中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
五灵胶囊在中国早期帕金森病患者轻度抑郁症治疗中的疗效与安全性：一项随机临床试验
Efficacy and safety of Wuling capsule for the treatment of mild depression in patients with early Parkinson's disease in China: a randomized clinical trial.
本研究显示，连续12周使用五灵胶囊能显著改善早期帕金森病患者的抑郁症状，且安全性良好。该疗法具有潜在的临床应用价值。
通过原位X射线吸收近边结构谱探测La₃Ni₂O₇-δ与La₂PrNi₂O₇-δ RP-镍酸盐中密度波转变的轨道特征
Orbital Signatures of Density Wave Transition in La3Ni2O7-delta and La2PrNi2O7-delta RP-Nickelates Probed via in-situ X-ray Absorption Near-edge Spectroscopy
本文利用原位X射线吸收近边谱（XANES）研究La₃Ni₂O₇-δ与La₂PrNi₂O₇-δ中的密度波转变，揭示了转变温度以下晶格畸变和晶体场分裂的增强，磁性Pr取代剂促进了与超导相关的轨道相互作用。
在降低刷新延迟条件下理解RowHammer：对真实DRAM芯片的实验分析及未来解决方案的启示
Understanding RowHammer Under Reduced Refresh Latency: Experimental Analysis of Real DRAM Chips and Implications on Future Solutions
本文通过对388块真实DDR4芯片的实验，研究了降低预防性刷新延迟对DRAM中RowHammer漏洞特性的影响。作者提出了PaCRAM，一种以较低性能和能耗开销缓解RowHammer的新机制，在保持最小面积增加的同时，显著优于现有方案。
一种新颖的统一参数假设用于非凸优化
A Novel Unified Parametric Assumption for Nonconvex Optimization
本文提出了一种新颖的统一参数假设，以改善机器学习中非凸优化的收敛保证，兼顾凸性理论的严谨性与非凸函数的实际适用性。作者通过梯度方法的收敛定理展示了该假设的多样性，并通过实验验证了其实际相关性。
友善而非成为朋友：大型语言模型谄媚行为如何影响用户信任
Be Friendly, Not Friends: How LLM Sycophancy Shapes User Trust
本研究探讨了大型语言模型（LLM）中的谄媚行为与友善程度如何影响用户信任。研究发现，谄媚在与友善程度结合时会降低信任，但在代理最初被认为不够友善时则能提升信任，强调了AI交互中伦理设计的必要性。
四波混频原子团辅助拉盖尔-高斯涡旋腔系统中的光机械诱导透明
Optomechanically induced transparency in Four-wave mixing atomic ensemble assisted Laguerre-Gaussian vortex cavity system
本文探讨了结合冷原子的拉盖尔-高斯涡旋腔系统的稳态光学响应，揭示了通过四波混频中的轨道角动量（OAM）差异实现的光机械诱导透明（OMIT）调制。研究显示，OAM影响吸收/增益切换和群延迟，为涡旋腔系统中的光学响应调控提供了新见解。
不可被攻破的时间奖励机制以实现可扩展视频多模态大模型
Unhackable Temporal Rewarding for Scalable Video MLLMs
本文提出了一套理论以应对可扩展视频处理多模态大模型（MLLMs）中的“反扩展定律”，识别出“时间黑客攻击”是关键问题。提出“不可被攻破的时间奖励（UTR）”框架以修正此问题，并引入“时间困惑度（TPL）”指标评估时间偏差，显著提升视频理解能力。
MaskFlow：用于灵活高效长视频生成的离散流方法
MaskFlow: Discrete Flows For Flexible and Efficient Long Video Generation
MaskFlow引入了一种利用离散流和帧级掩码策略生成长时间高质量视频的框架，实现了超出训练序列长度的高效灵活视频生成。该方法在基准数据集上展现出具有竞争力的视频质量和高采样效率。
注意差距：几何感知通透系统缓解网络晕动症
Mind the GAP: Geometry Aware Passthrough Mitigates Cybersickness
本研究探讨了增强现实（AR）头戴设备中的几何感知通透系统，以减少网络晕动症。它提出了一种比较通透算法的方法和一种测量网络晕动症的协议，结果显示，采用几何感知通透的用户体验明显低于直接通透，表现为更低的不适感。
在太赫兹频段展示的平面多模态周期性滤波器
Demonstration of a planar multimodal periodic filter at THz frequencies
本文介绍了一种在硅氮化物基底上采用交替共面条带线和有限接地平面共面波导段的平面多模态周期性滤波器，专为太赫兹频段设计。多模态结构提供了灵活的配置和主动控制潜力，通过中心频率为0.8 THz、带宽为0.07 THz的带阻滤波器进行验证，理论、仿真与实验结果一致。
带名称分配的学习自动机
Learning Automata with Name Allocation
本文提出了用于条形自动机的主动学习方法，将标准有限自动机的学习扩展到处理带名称绑定的数据词。它利用α等价性弥合无限与有限字母表之间的差距，使现有的有限自动机学习器能够适应无限词和树的数据语言。
阅读你的心脏：通过预训练学习心电图词汇与句子——心电图语言模型
Reading Your Heart: Learning ECG Words and Sentences via Pre-training ECG Language Model
本文提出HeartLang，一种将ECG信号视为文本的自监督学习框架，利用QRS-Tokenizer将心跳分割为具有语义意义的单元，从而推动ECG语言处理。该方法在性能上与其他方法具有竞争力，旨在为未来研究提供一个稳健的ECG词汇体系。
GRIT：基于图的任务导向型电子商务查询召回率提升方法
GRIT: Graph-based Recall Improvement for Task-oriented E-commerce Queries
本文提出了GRIT，一种基于图的创新方法，用于提升电子商务搜索流程第一阶段的召回率，特别适用于任务导向型查询。GRIT通过构建商品-商品相似性图，在检索过程中优先考虑具有上下文相关性的邻居节点，在对比最先进的基线方法时，召回率最高提升6.3%。
数据：基于分解注意力的任务适应用于无 rehearsal 的持续学习
DATA: Decomposed Attention-based Task Adaptation for Rehearsal-Free Continual Learning
本文提出了基于分解注意力的任务适应方法DATA，用于无 rehearsal 的持续学习，通过动态调整高秩和低秩适配器的任务特定和共享知识，在平衡模型可塑性与灾难性遗忘方面取得了最先进的性能。大量实验显示该方法通过可学习组件和随机恢复，显著提升模型的可塑性并减轻遗忘。
糖尿病微血管病变患者血清循环游离线粒体DNA水平的特异性变化
Specific changes in the levels of circulating cell-free mitochondrial DNA in the serum of patients with diabetic microangiopathy.
血清中线粒体DNA的拷贝数和甲基化水平在糖尿病微血管病变患者中表现出特异性变化，可能成为早期诊断的潜在生物标志物。ND6和DLoop的甲基化状态具有潜在的临床应用价值。
面向自动识别缺失组织的几何学习对应模型
Towards Automatic Identification of Missing Tissues using a Geometric-Learning Correspondence Model
本文提出了一种几何学习对应模型，用于自动识别体内结构网格中的缺失组织，在模拟下颌骨切除中实现了0.883的平衡准确率。该方法在中等病例中效果良好，但在更极端的组织丧失场景中表现不足。
带有全球单极子的带电黑洞在强场极限下的引力透镜效应
Gravitational lensing by charged black hole with global monopole in strong field limit
本研究探讨了带有全球单极子的带电黑洞在强引力场中的引力透镜效应，揭示了角分离角和光通量强度对电荷和单极子缺角的复杂依赖关系。电荷与单极子的联合效应表现出复杂的非单调行为，不能简单相加，提示在类比引力系统中具有潜在的实验验证可能。
微观接触线动力学决定粒子筏的突现行为
Microscopic contact line dynamics dictate the emergent behaviors of particle rafts
本研究阐明了微观接触线动力学如何影响粒子筏的宏观行为，揭示了决定筏子通过集体折叠还是粒子排出的相图。通过调节粒子性质，研究人员实现了对筏子失效模式的控制，展示了集体现象如何由简单粒子相互作用产生。
基于数字延迟反馈的光电子储层计算机原位优化
In Situ Optimization of an Optoelectronic Reservoir Computer with Digital Delayed Feedback
本文提出了一种利用数字延迟反馈的光电子储层计算机的原位优化技术，在波形分类和时间序列预测等任务中，取得了低于基于仿真的方法的归一化均方误差。该方法直接优化五个参数，增强了神经形态计算的实际应用潜力。
Zip Shift 空间
Zip shift Space
本文引入了Zip Shift空间，这是一种涉及两组字母表的符号动力学新扩展，展示了其有限到一的局部同胚映射。探讨了某些内射映射与Zip Shift映射之间的拓扑共轭关系，并将其应用于N到1的均匀双曲马蹄映射，详细描述了其轨道结构、稳定集、不稳定集及同宿轨道。