语义保真度和视觉质量方面优于现有方法。

Yi Ma, Rahim Tafazolli, Zhenyu Liu

Paper Translated Jul 02, 2025

基于位置注意机制的高效BERT命名实体识别框架

Positional Attention for Efficient BERT-Based Named Entity Recognition

本文提出了一种结合位置注意机制的成本高效BERT命名实体识别(NER)框架,能够在较少训练轮次下实现高精度,提供了实用的NER应用解决方案。

Bowen Zuo, Siheng Xiong, Mo Sun et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

非齐次型散度-旋度估计在局部Hardy空间上的复向量场系统

Nonhomogeneous div-curl type estimates for system of complex vector fields on local Hardy spaces

本文发展了适用于局部Hardy空间中复向量场的非齐次散度-旋度估计,导出了局部$BMO$空间的分解。

Tiago Picon, Catarina Machado

Paper Translated Jul 02, 2025

在水平依赖的Poisson切换下的 Lévy 过程

Lévy processes under level-dependent Poissonian switching

研究人员为一种在障碍水平处在两种 Lévy 过程之间切换的随机微分方程开发了新的恒等式,适用于具有延迟股息支付的风险过程。

Noah Beelders, Lewis Ramsden, Apostolos D. Papaioannou

PubMed Translated Jul 02, 2025

房颤消融与药物治疗在心律失常引起的心肌病中的比较:倾向性评分分析

Atrial fibrillation ablation versus medical therapy in arrhythmia-induced cardiomyopathy: a propensity score analysis.

房颤消融在心律失常引起的心肌病患者中显著降低了心力衰竭和房颤的住院率。导管消融还在改善左心室射血分数和左心房容量方面显示出益处。

Tomasi, Luca, Capocci, Sofia, Bolzan, Bruna et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

复杂网络中多资源能量转导:化学范式

Energy Transduction in Complex Networks with Multiple Resources: The Chemistry Paradigm

本文扩展了化学反应网络中能量转导的框架,适用于多资源场景,提出了识别相关过程的系统性方法。通过火用揭示转导效率的相对性质,并将化学齿轮概念应用于复杂网络,为中心代谢途径提供了深刻见解。

Massimiliano Esposito, Massimo Bilancioni

Paper Translated Jul 02, 2025

基于Copula的秩直方图集合滤波器

A copula-based rank histogram ensemble filter

本文提出了基于Copula秩直方图滤波器(CoRHF),这是一种新颖的串行集合方法,利用经验Copula捕捉高维推断问题中状态之间的条件依赖关系,优于传统仅关注边际后验的方法。通过Lorenz'63和'96问题的示例,验证了CoRHF的有效性。

Andrey A. Popov, Julie Bessac, Amit N. Subrahmanya et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

细粒度时空感知用于气体泄漏分割

Fine-grained spatial-temporal perception for gas leak segmentation

提出一种用于视频中气体泄漏检测的新算法——细粒度时空感知(FGSTP),能够准确分割非刚性目标如气体泄漏,优于现有的最先进模型。

Xinlong Zhao, Shan Du

Paper Translated Jul 02, 2025

四足机器人鲁棒定位、建图与导航

Robust Localization, Mapping, and Navigation for Quadruped Robots

一种结合多传感器的四足机器人新系统,能够利用低成本技术实现精确地图构建、稳健定位和自主导航。在模拟环境和实际环境中均表现出高精度的导航能力。

Jan Peters, Davide Tateo, Dyuman Aditya et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

MovementVR:一种用于虚拟现实中运动控制与学习研究的开源工具

MovementVR: An open-source tool for the study of motor control and learning in virtual reality

MovementVR是一款开源平台,允许研究人员在无需编程专业知识的情况下创建可定制的VR运动任务,降低技术门槛,提升运动研究与康复的可及性。

Cristina Rossi, Rini Varghese, Amy J Bastian

Paper Translated Jul 02, 2025

非离子表面活性剂对气泡质量传递影响的连续热力学模型

A continuum thermodynamic model of the influence of non-ionic surfactant on mass transfer from gas bubbles

一种新的热力学模型能够准确预测非离子表面活性剂存在条件下气泡向液体中的质量传递,考虑了马兰戈尼应力和阻碍效应。

Dieter Bothe, Akio Tomiyama

Paper Translated Jul 02, 2025

新西兰长期新冠患者获取初级医疗的体验

Experiences of accessing primary care by those living with long Covid in New Zealand.

本研究通过访谈揭示新西兰长期新冠患者在获取初级医疗方面面临的挑战,强调需要加强专业培训和公共宣传以改善服务质量。

Rhodes, S., Douglas, C.

Paper Translated Jul 02, 2025

单频倒置无多普勒自由共振平台用于芯片级光学钟

Single-frequency inverted Doppler-free resonance as a platform for chip-scale optical clock

研究人员开发了一种利用单频光场在碱金属原子中实现高质量倒置无多普勒自由共振的方法,达到了与传统双频技术相当的频率稳定性。

V. V. Vassiliev, E. A. Tsygankov, D. S. Chuchelov et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

任意数量的正方形,其和在去除任意一个后亦为正方形

An arbitrary number of squares whose sum, on excluding any one of them, is also a square

研究人员发现了具有特定性质的正方形问题的参数解,扩展了已知较小$n$值的情况。文中描述了两种方法以获得更大$n$值的参数解,为未来的研究提供了可能性。

Ajai Choudhry

Paper Translated Jul 02, 2025

关于带有分数阶拉普拉斯算子的准地转方程的唯一性

On the uniqueness of the quasi-geostrophic equation with the fractional Laplacian

本文研究了带有分数阶拉普拉斯算子的地表准地转方程解的唯一性,证明其在非齐次Besov空间中成立,无需额外假设。

Tsukasa Iwabuchi, Taiki Okazaki

Paper Translated Jul 02, 2025

基于Q学习的RIS辅助通信中的自适应被动波束成形

Adaptive Passive Beamforming in RIS-Aided Communications With Q-Learning

研究人员提出了一种基于Q学习的自适应RIS配置新策略,以最小化在无线通信系统中测试最优配置的次数。

Oussama Damen, Thomas Chêne, Oumaïma Bounhar et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

纳米脂质体包封与纯化来自海带Ulva rigida的血管紧张素转换酶抑制肽

Nanoliposomal Encapsulation and Purification of Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor Peptides from Ulva rigida.

本研究通过酶解和纳米脂质体包封技术,成功从海带Ulva rigida中纯化并递送具有强烈ACE抑制作用的肽段,展示了其在高血压治疗中的潜力。该方法为开发稳定且具有生物活性的功能性产品提供了新思路。

Şensu, Eda, Koku, Harun, Demircan, Evren et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more