中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
由平稳噪声驱动的动力系统的混合性质
Mixing for dynamical systems driven by stationary noises
本文研究受非δ相关平稳噪声影响的ODE和PDE解的长期行为，建立了满足特定条件的随机动力系统的混合性。结果广泛适用于非谐振子链和Navier-Stokes方程等系统，采用基于Kantorovich泛函的二次收敛迭代构造。
MTLM：一种用于自动语音识别的创新语言模型训练范式
MTLM: an Innovative Language Model Training Paradigm for ASR
本文提出了MTLM，一种新颖的语言模型训练方法，增强Transformer模型利用左右上下文的能力，显著提升自动语音识别（ASR）性能。LibriSpeech上的实验结果显示，MTLM在n-best重排序和浅融合解码方法中均优于传统的单向语言模型。
大型语言模型中的特异性特征
Idiosyncrasies in Large Language Models
本文研究了大型语言模型（LLMs）输出中的独特模式，即特异性特征，这些特征可用于区分不同模型。通过微调文本嵌入模型在LLM生成文本上的应用，作者在五个模型的分类任务中达到了97.1%的准确率。研究表明，这些特异性特征根植于词级分布，即使经过文本重写、翻译或总结，仍然存在，暗示它们被编码在模型的语义内容中。该研究对合成数据训练和模型相似性推断具有重要意义。
AlN微谐振腔中的自激锁定动力学与拉曼作用
Self-injection locking dynamics with Raman actions in AlN microresonators
本文展示了在AlN微谐振腔中实现的非线性自激锁定（SIL），产生了受激拉曼激光器（SRL）和微梳，SRL的发射功率超过10 mW，基本线宽低于70 Hz，并探讨了混合集成晶体微谐振腔在研究光子-声子相互作用方面的潜力。
人类与机器学习在面部识别中的错误比较
A Comparison of Human and Machine Learning Errors in Face Recognition
本研究比较了面部识别中人类与机器学习的错误，揭示了自动系统与人工标注之间的明显错误模式差异。研究结果表明，人机协作有望提升面部识别的整体准确性。
噪声驱动的自发活动的新兴功能：稳态维护临界性与记忆巩固
Emergent functions of noise-driven spontaneous activity: Homeostatic maintenance of criticality and memory consolidation
研究揭示，临界状态附近的自发神经活动通过噪声驱动机制有助于维持稳态和优化记忆巩固，暗示此类活动在大脑自我优化和高效神经网络设计中的作用。模拟和体外实验结果表明，自发活动稳定临界性与兴奋-抑制平衡，同时促进记忆保持。
LVLM与自动评估指标能否捕捉盲人及低视力人士的潜在导航偏好？
Can LVLMs and Automatic Metrics Capture Underlying Preferences of Blind and Low-Vision Individuals for Navigational Aid?
本研究通过新构建的数据集和用户调研，探讨了大型视觉-语言模型（LVLMs）与自动评估指标在盲人及低视力人士导航偏好中的相关性，旨在指导开发更具BLV感知能力的LVLMs，以实现无障碍人工智能系统。
基于共转铰链的薄板/壳体模型
Corotational Hinge-based Thin Plates/Shells
本文介绍了六种基于共转坐标系中曲率算子的薄板/壳体模型，适用于平坦和弯曲的三角网格。这些模型在模拟中表现出高精度、效率和稳定性，增强了用于计算机图形学和工程的库功能。
多放大器感测电荷耦合器件的读出优化用于单量子测量
Readout Optimization of Multi-Amplifier Sensing Charge-Coupled Devices for Single-Quantum Measurement
本文介绍了多放大器感测电荷耦合器件（MAS-CCD），通过采用多非破坏性放大器实现亚电子噪声水平，以降低单量子测量中的读出噪声。提出了两种新型读出模式，在优化速度的同时保持噪声降低能力，实现单光子分辨率。
热Sunyaev-Zeldovich效应的功率谱
The Power Spectrum of the Thermal Sunyaev-Zeldovich Effect
本研究利用宇宙微波背景温度数据分析热Sunyaev-Zeldovich效应的功率谱，发现高多极数时斜率更平缓、振幅更低，偏离FLAMINGO模拟预测，暗示对重子反馈影响的低估。
绝热规范势作为检测经典系统混沌的工具
Adiabatic Gauge Potential as a Tool for Detecting Chaos in Classical Systems
本研究探讨了绝热规范势（AGP）作为检测经典系统中混沌的方法，特别是在费米-浦塔-尤拉姆-津古（FPUT）和托达模型中。结果表明，AGP在轨迹上的时间方差反映了长时间相关性，能够区分可积、弱混沌和强混沌 regimes，并与正态和异常扩散相关联。
IMTS-Mixer：用于不规则多变量时间序列预测的混合网络
IMTS-Mixer: Mixer-Networks for Irregular Multivariate Time Series Forecasting
本文提出IMTS-Mixer，一种专门用于不规则多变量时间序列（IMTS）预测的架构，通过将IMTS转换为矩阵格式以利用现有的混合模型，在多个真实数据集上实现了最先进的预测精度和计算效率。
评估逐步推理轨迹：一项综述
Evaluating Step-by-step Reasoning Traces: A Survey
本综述评估了大型语言模型中逐步推理的评估标准，将评估标准划分为基础性、有效性、一致性和实用性四类，提出了标准化指标的分类体系，并讨论了评估模型的迁移能力，指出未来研究方向。
具有宿主环境逃逸速度的引力波事件本质
The nature of gravitational wave events with host environment escape velocities
本文提出一种通过考虑宿主环境逃逸速度分析引力波事件的新方法，提供更为准确的参数估计和更优的源定位。该方法有助于识别层级三重合并，并与预期的第一代黑洞自旋分布一致，排除某些事件源自球状星团的可能性。
带负边权的单源最短路径算法工程化
Algorithm Engineering of SSSP With Negative Edge Weights
本文研究了近年来一种解决带负边权单源最短路径问题的近线性时间算法的实际实现，并将其与一种先进算法进行了比较。研究提供了详细的算法概述及必要的调整措施，验证了在复杂实例上的显著性能提升。
EssayJudge：一种多粒度基准，用于评估多模态大规模语言模型的自动作文评分能力
EssayJudge: A Multi-Granular Benchmark for Assessing Automated Essay Scoring Capabilities of Multimodal Large Language Models
EssayJudge是一项新的多模态基准，评估多模态大规模语言模型在词汇、句子和话语层面特质的自动作文评分能力，旨在解决长期存在的AES挑战。实验结果显示，基于MLLM的AES在捕捉话语层面特质方面仍有提升空间。
指数时间近似（方案）用于顶点排序问题
Exponential-Time Approximation (Schemes) for Vertex-Ordering Problems
本文研究顶点排序问题的指数时间近似算法，提出一种“平衡割”方法以实现更优的运行时间和近似因子。作者为（加权）反馈弧集问题提供了（1+ε）-近似，时间复杂度为O*((2-δ)^n)，提升了最优线性排列、割宽度和路径宽度等问题的解决方案。
史蒂文·温伯格：一位科学家的生涯
Steven Weinberg: A Scientific Life
史蒂文·温伯格在20世纪物理学中做出了卓越贡献，包括电弱理论的发展，并著有具有影响力的教材和科普书籍。他的遗产持续激励着21世纪的科学进步。
揭示眼科药物流行病学：伊朗西部队列研究
Shedding light on pharmacoepidemiology of eye diseases: a cohort study in Western Iran.
本研究通过伊朗西部地区的队列数据，分析了眼科药物的使用模式及其与眼部疾病的关系，揭示了不同疾病的患病率及其影响因素，为区域性眼科疾病的预防与管理提供了科学依据。
ControllableGPT：一种从零设计的可控GPT用于分子优化
ControllableGPT: A Ground-Up Designed Controllable GPT for Molecule Optimization
总结：ControllableGPT结合了掩码、因果和序列到序列语言模型的优势，实现了药物优化任务中的精确可控生成。CMS目标、独特的预训练和生成流程在病毒和癌症药物优化实验中表现出优越性能。