中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
快速最大公共子图搜索：一种减少冗余的回溯方法
Fast Maximum Common Subgraph Search: A Redundancy-Reduced Backtracking Approach
本文提出了一种新型回溯算法RRSplit，用于快速最大公共子图搜索，兼具实际效率和理论保证。RRSplit通过减少冗余计算提升速度，并在理论复杂度上达到最优水平，在实验中优于现有的实用方法。
扭曲弹性带中的拓扑挫折
Topological frustration in twisted, elastic ribbons
本文提出了一种扭曲弹性带变形的理论，揭示了由非定向性引起的拓扑挫折，导致几何相的产生。此外，还发现了源于应变、几何与拓扑复杂相互作用的可定向带中的新障碍。
具有夹紧自对偶 Weyl 曲率的紧致四维流形
Compact four-manifolds with pinched self-dual Weyl curvature
本文探讨了自对偶 Weyl 曲率调和且满足特定夹紧条件的紧致四维流形，为四维空间中的几何性质提供了新的认识。
作用于准晶半空间的刚性梁剪切作用分析
A Rigid Beam Acting in the Shearing Manner to the Quasi-Crystalline Half-Space
本文提出了一种利用弹性理论和复变量方法，描述受剪切力作用于准晶半空间的刚性梁的解析模型。提供了沿半空间边界的声子场和相子场的应力与位移图像。
混合脑机接口：整合脑电图（EEG）与肌电图（EMG）以降低身体负担
Hybrid Brain-Machine Interface: Integrating EEG and EMG for Reduced Physical Demand
本文提出了一种结合EEG与EMG的混合脑机接口，以改善控制效果并降低辅助技术中的疲劳。该系统在使用EEG进行SSVEP信号检测和EMG进行肌肉活动监测之间交替，实现了与单一EMG方法相当的任务性能，同时减轻了用户的身体负担。
组织网页：构建领域以增强预训练数据的策划
Organize the Web: Constructing Domains Enhances Pre-Training Data Curation
本文提出WebOrganizer框架，将网页语料库按主题和格式划分为不同领域，以优化预训练数据的策划。研究表明，基于领域的混合策略能提升模型性能，并补充了基于质量的数据选择方法。
渗出性年龄相关性黄斑变性中的代谢应激：脂质指数的潜在作用
Metabolic stress in exudative age-related macular degeneration: potential role of lipid ındex.
本研究发现TyG指数与渗出性AMD密切相关，可能作为一种潜在的临床生物标志物。代谢应激在AMD发病机制中的作用值得进一步探索。
震惊的结果：BL Lac OJ 248多波段耀斑的喷流动力学与偏振特征
A shocking outcome: Jet dynamics and polarimetric signatures of the multi-band flare in blazar OJ 248
本文研究了BL Lac OJ 248中的γ射线耀斑，发现耀斑期间线偏振增强，EVPA垂直，暗示运动激波和逆康普顿散射机制。作者提出激波-激波相互作用场景以解释这些观测结果。
幻影：通过跨模态对齐实现主体一致的视频生成
Phantom: Subject-consistent video generation via cross-modal alignment
本文提出了幻影（Phantom）框架，通过对齐文本和图像输入实现主体一致性视频生成。该方法专注于增强跨模态对齐能力，并在生成视频中保持主体一致性，基于文本到视频和图像到视频模型构建。
“AI 后世”作为数字遗产：认知、期望与担忧
"AI Afterlife" as Digital Legacy: Perceptions, Expectations, and Concerns
本文调查了用户对AI生成代理作为数字遗产的认知、期望与担忧，揭示了影响态度的因素及在保持身份一致性和平衡侵入性与支持方面的设计启示。强调了其相较于传统数字遗产的独特挑战与差异。
基于增材制造功能梯度材料与高通量塑性定量的加速疲劳强度预测
Accelerated Fatigue Strength Prediction via Additive Manufactured Functionally Graded Materials and High-Throughput Plasticity Quantification
本文提出一种利用高通量塑性定量与数字图像相关技术，快速预测增材制造功能梯度材料疲劳强度的新方法，显著加快了材料表征速度。该方法在316L试样上得到验证，并扩展到功能梯度材料。
技术的蝴蝶效应：多种因素如何加速或阻碍技术奇点的到来
The Butterfly Effect of Technology: How Various Factors accelerate or hinder the Arrival of Technological Singularity
本文通过蝴蝶效应的视角，分析影响技术奇点到来的因素，强调包括人工智能进展和伦理问题在内的促进与阻碍因素，并呼吁持续研究以管理其风险。
面向无冲突6G的云原生自主协议学习：以跨切片资源分配为例
Towards Cloud-Native Agentic Protocol Learning for Conflict-Free 6G: A Case Study on Inter-Slice Resource Allocation
本文提出了一种具有协作性的云原生自主网络切片架构，用于管理跨多网络切片的共享CPU资源。代理根据实时流量动态调整资源，建立涌现通信协议以优化资源利用，冲突率低于3%。
银河系暗物质现象研究中的问题：审慎对待个体，论及缺陷
Issues in the Investigations of the Dark Matter Phenomenon in Galaxies: Parcere Personis, Dicere de Vitiis
本文批判性分析了通过银河运动学研究暗物质所面临的挑战与假设，强调了在从观测数据中准确推断暗物质性质时需谨慎考虑的重要性。研究强调逆向工程观察场景以理解暗物质本质的必要性。
静息态功能磁共振成像中脑功能连接的纵向分析及其与抑郁症患者临床评估的关系
Longitudinal analysis of brain functional connectivity and its association with clinical assessment in depressed patients using resting state fMRI.
本研究通过纵向分析静息态功能磁共振成像，揭示抑郁症患者中脑功能连接的变化及其与临床评估的关系，强调治疗对脑功能的潜在影响。研究结果有助于理解抑郁症及自杀意念的神经机制，为临床干预提供理论基础。
多模态表征中的多面单义性
The Multi-Faceted Monosemanticity in Multimodal Representations
本文利用特征单义性方面的最新进展，从多模态模型CLIP中提取并解释特征，采用模态主导得分评估模态特异性可解释性。研究将CLIP特征划分为视觉、语言和视觉-语言三类，揭示模态差异及其在偏见检测和对抗防御中的应用。
RoseRAG：通过边际感知偏好优化实现小规模大模型的鲁棒检索增强生成
RoseRAG: Robust Retrieval-augmented Generation with Small-scale LLMs via Margin-aware Preference Optimization
RoseRAG是一种面向小规模大模型的鲁棒检索增强生成框架，利用边际感知偏好优化，通过整合多轮提示、拒绝采样和对比偏好选择，提升模型的准确性和可靠性。实验结果显示其在开放域问答基准测试中优于最先进的基线方法。
基于多模态预训练模型的社会机器人用户人口统计模型
Demographic User Modeling for Social Robotics with Multimodal Pre-trained Models
本文评估了如CLIP等多模态预训练模型在社会机器人中的人口统计用户画像任务中的表现，发现微调虽能提升性能，但微妙的人口统计细节仍具挑战性。提出的掩码图像建模旨在增强模型的泛化能力和人口统计敏感性。
理解大规模语言模型训练中的静默数据损坏
Understanding Silent Data Corruption in LLM Training
本研究探讨了大规模语言模型（LLM）训练中的静默数据损坏（SDC），比较了健康节点与受SDC影响节点的性能。结果表明，尽管大多数SDC引起的扰动较小，但仍可能导致模型收敛到不同的最优点，并偶尔引发训练损失的突升，强调了对SDC的进一步理解和缓解策略的必要性。
具有高阶时间相关性的时间序列自相关函数分析：指数案例
Analysis of the autocorrelation function for time series with higher-order temporal correlations: An exponential case
本文利用copula方法建立了具有高阶时间相关性的时间序列模型，特别关注突发现象。通过指数分布，推导了自相关函数的解析解，展示了连续突发大小相关性对自相关函数衰减的影响。