中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
防止火山灰中毒对质子-硼11聚变等离子体的影响
Preventing ash from poisoning proton-boron 11 fusion plasmas
本文提出了一种新的相分离策略，用于防止聚变产生的α粒子增加等离子体压力和布伦斯特拉hlung辐射损失。在将等离子体分为聚变区域和α存储区域的情况下，即使不能快速提取α粒子，也仍能实现净能量生产。
同类婚姻与地理排序
Assortative Marriage and Geographic Sorting
本研究探讨了1980年至2000年间美国地理排序和教育同质化的增长，构建空间均衡模型分析婚姻与地理排序的相互作用及其对家庭不平等的影响。结果显示，考虑婚姻因素后，大学生福祉差距的增长明显高于工资差距。
核均值嵌入拓扑：随机核的弱与强形式及其对模型学习的影响
Kernel Mean Embedding Topology: Weak and Strong Forms for Stochastic Kernels and Implications for Model Learning
本文提出了随机核的核均值嵌入拓扑的弱与强两种形式，强调其多样性及与其他拓扑的联系。强形式在最优随机控制中实现鲁棒性和学习理论意义，而弱形式提供了用于逼近随机核的Hilbert空间结构。
陷阱：利用链式迭代混沌欺骗大型推理模型以实现越狱
A Mousetrap: Fooling Large Reasoning Models for Jailbreak with Chain of Iterative Chaos
本文提出了一种新颖的越狱攻击框架——陷阱，旨在利用大型推理模型（LRMs）的推理能力生成有害的目标内容。所提出的混沌机通过迭代创建复杂的攻击提示，将混沌映射嵌入推理过程中，从而实现高成功率的LRM防御突破。
基于大规模语言模型嵌入的复杂本体匹配
Complex Ontology Matching with Large Language Model Embeddings
本文提出一种利用大规模语言模型嵌入的增强型本体匹配方法，以生成表达丰富的对应关系，重点关注对齐需求和关系发现。整合大规模语言模型显著优于其他嵌入方法，F值提升45%。
推理与规划中的推理时计算：基准测试与洞察
Inference-Time Computations for LLM Reasoning and Planning: A Benchmark and Insights
本文基于推理时技术对大型语言模型（LLMs）的推理与规划能力进行了基准测试，发现多步骤推理能提升性能，但在不同任务中扩展这些技术存在局限性，难以实现持续的性能提升。Sys2Bench平台被开发用于评估不同推理时方法在多样化推理与规划类别中的表现。
基于QCD和谐振子模型的隐色魅夸克四夸克分子态的两体强衰变研究
Two-body strong decays of the hidden-charm tetraquark molecular states via the QCD sum rules
本研究利用QCD和谐振子模型，研究了具有$J^{PC}=0^{++}$、$1^{+-}$和$2^{++}$的隐色魅夸克四夸克分子态的两体强衰变，确定了部分和总衰变宽度，验证了$X_2(4014)$作为$J^{PC}=2^{++}$的$D^*ar{D}^*$四夸克分子态的归属。
基于机器翻译数据的多语言预训练语言模型
Multilingual Language Model Pretraining using Machine-translated Data
本文证明，来自高质量英语语料的机器翻译数据能显著提升多语言预训练模型的性能。通过将FineWeb-Edu数据集翻译成九种语言，作者创建了一个包含1.7万亿词元的TransWebEdu数据集，用于预训练一个13亿参数的模型，其性能优于或等同于其他最先进的多语言模型，且所用数据量更少。
CND-IDS：面向入侵检测系统的持续新颖性检测
CND-IDS: Continual Novelty Detection for Intrusion Detection Systems
本文提出了CND-IDS，一种新颖的入侵检测框架，旨在解决持续变化的数据流和缺乏标签攻击数据的挑战。该方法结合了基于学习的特征提取器和基于PCA的新颖性检测器，在F-score和迁移学习性能方面显著优于现有最先进的方法。
退火对铝扩散及其对通过射频溅射在c面蓝宝石上沉积的Ga$_{2}$O$_{3}$薄膜性能影响
Effect of Annealing on Al Diffusion and its Impact on the Properties of Ga$_2$O$_3$ Thin Films Deposited on c-plane Sapphire by RF Sputtering
本研究探讨了通过射频溅射在c面蓝宝石上沉积的Ga$_{2}$O$_{3}$薄膜中退火对铝扩散的影响，形成$eta$-(Al$_x$Ga$_{1-x}$)$_{2}$O$_{3}$合金。研究发现，通过调节退火温度，可以将合金的带隙调节在4.85至5.30电子伏特之间，铝含量范围为0%至68.5%。
网络中的多样性寻求交换游戏
Diversity-seeking swap games in networks
本文提出多样性寻求交换游戏以缓解居住隔离，利用不同效用函数模拟代理偏好。理论分析与模拟结果表明，虽然隔离减少，但实现邻域的强烈多样性仍具有挑战性。
顺应潮流：循环肿瘤反应性淋巴细胞流入癌症治疗
Going With the Flow: Circulating Tumor-Reactive Lymphocytes Stream Into Cancer Therapy.
循环肿瘤反应性淋巴细胞（cTRLs）作为一种具有潜力的免疫细胞类型，展现出在癌症免疫治疗中的应用前景。近年来的技术进步促进了其检测、纯化与规模化生产，为未来临床应用提供了可能。
通过扰动实现KL惩罚控制的直接偏好优化
KL Penalty Control via Perturbation for Direct Preference Optimization
本文提出ε-直接偏好优化（ε-DPO），在训练过程中动态调节每个偏好对的KL惩罚强度，提升偏好对齐效果。基于对数单调性的自适应控制使ε-DPO在聊天机器人基准测试中优于现有方法。
基于感知的农业机器人采摘鲁棒性挑战
Sensing-based Robustness Challenges in Agricultural Robotic Harvesting
本研究探讨了农业机器人在不同环境条件下水果检测与定位所面临的挑战，发现YOLOv8在室内效果良好，但在户外受光照和背景变化影响较大，凸显了算法与传感器改进以实现稳健实际应用的必要性。
基于监督式机器学习的涡轮轴发动机在实际飞行条件下的动态建模方法
A Supervised Machine-Learning Approach For Turboshaft Engine Dynamic Modeling Under Real Flight Conditions
本文采用监督式机器学习（特别是神经网络）和稀疏非线性动力学识别（SINDy）技术，基于实际飞行试验数据对涡轮轴发动机的动态行为进行建模，预测发动机扭矩。研究展示了数据驱动模型在捕捉非线性发动机动力学方面的潜力，并提供了低维的发动机动力学表示，优于传统的传递函数方法。
不同YOLO模型在验证码检测与分类中的基准测试
Benchmarking of Different YOLO Models for CAPTCHAs Detection and Classification
本文对YOLOv5、YOLOv8和YOLOv10模型在网页验证码检测中的性能进行了基准测试，评估了其精确率、召回率和速度。纳米版本在速度方面表现优异，而较大模型在检测指标上更具优势，提出的图像切片方法有助于处理超大图像。
赞比亚育龄妇女早产及其相关因素的调查分析
Preterm birth and its associated factors among women of reproductive age in Zambia: a survey analysis.
本研究分析了赞比亚育龄妇女早产的患病率及其相关因素，发现高产次、流产史和剖宫产是主要风险因素，而高龄产妇和频繁产前检查具有保护作用，强调了改善产前护理的重要性。
利用广义正映射矩的高维纠缠检测与量子通道表征
Detecting high-dimensional entanglement and characterization of quantum channels using moments of the generalized positive maps
本文提出一种利用广义正映射矩的判据，用于高维纠缠的检测，能够在无需完整态层析的情况下高效模拟。该方法还用于量子通道的表征，并在通道判别任务中展现出应用潜力。
基于X切铌酸锂的GHz及毫米波重复频率孤子微梳
Gigahertz- and mmWave-repetition-rate soliton microcombs on X-cut lithium niobate
本文成功实现了在X切薄膜铌酸锂上的多功能孤子微梳，重复频率从吉赫到毫米波频段。这一突破促进了高效电光调制和宽带相干孤子的单芯片集成，显著推动了集成光子系统的发展。
关于具有导出作用的复合物的自由性判据
A freeness criterion for complexes with derived actions
本文提出了一种新的猜想，用于判断具有导出作用的交换诺特局部环上的复合物的自由性，灵感来自于先前的补丁方法研究，并在多个具体案例中验证了该猜想。