ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于提示的大规模语言模型在个性化推荐中的位置偏差感知重排序

Prompt-Based LLMs for Position Bias-Aware Reranking in Personalized Recommendations

研究人员探索了使用大规模语言模型进行个性化推荐的方法,但发现其存在位置偏差和上下文建模能力有限的问题。为此,他们提出了一种混合框架以应对这些挑战,但发现明确指示减少偏差的措施效果有限。

Md Aminul Islam, Ahmed Sayeed Faruk

PubMed Translated Jul 02, 2025

氨甲环酸对万古霉素和美洛西林抗围植入关节感染疗效的影响:体外分析

Impact of tranexamic acid on the efficacy of vancomycin and meropenem against periprosthetic joint infections : an in vitro analysis.

本研究揭示氨甲环酸对抗生素在体外对围植入关节感染相关细菌的疗效影响,强调了个体化治疗策略的重要性。

Liu, Rui, Cao, Li, Yao, Liqin et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

STRGCN:捕捉异步时空依赖关系的非规则多变量时间序列预测

STRGCN: Capturing Asynchronous Spatio-Temporal Dependencies for Irregular Multivariate Time Series Forecasting

STRGCN引入一种时空关系图卷积网络,无需预对齐即可建模非规则多变量时间序列,直接通过完全连接的图表示捕捉异步数据依赖关系。模型的层次化“夹心”结构优化了图嵌入,在保持高预测精度的同时,实现了高效的内存和计算性能。

Kai Wang, Yulong Wang, Xiaofeng Hu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于傅里叶方法的量子医学图像编码与压缩

Quantum medical image encoding and compression using Fourier-based methods

提出了一种基于傅里叶的量子图像编码与压缩方法,有效降低门数,适用于大规模医学图像处理。该方法在高分辨率医学图像上的验证显示出其潜在的应用价值。

Taehee Ko, Inho Lee, Hyeong Won Yu

PubMed Translated Jul 02, 2025

利用网络不确定性识别直肠癌临床靶区自动分割中可能需要手动修正区域

Leveraging network uncertainty to identify regions in rectal cancer clinical target volume auto-segmentations likely requiring manual edits.

研究表明,分析网络不确定性有助于识别直肠癌治疗计划中需要手动调整的区域,此类评估的准确率超过90%。

Simões, Rita, Maruccio, Federica C, van Aalst, Joëlle E et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

离子诱导图案形成的粘性流动模型:理论与实验的一致性

Viscous flow model of ion-induced pattern formation: consistency between theory and experiment

粘性流动模型成功解释了硅和锗的关键离子辐照数据,支持其在纳米尺度图案形成中的作用。

Tyler P. Evans, Scott A. Norris

Paper Translated Jul 02, 2025

基于PAC-Bayes界的全连接深度神经网络高斯先验风险界

PAC-Bayesian risk bounds for fully connected deep neural network with Gaussian priors

本文利用PAC-Bayes界研究了具有高斯先验的全连接深度神经网络,证明这些网络在回归和分类任务中实现了极小极大最优收敛速率。结果适用于多种Lipschitz连续的激活函数。

The Tien Mai

Paper Translated Jul 02, 2025

逆向半线性亚扩散问题的数值重建与分析

Numerical Reconstruction and Analysis of Backward Semilinear Subdiffusion Problems

本文提出了一种求解逆向半线性亚扩散问题的数值方案,建立了存在性、唯一性和条件稳定性。采用拟边值法进行正则化,提供了全离散方案及误差分析,为参数选择提供指导,并通过数值实例验证了收敛性。

Zhi Zhou, Xu Wu, Jiang Yang

Paper Translated Jul 02, 2025

明智的鹅追逐:一种用于出行系统动态再平衡的预测路径规划算法

Wise Goose Chase: A Predictive Path Planning Algorithm for Dynamic Rebalancing in Ride-Hailing Systems

明智的鹅追逐(WGC)算法提出了一种动态、预测性路径规划方法,用于出行系统,通过预测时空供需动态,提前预估未来的乘车分配。蒙特卡洛模拟结果表明,WGC通过个性化、情境感知的路径选择,在最小化司机预期分配时间方面优于传统方法。

Gioele Zardini, Christos G. Cassandras, Rong Su et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于对数几率的生成式大模型水印的端到端模型

An End-to-End Model For Logits Based Large Language Models Watermarking

一种用于大规模语言模型(LLMs)水印的新方法已被开发,旨在平衡文本质量与鲁棒性,在鲁棒性方面优于现有方法37-39%,并保持相当的文本质量。

Jiantao Zhou, Yain-Whar Si, Kahim Wong et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

DUCA:动态宇宙宇宙学分析. II. 聚簇暗能量对晕质量函数的影响

DUCA: Dynamic Universe Cosmological Analysis. II. The impact of clustering dark energy on the halo mass function

本文扩展了晕质量函数(HMF)在聚簇暗能量(CDE)模型中的校准,允许声速不同于1。基于$N$-体模拟校准的新HMF模型实现了亚百分比的精度,显示CDE对晕丰度的影响虽有限,但在非幻象暗能量场景中更为显著。

Stefano Borgani, Tiago Castro, Valerio Marra et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

TESS数据挖掘与UVES光谱分析CP恒星

TESS data mining and UVES espectral analysis of CP star

利用TESS数据和UVES光谱分析,确认HD 72968的轨道周期稳定,估算其大气参数,并通过光谱能量分布验证模型,为恒星大气与变异性研究提供新视角。

J. A. Rosales, M. E. Macías

Paper Translated Jul 02, 2025

非平衡态人口在暗激子形成中的作用

The role of non-equilibrium populations in dark exciton formation

研究人员探讨了光能如何影响二维材料,发现暗激子在亮激子激发后迅速形成,并随时间进行热化。这一发现有助于设计更高效的光电子器件。

Takashi Taniguchi, Kenji Watanabe, Ermin Malic et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

生物活性材料原纤毛作为新型递送载体的应用

Application of bioactive materials primary cilia as a novel delivery vehicle.

研究人员发现原纤毛可作为靶向化疗的新型递送载体,有效抑制疾病进展且毒性降低。这一发现有望推动在治疗多种病理条件中的新型生物医学应用。

Barui, Ayan K, Amirrad, Farideh, Goel, Vansh et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

非晶态 Rydberg 原子阵列中的自旋玻璃量子相变

Spin-glass quantum phase transition in amorphous arrays of Rydberg atoms

研究人员在非晶态 Rydberg 原子阵列中创建了自旋玻璃相,展示了一种在实验中实现该相的途径,而该相在清洁的卡格梅晶格中未曾出现。

S. Pilati, L. Brodoloni, J. Vovrosh et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

哥伦比亚女服务员与加拿大法官:大型语言模型中的性别与国家偏见在职业推荐中的表现

Colombian Waitresses y Jueces canadienses: Gender and Country Biases in Occupation Recommendations from LLMs

大型语言模型在职业推荐中表现出显著的性别和国家偏见,即使在单一偏见维度得到控制,交叉偏见仍然存在。经过指令调优的模型展现出最低的偏见水平,突显公平性研究采用交叉性和多语言视角的必要性。

Dietrich Klakow, Jon Ander Campos, Vagrant Gautam et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

紧凑型变容二极管集成可重构智能表面用于宽带和连续可调波束成形

Compact Varactor-Integrated RIS for Wideband and Continuously Tunable Beamforming

研究人员开发了一种具有宽带和连续可调波束成形能力的紧凑型可重构智能表面(RIS),在600 MHz带宽内实现了稳定的性能。

Yufei Zhao, Chau Yuen, Yong Liang Guan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

超越自旋相干限制的频率范围增强磁力计通过压缩感知

Frequency Range Boosted Magnetometry Beyond the Spin Coherence Limit via Compressive Sensing

研究人员开发了一种利用压缩感知技术扩展自由感应衰减磁力计频率范围的方法,突破了自旋相干限制,实现了高灵敏度且无别名的磁场传感。

Ruiqi Wang, Peiyu Yang, Ding Huang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

一种高效的立方体对象姿态估计与误差校正方法

An Efficient Method for Accurate Pose Estimation and Error Correction of Cuboidal Objects

提出了一种用于立方体对象高精度姿态估计的新方法,旨在以时间高效的方式减少目标姿态误差,提供了一种具有高精度和准确性的替代现有方法。

Kaushik Das, Aditya Choudhary, Utsav Rai et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于多温度动力学模型的非平衡输运与声子支链分辨尺寸效应

Non-equilibrium transport and phonon branch-resolved size effects based on a multi-temperature kinetic model

一项新模型预测,声子支链分辨的尺寸效应显著影响纳米尺度石墨烯的热导率,其中ZA支链对导热贡献最大。

Chuang Zhang, Hong Liang, Meng Lian et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more