ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

围绕共存疾病簇重新思考健康服务:对多重长期疾病人群整合护理的影响

Rethinking health services around clusters of co-existing diseases: impact on integrated care for people with Multiple Long-Term Conditions

围绕共存疾病簇组织医疗服务,相较于专业基础的护理,能将多重长期疾病患者的多服务互动次数降低10.1%。

Majeed, A., Beaney, T., Clarke, J. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

Walrus:一种高效的去中心化存储网络

Walrus: An Efficient Decentralized Storage Network

Walrus是一种采用新型二维纠删码协议RedStuff的去中心化Blob存储系统,平衡了复制开销、恢复效率与安全性,在实现高安全性的同时保持最低复制率,并具备应对节点变动的多阶段纪元变更协议及防恶意客户端的认证数据结构。

Alberto Sonnino, George Danezis, Eleftherios Kokoris Kogias et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

在 mUzima-OpenMRS 中的数据质量评估:卢旺达社区卫生工作者用于筛查高血压和糖尿病的移动应用

Data Quality Assessment in mUzima-OpenMRS: A Mobile Application Used by Community Health Workers for Screening Hypertension and Diabetes in Rwanda.

本研究评估了在卢旺达社区卫生工作者使用的 mUzima-OpenMRS 移动应用中的数据完整性与唯一性,发现数据质量较高,但仍有提升空间。加强数据质量控制措施可进一步改善患者数据的完整性和唯一性。

Kayiranga, Dieudonne, Uwase, Melissa, Ntakirutimana, Isaac et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于中性原子量子处理单元的隐私保护量子分类器,迈向实际医疗应用

Privacy-preserving neutral atom-based quantum classifier towards real healthcare applications

一种新的量子分类器模型通过在现场使用基于中性原子的量子处理单元保护患者数据,无需对数据本身进行匿名化。这种方法在保持性能的同时,确保了敏感信息的完整,为实际医疗应用的开发提供了可能。

Filippo Caruso, Ettore Canonici

Paper Translated Jul 02, 2025

基于格的私有信息检索方案的密码分析及其对任意数据库规模的扩展

Cryptanalysis of a Lattice-Based PIR Scheme for Arbitrary Database Sizes

本文提出了一种针对任意数据库规模的格基PIR方案的密码分析攻击,利用二分查找预处理技术显著降低攻击复杂度,并在普通笔记本电脑上实现快速攻破。研究结合理论分析与数值实验,验证了该攻击的有效性。

Svenja Lage

Paper Translated Jul 02, 2025

CAD-Llama:利用大规模语言模型进行计算机辅助设计的参数化三维模型生成

CAD-Llama: Leveraging Large Language Models for Computer-Aided Design Parametric 3D Model Generation

本研究提出了CAD-Llama框架,利用大规模语言模型生成参数化三维CAD模型,通过分层注释和自适应预训练克服了LLMs缺乏三维空间知识的问题。实验结果显示其性能优于以往方法。

Jiahao Li, Xueyang Li, Weijian Ma et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

BEPCII 与 CEPC

BEPCII and CEPC

BEPCII 和 CEPC 的升级成功实现了亮度目标,巩固了 CEPC 作为领先的希格斯工厂设施的地位。CEPC 的建设计划正在进行中,预计于2025年完成。

Jie Gao

Paper Translated Jul 02, 2025

帕累托尾部分布的贝叶斯极值分位数估计及超越分布

Bayesian Estimation of Extreme Quantiles and the Exceedance Distribution for Paretian Tails

一项研究发现,对于指数分布,贝叶斯极值分位数估计实现了零覆盖误差,优于传统的最大似然方法,尤其在样本量较小时表现更佳。

Douglas E. Johnston

Paper Translated Jul 02, 2025

ReGraP-LLaVA:基于图结构的个性化大规模语言与视觉助手的推理能力

ReGraP-LLaVA: Reasoning enabled Graph-based Personalized Large Language and Vision Assistant

本文提出ReGraP-LLaVA,一种利用图结构推理增强关系理解的个性化多模态大规模语言与视觉助手。作者还提出了ReGraP数据集及基准,展示了其在关系推理方面优于竞争方法的性能。

Bin Li, Keqin Li, Yixuan Weng et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

匹配距离与几何分布辅助学习的多视角点云配准

Matching Distance and Geometric Distribution Aided Learning Multiview Point Cloud Registration

本文提出了一种基于匹配距离和几何分布信息的多视角点云配准神经网络模型,用于构建可靠的姿态图和实现运动同步。实验结果证明该方法在多种数据集上具有有效性和良好的泛化能力。

Di Wang, Yifan Xie, Shiqi Li et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

无蜂窝大规模多输入多输出(MIMO)系统中多天线用户:流分配与下行导频的必要性

Multi-Antenna Users in Cell-Free Massive MIMO: Stream Allocation and Necessity of Downlink Pilots

本文通过引入导频、提出预编码与合并方案,并分析用户和接入点天线数的影响,提升了多天线用户在无蜂窝大规模MIMO系统中的下行频谱效率。

Emil Björnson, Eren Berk Kama, Junbeom Kim

Paper Translated Jul 02, 2025

面向离网成像低空监测的协作ISAC网络

Cooperative ISAC Network for Off-Grid Imaging-based Low-Altitude Surveillance

本文提出一种面向离网成像低空监测的协作ISAC网络,利用压缩感知和多基站生成低空空间的无线电图像。该方法结合物理嵌入学习以解决离网问题,并通过在线难例挖掘提升稀有UAV的检测能力,在仿真中优于传统方法。

Xiao Li, Jie Yang, Shi Jin et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

GeoThinneR:一种用于高效空间稀疏化物种出现点和点数据的R包

GeoThinneR: An R Package for Efficient Spatial Thinning of Species Occurrences and Point Data

本文提出的GeoThinneR包通过多种优化算法实现了物种出现点空间稀疏化的高效处理,显著提升了大规模数据集的处理性能,适用于物种分布模型的预处理步骤。

J. Mestre-Tomás

PubMed Translated Jul 02, 2025

无需人工标注的CT-MRI配对数据在非对比脑CT中白质疱疹的分割

Segmentation of Leukoaraiosis on Noncontrast Head CT Using CT-MRI Paired Data Without Human Annotation.

本研究提出一种基于深度学习的无需人工标注的CT白质疱疹分割方法,利用CT-MRI配对数据实现高效准确的白质疱疹检测。该方法在多中心数据集上验证,显示出良好的性能和临床相关性,有助于改善缺血性卒中患者的影像评估。

Ryu, Wi-Sun, Song, Jae W, Lim, Jae-Sung et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

具有XY自旋相互作用的广义Tavis-Cummings模型中的动力学多体纠缠

Dynamical multipartite entanglement in a generalized Tavis-Cummings model with XY spin interaction

研究人员探讨了具有XY自旋相互作用的广义Tavis-Cummings模型中的动力学多体纠缠,发现强耦合和低温是实现真正多体纠缠的必要条件。

Yiying Yan, Zhijie Sun, Yuguo Su et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于相场方法的格里菲斯断裂扩展验证:以裤子试验中的三点弯曲模式为例

Validating Griffith fracture propagation in the phase-field approach to fracture: The case of Mode III by means of the trousers test

本文验证了模式III断裂中相场方法的断裂扩展,确认其与格里菲斯能量竞争理论的一致性。通过与裤子试验的比较,揭示了传统Rivlin-Thomas-Greensmith公式在分析中的局限性。

O. Lopez-Pamies, F. Kamarei, E. Breedlove

Paper Translated Jul 02, 2025

共识半范数及其应用

Consensus Seminorms and their Applications

本文纠正了先前提出的共识半范数中的错误,并引入了一类新半范数,保证行和相等矩阵的指数级收敛。同时讨论了这些半范数在界定更广泛矩阵类别的收敛速度方面的局限性。

Ji Liu, Ron Ofir, Brian D. O. Anderson et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

迈向多模态通用模型之路:通用水平与通用基准

On Path to Multimodal Generalist: General-Level and General-Bench

本文提出“通用水平”和“通用基准”以评估多模态大规模语言模型(MLLM)向成为强大多模态通用模型及最终人工通用智能(AGI)迈进的进展。该框架通过五个等级评估MLLM的性能与通用性,强调模态间的协同,并包含超过700个任务用于基准测试现有模型。

Tao Zhang, Jiahao Meng, Xiangtai Li et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

长期微重力实验揭示悬浮粒子聚集的新机制

Long-term microgravity experiments reveal a new mechanism for particle aggregation in suspension

微重力环境下的长时间实验揭示了振荡对粒子聚集的促进作用,提出振荡作为新机制在流体粒子聚集中的潜在贡献。数值模拟验证了振荡参数对聚集速率的影响,为理解微重力条件下的粒子行为提供了新视角。

Paolo Luzzatto-Fegiz, Eckart Meiburg, Fabian Kleischmann et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

不可治愈癌症患者化疗护理者生活质量下降:早期社会与医疗支持的意义

Decline in quality of life among caregivers of patients undergoing chemotherapy for incurable cancer: implications for early social and medical support.

护理接受化疗的晚期癌症患者的护理者,其生活质量随时间逐步下降,尤其在治疗持续或复杂化时。早期提供心理、社会支持和信息对维护护理者健康和照护能力至关重要。

Takeuchi, Nobumichi, Kurosawa, Saiko, Yoshida, Sonomi et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more