ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.

Paper Translated Jul 10, 2025

变化点问题:一种受几何启发的直接估计重参数化方法

Change-point problem: Direct estimation using a geometry inspired re-parametrization

本文提出了一种利用几何启发模型的创新重参数化方法,能够直接估计具有潜在变化点序列中的均值变化,优于传统的最大似然估计(MLE)。在比特币数据上的应用显示,该新方法在检测均值变化方面表现优于MLE,且无误报。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

嵌套循环在处理器阵列上的映射与执行:CGRAs与TCPAs的比较

Mapping and Execution of Nested Loops on Processor Arrays: CGRAs vs. TCPAs

本文比较了两种处理器阵列架构——粗粒度可重构阵列(CGRAs)与紧耦合处理器阵列(TCPAs)——聚焦于它们在嵌套循环映射与执行方面的方法。评估了操作中心(CGRAs)与迭代中心(TCPAs)映射策略在能效系统芯片加速器中的优势与权衡。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

PubMed Translated Jul 10, 2025

胰高血糖素样肽酶1受体激动剂与超重或肥胖2型糖尿病患者相关的肥胖相关癌症的全国队列研究

Association between glucagon-like peptidase 1 receptor agonist and obesity-related cancer in overweight or obese patients with type 2 diabetes: a nationwide cohort study.

在美国全国超重或肥胖的2型糖尿病患者中,胰高血糖素样肽酶1受体激动剂(GLP-1a)相较于其他降糖药物,能显著降低肥胖相关癌症的风险,且风险降低随体重增加而增强。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

PubMed Translated Jul 10, 2025

一种基于荧光的新型方法用于在药物制剂和加标人血浆中测定Zuranolone的钽宝CBS-X荧光法

A novel fluorescence-based method for the determination of Zuranolone using Tinopal CBS-X in the pharmaceutical formulation and spiked human plasma.

本研究开发了一种基于荧光的快速、灵敏且经济的分析方法,用于在药物制剂和血浆中测定Zuranolone,具有广泛的临床和质量控制应用潜力。该方法通过钽宝CBS-X染料形成稳定的离子对复合物,实现高准确性和重现性,为药物监测提供了有效工具。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

Paper Translated Jul 10, 2025

平衡强化学习人类反馈:迈向大型语言模型中的有用性与安全性权衡

Equilibrate RLHF: Towards Balancing Helpfulness-Safety Trade-off in Large Language Models

本文探讨了通过强化学习人类反馈(RLHF)微调大型语言模型(LLMs)时在安全性与有用性之间实现平衡的挑战。提出了包含细粒度数据驱动和自适应信息对齐的平衡RLHF框架,有效提升安全对齐能力,同时不牺牲模型的有用性。实验结果显示,该方法在确保安全的同时改善了模型性能。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

Paper Translated Jul 10, 2025

LogiDynamics:揭示大型语言模型推理中的逻辑推理动态

LogiDynamics: Unraveling the Dynamics of Logical Inference in Large Language Model Reasoning

本文通过类比推理评估环境,分析了大型语言模型(LLMs)中的逻辑推理动态,涵盖归纳、溯因和演绎推理在不同模态、难度和格式下的表现。研究揭示了通过逻辑推理范式提升LLMs推理能力的可扩展策略。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

Paper Translated Jul 10, 2025

基于深度学习的涡轮转子叶片非定常压力的降阶建模

Reduced order modeling of the unsteady pressure on turbine rotor blades using deep learning

本文提出了一种基于变分自编码器和门控循环单元的深度学习降阶模型,用于预测涡轮转子叶片上的非定常压力场,显著降低了与传统URANS模拟相比的计算成本。该模型的准确性和效率通过机器学习指标和设计标准进行评估,特别关注数据库规模对性能的影响。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

Paper Translated Jul 10, 2025

战略投标人与资料代理人之间的物品销售机制

Mechanisms for Selling an Item Among a Strategic Bidder and a Profiled Agent

本文探讨在只有一方提交投标、另一方估值由预测提供的情况下,向两个代理人出售物品的机制。设计了两种机制,旨在在预测正确时实现最优收益,在预测错误时实现常数近似收益,前提是估值遵循单调风险率(MHR)分布。研究证明,非MHR分布下无法实现此类收益保证。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

季节性死亡率的建模与短期预测

Modelling and short-term forecasting of seasonal mortality

本研究比较了三种Serfling-Poisson回归模型在季节性死亡率预测中的表现,发现采用非参数趋势和参数季节性的SP-STFS模型预测最为准确。结果还显示该模型在评估COVID-19大流行期间的过度死亡率方面具有实用价值。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

当绝热近似不足以研究固态物理中的拓扑相:二维材料中Berry相与Aharonov-Anandan相的比较

When Adiabaticity Is Not Enough to Study Topological Phases in Solid-State Physics: Comparing the Berry and Aharonov-Anandan Phases in 2D Materials

本文探讨二维材料中的拓扑相,强调绝热近似的局限性,并提出Aharonov-Anandan相作为一种补充性测度。利用Floquet理论,展示了Berry相与Aharonov-Anandan相如何在电磁辐射作用下,为石墨烯的拓扑性质和能带跃迁提供不同的洞见。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

弯曲多车道道路上连接与自动驾驶车辆的安全编队控制

Safe platooning control of connected and autonomous vehicles on curved multi-lane roads

本文提出了一种新颖的控制方法,用于弯曲多车道道路上连接与自动驾驶车辆的安全编队,将控制分为横向和纵向两部分,并引入构造性障碍反馈以确保碰撞避免同时保持性能。仿真和实验结果验证了该方法的有效性。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

Paper Translated Jul 10, 2025

具有低数据量的鲁棒高维均值估计:一项实证研究

Robust High-Dimensional Mean Estimation With Low Data Size, an Empirical Study

本研究探讨在数据规模有限条件下的鲁棒高维均值估计算法,重点关注在理论模型通常要求更大数据集的情况下的实证表现。通过评估多种算法,验证其在实际有限数据场景中的有效性。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

PubMed Translated Jul 10, 2025

超越肤浅:化脓性汗腺炎对睡眠与生活质量的隐性负担

Beyond skin deep: the unseen burden of hidradenitis suppurativa on sleep and quality of life.

化脓性汗腺炎显著影响患者的情绪状态、睡眠质量及生活质量,且其严重程度与这些负面影响密切相关。该研究强调了对HS患者进行全面心理和生活质量评估的重要性。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

PubMed Translated Jul 10, 2025

身体活动课程与活跃休息对小学生认知表现与健康指标的影响:一项簇随机对照试验

Effects of physically active lessons and active breaks on cognitive performance and health indicators in elementary school children: a cluster randomized trial.

身体活跃课程和活跃休息对小学生认知能力具有积极影响,尤其是前者在多项认知指标上表现出显著改善。两者均为促进儿童健康与认知发展的有效策略。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

Paper Translated Jul 10, 2025

在不确定性感知指导微调中导航有用性与真实性的权衡

Navigating the Helpfulness-Truthfulness Trade-Off with Uncertainty-Aware Instruction Fine-Tuning

本文研究了大型语言模型(LLMs)微调中的有用性与真实性的权衡,提出了$ extbf{UNIT}$,通过让模型识别并反映其不确定性来管理这一权衡。实验表明,经过UNIT微调的模型在保持有用性的同时,能够减少虚假陈述。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author et al.

Paper Translated Jul 10, 2025

南方新闻线索语料库:超大规模中世纪电讯文章数据集,超越头版新闻

Southern Newswire Corpus: A Large-Scale Dataset of Mid-Century Wire Articles Beyond the Front Page

南方新闻线索语料库提供了1960-1975年美国南方地区报纸的中世纪新闻文章的全面数据集,包括清理版本和重复内容,支持对历史新闻报道和编辑实践的研究。该数据集的开放使用促进计算社会科学、数字人文和历史语言学等领域的研究。

arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

非线性Yosida逼近及多值随机演化包含问题

Nonlinear Yosida Approximation and Multi-Valued Stochastic Evolution Inclusions

本文提出非线性Yosida逼近,用于证明多值随机演化包含问题的存在性、唯一性及连续依赖性,并证明在线性乘法噪声作用下解的有限时间灭绝性,适用于随机多孔介质和Φ-Laplace方程等。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

利用代理模型重释ATLAS在ATLAS电磁能量计中寻找位移强子喷流的搜索,结合额外喷流或轻子

Recasting the ATLAS search for displaced hadronic jets in the ATLAS calorimeter with additional jets or leptons using surrogate models

本文详细验证了用于重释ATLAS长寿命粒子搜索结果的代理模型的性能,展示了其在独立框架和HackAnalysis框架中的表现。并解决了以往重释方法中存在的问题。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

自主驾驶规划中学习评分规则的框架

A Framework for Learning Scoring Rules in Autonomous Driving Planning Systems

本文提出了FLoRA,一种用于自主驾驶中学习可解释评分规则的框架,通过从真实驾驶演示中优化逻辑结构和参数,提升运动规划性能。所学规则在仿真中优于现有方法,表现出色且保持可解释性。

arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author, arxivlens.com.Models.DB.Author

Paper Translated Jul 10, 2025

蕴涵-正交格作为正交空间

Implicative-orthomodular lattices as orthogonality spaces

本文探讨了蕴涵-正交格作为正交空间的结构,定义了Sasaki投影和交换关系。证明了当交换关系对称且具有一组完整的Sasaki投影集时,蕴涵性自反BE代数是蕴涵-正交格。

arxivlens.com.Models.DB.Author

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more