中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
当无法对冲违约风险时：通过局部风险最小化的精算方法进行xVA计算
When defaults cannot be hedged: an actuarial approach to xVA calculations via local risk-minimization
本文研究在无法对冲违约风险的情形下，交易对手信用风险和融资成本的定价与对冲问题。采用局部风险最小化策略，并利用BSDE方法计算最优策略，解决缺乏已报价公司债券或CDS合约的实际问题。
大型语言模型能否提取框架语义论元？
Can LLMs Extract Frame-Semantic Arguments?
本文评估了大型语言模型（LLMs）在框架语义论元提取中的表现，显示基于JSON的输入格式提升了性能，通过微调小模型也能取得竞争性结果。尽管在模糊目标任务中达到了最先进的性能，LLMs在处理域外数据时仍面临挑战。
迈向整合解决方案：网络诱骗研究的系统性跨学科综述
Toward Integrated Solutions: A Systematic Interdisciplinary Review of Cybergrooming Research
本文系统综述了跨学科的网络诱骗研究，强调社会科学与计算方法之间的碎片化问题。旨在利用PRISMA框架弥合这些差距，促进合作并改善预防策略。
振动冲击能量收集器中干摩擦动力学分析
Analysis of Dry Friction Dynamics in a Vibro-Impact Energy Harvester
本文分析了具有干摩擦的振动冲击能量收集器的动力学，识别了非粘连和滑动运动的条件，并构建了非线性映射以捕捉其动力学行为。研究揭示了分岔相互作用导致的能量输出变化，干摩擦系数对系统行为具有显著影响，令人惊讶的是，在某些参数区间中，较高的摩擦反而能通过移动擦边分岔位置实现更高的能量输出。
VoLUT：通过基于查找表的超分辨率提升的高效体积流媒体技术
VoLUT: Efficient Volumetric streaming enhanced by LUT-based super-resolution
VoLUT是一种创新的体积视频超分辨率算法，利用查找表技术将计算复杂度和带宽降低70%，同时在移动设备上实现高质量的线速三维超分辨率。它采用自适应比特率流技术，根据网络状况动态调整下采样率。
每位专家都重要：面向高效知识蒸馏的混合专家语言模型
Every Expert Matters: Towards Effective Knowledge Distillation for Mixture-of-Experts Language Models
本文提出了新颖的知识蒸馏方法——知识增强（KA）和学生感知路由器（SAR），专为混合专家（MoE）语言模型设计，能够有效提取所有专家（包括未激活专家）的知识，优于传统的蒸馏方法。
使用多智能体强化学习进行路径决策的自动驾驶车辆可能危害城市交通
Autonomous Vehicles Using Multi-Agent Reinforcement Learning for Routing Decisions Can Harm Urban Traffic
采用多智能体强化学习进行路径决策的自动驾驶车辆可能扰乱城市交通，导致人类驾驶员行驶时间延长。未来研究应关注实际基准、谨慎部署以及监管工具，以确保城市交通的可持续发展。
预训练图像-文本模型暗中成为视频字幕生成器
Pretrained Image-Text Models are Secretly Video Captioners
一项研究表明，仅对经过训练的图像字幕模型进行最小修改，使用仅6,000个视频文本对和帧拼接，即可在主要基准测试中优于专门的视频字幕系统。这种资源高效的方法强调了模型规模的优化、数据效率的最大化以及强化学习的应用，以实现具有竞争力的视频字幕效果。
扩展经典V模型以开发复杂系统：融合人工智能的方法
Expanding the Classical V-Model for the Development of Complex Systems Incorporating AI
本文提出了一种扩展的V模型，用于复杂自主系统的迭代式数据驱动开发，融合人工智能技术。旨在协调现有方法，确保自动驾驶等系统开发的安全性与持续优化。
参与者作为去中心化临床试验中的合作伙伴
Participants as Partners in Decentralized Clinical Trials.
去中心化临床试验（DCTs）通过远程参与和技术创新，为研究者和参与者提供了更具包容性和效率的研究模式。本文探讨了支持DCTs的关键技术、程序考虑及未来创新方向，旨在推动科学进步与参与者的积极参与。
壳厚度在有机功能化Cu₂O纳米粒子中对电催化CO₂还原C₂+产物分布影响的解析
Unravelling the influence of shell thickness in organic functionalized Cu2O nanoparticles on C2+ products distribution in electrocatalytic CO2 reduction
本文研究了不同厚度的十八胺（ODA）包覆在Cu₂O纳米粒子上的变化如何影响电催化CO₂还原生成C₂+产物。在最佳ODA厚度下，纳米粒子稳定关键中间体，乙醇和乙烯的法拉第效率超过73%，而较厚的ODA壳层则阻碍电荷转移。
JoLT：基于大规模语言模型的表格数据联合概率预测
JoLT: Joint Probabilistic Predictions on Tabular Data Using LLMs
JoLT利用大规模语言模型（LLMs）进行表格数据的概率预测，无需数据预处理，在低样本任务中表现优越，并通过文本上下文有效处理缺失数据。其简便性和广泛适用性使其成为多样预测应用的实用工具。
超声测量技术用于单回路线圈磁体
Ultrasound measurement technique for the single-turn-coil magnets
本文介绍了一种利用单回路线圈磁体产生超过100特斯拉磁场的超声测量技术，并通过对MnCr₂S₄、Cu₆[Si₆O₁₈]₆H₂O和液态氧的研究，验证了其在相对声速变化分辨率为Δv/v≈10^-3的有效性。该方法被认为能够用于研究场诱导的相变和临界现象。
与加热烟草产品吸烟及生活方式行为相关的职业跌倒发生率：日本全国横断面研究
Occupational fall incidence associated with heated tobacco product smoking and lifestyle behaviors: a nationwide cross-sectional study in Japan
本研究发现，当前吸烟，特别是加热烟草产品（HTP）使用，与日本职业跌倒的增加有关。这项涉及18,440名工人的全国横断面研究还显示，年轻工人、睡眠不足和糖尿病患者的跌倒发生率较高，提示生活方式调整可作为预防措施。
NRQNN：可观测选择在抗噪声量子神经网络中的作用
NRQNN: The Role of Observable Selection in Noise-Resilient Quantum Neural Networks
本文研究了量子比特测量可观测量如何影响在噪声环境中训练量子神经网络（QNNs），显示Pauli可观测量更易导致荒原平台（BPs），而定制的厄米特可观测量显著提升抗噪声能力和持续可训练性，即使比特数较少。
增强、解缠与定制：一种稳健的系统2到系统1的代码生成流程
Boost, Disentangle, and Customize: A Robust System2-to-System1 Pipeline for Code Generation
本文提出一种BD框架，利用大型语言模型（LLMs）增强代码生成能力，应对复杂推理与异质数据挑战。该框架通过相互增强、解缠训练数据为可组合专家，并通过输入感知超网络定制问题解算器，显著提升系统2任务中的效果、灵活性与鲁棒性。
高温条件下离散$N$粒子系统的Jack生成函数分析
Discrete $N$-particle systems at high temperature through Jack generating functions
本文建立了高温离散$N$粒子系统大数定律的条件，利用Jack生成函数和Cherednik算子的渐近分析。将这些条件应用于Markov链和Jack多项式的乘积，扩展了关于量子自由累积量和Huang大数定律的前人工作。
语言学泛化不是规则：对语言模型评估的影响
Linguistic Generalizations are not Rules: Impacts on Evaluation of LMs
本文主张对语言模型（LM）的语言学评估应从基于规则的评估转向，认识到自然语言的灵活性和依赖上下文的特性。它指出，LM偏离符号规则的表现可能反映了对语言的准确理解，并呼吁制定反映人类语言复杂泛化能力的新基准。
面向LHC分箱似然分析的系统性不确定性感知神经网络训练方法开发
Development of systematic uncertainty-aware neural network trainings for binned-likelihood analyses at the LHC
本文提出了一种结合系统性不确定性的创新神经网络训练方法，展示了其在CMS实验中改善希格斯玻色子产生测量的有效性，与传统方法相比，信号强度不确定性降低最多达16%。
金发姑娘日：预防老年人肥胖、体能下降、跌倒风险与恐惧的最佳时间利用
The goldilocks days represent optimal time-use to prevent obesity, low physical performance, risk and fear of falling in older adults.
本研究提出“金发姑娘日”概念，强调增加身体活动和减少静态行为以促进老年人健康。通过分析不同年龄组的最佳时间利用组合，为个性化健康干预提供科学依据。