中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
引力波透镜效应：利用LISA探测模糊暗物质
Gravitational wave lensing: probing Fuzzy Dark Matter with LISA
本文研究了引力透镜如何通过引力波信号中的衍射特征揭示模糊暗物质（FDM）的性质，这些信号由黑洞合并产生，可由LISA探测。研究发现，由孤子核组成的FDM晕在引力波信号中可以与冷暗物质轮廓区分开，但孤子核在较大偏移时对检测能力的提升有限。
通过调控氧含量实现钼氧化物薄膜的相位选择、优选取向与外延生长：在云母和蓝宝石上的研究
Controlling phase selection, preferred orientation and epitaxy in molybdenum oxide films on mica and sapphire with oxygen content
该研究揭示氧气流比（pO₂）决定钼氧化物薄膜在云母和蓝宝石基底上的相位选择、优选取向与外延生长，特定条件下实现 MoO₂ 和 MoO₃ 相的专一形成。通过调控 pO₂，可增强外延生长和微结构，从而为电致变色涂层和气体传感等应用中的性能调控提供途径。
基于大规模语言模型的动态文本属性图知识蒸馏
LLM-driven Knowledge Distillation for Dynamic Text-Attributed Graphs
本文提出了基于大规模语言模型的动态文本属性图知识蒸馏（LKD4DyTAG），通过轻量级GNN将LLM驱动的边表示蒸馏为时空表示，增强了动态图的时间和结构信息编码能力，从而提升了未来链路预测和边分类任务的性能，并在六个真实数据集上验证了其有效性。
贿赂、保密与沟通：理论与实证研究
Bribery, Secrecy, and Communication: Theory and Evidence from Firms
本文建立了一个腐败模型，用于分析贿赂类型及官员之间的信息共享，发现塔吉克斯坦的企业既进行自愿也进行非自愿的贿赂，隐藏资源以减少非自愿支付，接受自愿贿赂的官员会隐瞒与贿赂相关的信息。
迈向负责任与公平的数据科学：包容性与可持续性分析中的资源配置
Towards Responsible and Fair Data Science: Resource Allocation for Inclusive and Sustainable Analytics
本文探讨数据科学中的负责任与公平资源配置，以应对社会经济与伦理影响，强调去殖民视角与跨学科合作，推动公平与可持续的分析。研究开发融合公平性指标与可持续性考量的算法，旨在赋能弱势社区，挑战大型科技公司的主导地位。
HedgeAgents：一种基于风险平衡的多智能体金融交易系统
HedgeAgents: A Balanced-aware Multi-agent Financial Trading System
本文介绍了HedgeAgents，一种结合LLMs与对冲策略的多智能体交易系统，在三年内实现了70%的年化收益率和400%的总回报，在市场波动场景中显著优于传统模型。该系统配备中央资金管理者和专业对冲专家，以增强系统的鲁棒性并模拟人类专家的表现。
基于局部优化的车辆交通仿真模型校准
Calibration of Vehicular Traffic Simulation Models by Local Optimization
本文提出一种新颖的随机方法，仅利用交通流量数据进行车辆交通仿真模型校准，实现在近实时性能下比现有方法提高16%的准确性，并在比利时布鲁塞尔的交通模型上进行了验证。
1型糖尿病患者糖尿病性黄斑水肿早期与延迟抗VEGF治疗的临床结局
Real-world outcomes of early and deferred anti-VEGF treatment in diabetic macular oedema in patients with type 1 diabetes.
早期高基础视力的DME治疗有助于改善T1D患者的视力预后，延迟治疗可能降低视力恢复的可能性。DME的持续时间和注射次数在早期与延迟治疗组无显著差异。
基于U-和V统计量的模型辅助抽样估计量的精确方差估计
Exact variance estimation for model-assisted survey estimators using U- and V-statistics
本研究通过将模型辅助抽样估计量与U-和V-统计量联系起来，提出了一种改进的方差估计方法。该方法提供了考虑模型预测不确定性的精确方差估计，尤其适用于样本容量较小的情况，优于传统的渐近估计方法。
反项在超视界曲率扰动守恒中的作用：一阶环的分析
The role of the counterterms in the conservation of superhorizon curvature perturbations at one loop
本文证明，反项的忽略贡献对于在单场模型中保持超视界曲率扰动在一阶环水平的守恒至关重要，特别是在短暂的超缓慢滚动时期。这些反项有效地抵消了共动规中的一阶环功率谱。
重新审视内存动态图存储的设计
Revisiting the Design of In-Memory Dynamic Graph Storage
本文系统评估了多种内存动态图存储（DGS）方法，发现其存在显著的空间开销和性能瓶颈。主要结论包括内存消耗巨大、忽视现代内存架构导致性能较差，以及细粒度并发控制方法效率严重不足。未来工作建议针对这些问题进行改进。
利用大型语言模型应对道德不确定性以实现伦理决策
Addressing Moral Uncertainty using Large Language Models for Ethical Decision-Making
本文提出了一种利用大型语言模型优化强化学习模型的框架，以融合多样的伦理原则进行决策。该方法通过信念分数聚合道德视角，增强智能体在复杂环境中应对道德不确定性和做出伦理决策的能力。
推动反种族主义研究：利用公共卫生批判种族实践应对青少年司法系统影响青少年的健康不平等
Advancing antiracist research: addressing health inequities among juvenile legal system-impacted youth using Public Health Critical Race Praxis.
本研究强调利用公共卫生批判种族实践，改善针对青少年司法系统影响青少年的健康不平等的研究数据质量，并提出具体建议以增强研究的科学性和实用性。
基于级联扩散模型的卷积云精确短时预报
Skillful Nowcasting of Convective Clouds With a Cascade Diffusion Model
本文提出了具有级联架构和多模态输入的扩散模型SATcast，用于卫星影像中卷积云的精确短时预报。SATcast优于传统方法，能维持长达24小时的预报能力，展现出其在气象灾害减缓中的潜在应用价值。
利用xLSTM探索神经Granger因果关系：揭示复杂数据中的时间依赖性
Exploring Neural Granger Causality with xLSTMs: Unveiling Temporal Dependencies in Complex Data
本文提出了Granger因果xLSTM（GC-xLSTM），通过引入稀疏性和动态套索惩罚，更好地捕捉复杂时间序列数据中的长程时间依赖性，从而提升Granger因果关系分析的效果。在三个数据集上的实验结果验证了所提方法的有效性。
基于对话的逻辑推理解释方法：结构化论证
Dialogue-based Explanations for Logical Reasoning using Structured Argumentation
本文针对知识库中不一致容忍推理中解释不足的问题，提出了一种新颖的基于论证的方法，生成更具表达力和直观性的辩证证明树作为解释。该方法将逻辑转化为论证，为在不一致容忍语义下解释查询答案提供了更优的途径。
域迁移下的无监督结构反事实生成
Unsupervised Structural-Counterfactual Generation under Domain Shift
本文提出一种基于源域观测的无监督方法，用于在目标域中生成反事实样本，无需使用平行或联合数据集。该方法利用每个域的不同观测样本和因果图，结合神经因果模型及新颖的损失函数，在域迁移条件下准确生成反事实。
OCT数据即所有：带有与不带有预训练的视觉变换器在成像中的优势
OCT Data is All You Need: How Vision Transformers with and without Pre-training Benefit Imaging
本文研究了视觉变换器（ViT）在OCT图像分类中的性能，比较了预训练模型与从零训练的效果。结果显示，ImageNet预训练在数据较少时有帮助，但在数据充足时，直接在OCT数据上训练通常能达到相似或更优的准确率，凸显了领域特定预训练的必要性。
大规模扩展显式策略条件值函数
Massively Scaling Explicit Policy-conditioned Value Functions
本文提出了一种用于显式策略条件值函数（EPVFs）的扩展策略，以提升连续控制任务中的性能，采用并行化、大批量训练和专用神经网络架构，有效管理庞大的策略参数空间，并取得了与领先DRL方法相当的效果。
一种用于带噪声函数与导数评估的连续非线性约束优化的内点算法
An Interior-Point Algorithm for Continuous Nonlinearly Constrained Optimization with Noisy Function and Derivative Evaluations
本文提出了一种用于在带噪声函数与导数评估条件下求解连续非线性约束优化问题的内点算法。该算法能够有效将停机指标降低到依赖于噪声水平的阈值以下，并在各种问题中表现出良好的性能，具体效果已通过数值实验验证。