中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
金融市场动态的先进数字仿真：以商品期货为例
Advanced Digital Simulation for Financial Market Dynamics: A Case of Commodity Futures
本研究提出了一套结合大语言模型与专业生成器的先进数字仿真系统，用于预测商品期货市场动态。该系统成功模拟了异常市场状况，在地缘政治事件后对期货价格的预测中实现了平均3.4%的准确率。
D3-ARM：高动态、灵巧且完全解耦的电缆驱动机器人臂
D3-ARM: High-Dynamic, Dexterous and Fully Decoupled Cable-driven Robotic Arm
本文介绍了D3-ARM，一款具有新型解耦机构的轻量化高动态电缆驱动机器人臂，旨在提升控制精度和性能。该机械臂重仅1.6千克，平均定位误差为1.29毫米，承载能力达2.0千克。
SafeRoute：用于大规模语言模型高效且准确安全防护的自适应模型选择
SafeRoute: Adaptive Model Selection for Efficient and Accurate Safety Guardrails in Large Language Models
SafeRoute提出了一种用于大规模语言模型的自适应二元路由器，仅对“困难”样本使用计算成本较高的安全防护模型，从而在效率与准确性之间实现平衡。实验结果显示，该方法优于单纯使用大型模型，提升了性能。
面向时空感知的趋势-季节性分解网络用于交通流预测
Spatiotemporal-aware Trend-Seasonality Decomposition Network for Traffic Flow Forecasting
本文提出了一种面向时空感知的趋势-季节性分解网络（STDN），通过利用动态图结构和时空嵌入，有效解开趋势周期性与季节性成分，从而实现更准确的交通流预测，展现出优越的性能和效率。
UNG T：用于医学影像分析的超声经鼻胃管数据集
UNGT: Ultrasound Nasogastric Tube Dataset for Medical Image Analysis
本文介绍了一种包含来自110名患者的493张图像的超声经鼻胃管（UNGT）新型数据集，标注了四个解剖结构。并提出了一种优于现有方法的半监督自适应加权融合医学分割器（AAMS），在分割和分类实验中表现出色，有效解决了数据不平衡问题并增强了特征表达能力。
面向精准农业应用的低成本非制冷红外相机帧的端到端温度估计与超分辨率处理流程
End-to-end pipeline for simultaneous temperature estimation and super resolution of low-cost uncooled infrared camera frames for precision agriculture applications
本研究提出了一套利用深度学习的端到端流程，用于低成本非制冷红外相机帧的同时温度估计与超分辨率增强，实现了与高端辐射热像仪相当的亚度级温度测量精度，推动了精准农业中高质量热成像数据的应用。
AEFC作为实用保障工具进行库存验证的验证与示范
Validation and demonstration of the AEFC as a practical safeguards tool for inventory verification
通过在九天内测量32个标准燃料组件和三个控制组件，验证了先进实验燃料计数器（AEFC）在以色列研究反应堆1号（IRR-1）核燃料库存验证中的有效性。该方法利用中子探测技术，能够在高剂量环境下以1%至5%的不确定度准确估算U-235残余质量。
注意差距：将大脑与语言模型对齐需要非线性与多模态方法
Mind the Gap: Aligning the Brain with Language Models Requires a Nonlinear and Multimodal Approach
本文提出了一种结合音频与语言特征的非线性多模态预测模型，在预测大脑对语音的反应方面显著优于传统线性模型。该方法取得了显著提升，强调了非线性与多模态策略在脑-语言模型中的重要性。
相信我，我错了：大型语言模型中的高置信度幻觉
Trust Me, I'm Wrong: High-Certainty Hallucinations in LLMs
本文揭示大型语言模型在拥有正确知识的情况下仍能生成高置信度的幻觉，挑战了不确定性是幻觉关键指标的假设。研究强调了改进缓解策略以应对模型不准确性这一被忽视的方面的必要性。
用于大规模评估高能物理应用分布式计算系统的代理建模
Surrogate Modeling for Scalable Evaluation of Distributed Computing Systems for HEP Applications
本研究评估了生成式机器学习模型作为代理，用于高效模拟全球大型强子对撞机计算网格（WLCG）中的分布式计算系统。比较三种机器学习模型的泛化能力和系统性能预测速度，发现虽然它们提供了更快的执行速度，但仍需改进以提升预测的准确性和泛化能力。
$k$-图：一种用于可解释时间序列聚类的图嵌入方法
$k$-Graph: A Graph Embedding for Interpretable Time Series Clustering
$k$-图引入了一种无监督的时间序列聚类方法，通过将时间序列子序列表示为图，增强了模型的可解释性，支持变长时间序列并生成多种图表示。实验结果显示，$k$-图在准确性方面优于现有方法，并提供具有意义的可解释结果。
基于开发人类进化优化算法与Xception神经网络的用电预测
Electricity usage prediction using developed human evolutionary optimization algorithm and Xception neural network.
本研究提出结合开发人类进化优化算法与Xception神经网络的用电预测方法，有效提升预测精度。节能措施显著降低用电量，特别是在工业部门。
用于步态监测的雷达网络：技术与验证
Radar Network for Gait Monitoring: Technology and Validation
本文开发并验证了一种用于步态监测的雷达网络，比较了六种配置和四种算法。最优方案采用三个节点，其中两个指向脚部，一个指向躯干，能实现最精确的步幅参数，特别适用于帕金森等运动障碍人群。
基于介电弹性体的鳗鱼状机器人
An eel-like robot based on a dielectric elastomer.
本研究设计了一种基于介电弹性体的仿生鳗鱼机器人，分析了其运动学特性及游动性能，展现出良好的仿生效果和运动能力。
超快过程中的非平衡分布函数
Non-equilibrium distribution function in ultra-fast processes
本文提出了超快过程中的非平衡分布函数的简洁表达式，推导了非平衡热力学关系并确定了最大化非平衡熵的条件。它提出了区分“缓慢”与“快速”过程的阈值，并通过推导惯性热传导定律验证了该理论，同时引入了非平衡功和快速过程中的两种压力的新表达式。
结构化状态空间模型中优先效应的出现
Emergence of the Primacy Effect in Structured State-Space Models
本研究发现，结构化状态空间模型——一种人工神经网络，在记忆任务中意外表现出优先效应，类似于人类心理记忆实验。这一发现挑战了当前预测ANNs应仅表现出新近效应的机器学习理论。
在CERN SPS 180 GeV/c 强子束照射下，采用 grazing 角度的 MALTA2 掺杂耗尽单片有源像素传感器研究
Study of MALTA2, a Depleted Monolithic Active Pixel Sensor, with grazing angles at CERN SPS 180 GeV/c hadron beam
本研究在 CERN SPS 测试中，考察了抗辐射掺杂耗尽单片有源像素传感器 MALTA2 在 grazing 角度下的性能。结果显示，该传感器在测试角度范围内保持了稳定的检测效率和簇大小，验证了其在未来粒子对撞机实验中的应用潜力。
SpeHeatal：一种基于簇增强的精子形态分割方法
SpeHeatal: A Cluster-Enhanced Segmentation Method for Sperm Morphology Analysis
SpeHeatal方法引入了一种基于聚类算法Con2Dis和Segment Anything Model（SAM）的无监督精子形态分割方法，能够在存在重叠精子和染色剂杂质的情况下，准确分割精子头部和尾部。实验结果显示其在复杂精子分割场景中具有优异的性能。
构象质量对分子构象集合学习表征的影响
The impact of conformer quality on learned representations of molecular conformer ensembles
本研究探讨了三维构象质量如何影响机器学习模型在预测分子构象集合性质中的表现。结果显示，较低质量的构象可能不利于高质量构象相关性质的预测，强调了构象优化的保真度和活性构象存在对模型准确性的关键作用。
脑内分子模型的时间不可逆量子-经典动力学
Time-Irreversible Quantum-Classical Dynamics of Molecular Models in the Brain
本文提出一种量子-经典耗散理论，用于研究脑内分子过程，强调同时考虑量子与经典动力学的必要性。引入明确处理经典变量的形式主义，并建议使用布朗运动或诺伊-胡弗链恒温器模拟开放量子系统，提供时间箭头。