中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
绿色藻类Chlamydomonas reinhardtii中高效分泌塑料降解酶
Efficient secretion of a plastic degrading enzyme from the green algae Chlamydomonas reinhardtii.
利用绿色微藻Chlamydomonas reinhardtii高效表达与分泌塑料降解酶，为塑料回收与环境修复提供新途径。这一绿色技术支持全球减少塑料污染，推动低碳材料发展。
SLAMSpoof：基于扫描匹配漏洞分析的实用激光雷达欺骗攻击对定位系统的研究
SLAMSpoof: Practical LiDAR Spoofing Attacks on Localization Systems Guided by Scan Matching Vulnerability Analysis
SLAMSpoof展示了一种针对自动驾驶车辆定位系统的实用激光雷达欺骗攻击，显示出在流行激光雷达定位算法中存在显著的偏差和漏洞。该攻击利用扫描匹配漏洞得分（SMVS）确定有效欺骗位置，实地实验验证了其高效性。
FlexDuo：一种用于实现语音对话系统全双工能力的可插拔系统
FlexDuo: A Pluggable System for Enabling Full-Duplex Capabilities in Speech Dialogue Systems
FlexDuo引入了一种模块化、即插即用的全双工语音对话系统控制模块，实现了双工控制的解耦，以优化独立模块并减少上下文噪声。它采用明确的空闲状态来过滤噪声和缓冲语义完整性，在误断率方面比现有模型降低了24.9%，响应准确率提高了7.6%。
自主车辆关键场景生成的多目标强化学习方法
Multi-Objective Reinforcement Learning for Critical Scenario Generation of Autonomous Vehicles
本文提出了MOEQT，一种基于多目标强化学习的关键场景生成方法，用于测试自主车辆的安全性和功能性要求。该方法利用Envelope Q-learning动态平衡多个目标，在识别违反相互依赖要求的场景方面优于随机策略和单目标强化学习基线。
YOLOv12：以注意力为中心的实时目标检测器
YOLOv12: Attention-Centric Real-Time Object Detectors
YOLOv12将注意力机制集成到YOLO框架中，在保持竞争速度的同时实现了优越的准确率，优于之前的基于CNN的版本和其他实时检测器，包括基于DETR的方法，且计算资源需求更低。
L4P：低级4D视觉感知统一架构
L4P: Low-Level 4D Vision Perception Unified
L4P是一种结合了基于ViT的主干网络与轻量级任务头的统一前馈架构，能够高效解决多种低级4D视觉感知任务，在性能上与专用方法相当或优越。它能同时处理密集和稀疏任务，且所需时间与单一任务方法相当。
面向混合电站的不确定性感知数据驱动预测控制器
An Uncertainty-Aware Data-Driven Predictive Controller for Hybrid Power Plants
本文提出了一种基于子空间预测控制的具有不确定性感知的数据驱动预测控制器，用于管理混合电站，协调风能和太阳能等组件以满足电力需求。该控制器在应对天气不确定性时，表现出有效跟踪实际需求曲线的能力。
变指数加权Grand Herz-Morrey-Lizorkin-Triebel空间
The Weighted Grand Herz-Morrey-Lizorkin-Triebel Spaces with Variable Exponents
本文建立了向量值子线性算子在具有变指数的加权Grand Herz-Morrey空间中的有界性，并引入了具有变指数的加权Grand Herz-Morrey-Triebel-Lizorkin空间，通过最大函数提供了其等价的准范数。
基于卫星遥感数据的海上通信环境研究
Research on the Offshore Marine Communication Environment Based on Satellite Remote Sensing Data
本研究利用卫星遥感数据和神经网络技术改进海-气界面通量的计算，发现校正后的SAR风速数据显著提高了海洋通信环境数据的准确性。关键参数的偏差大幅减小，表明通量计算与浮标测量的一致性得到了改善。
人类乳腺癌细胞系的多维分类框架
Multidimensional Classification Framework for Human Breast Cancer Cell Lines
本文提出了一个涵盖目标和功能标准的乳腺癌细胞系多维分类框架，以提升研究的可重复性和转化相关性。它解决了多样化患者群体代表性不足和遗传漂移的问题，旨在优化实验设计并加速治疗策略的开发。
面部情绪识别与执行功能之间的关系在不同认知障碍水平下的变化
The Relationship Between Facial Emotion Recognition and Executive Function Varies Depending on the Level of Cognitive Impairment.
面部情绪识别与执行功能的关系在不同认知障碍水平下存在差异。针对AD患者的执行和视觉-构建能力的干预可能有助于改善面部表情识别能力。
场位错力学、伯格斯矢量守恒与增强的佩尔斯模型的位错动力学
Field Dislocation Mechanics, Conservation of Burgers vector, and the augmented Peierls model of dislocation dynamics
本文开发了弹性体通过单一滑移面产生滑移的准静态与动态响应模型，强调在位错运动过程中伯格斯矢量的守恒。并提出了一种克服增强佩尔斯模型中参考构型依赖的可验证模型。
TRUSWorthy：面向临床应用的深度学习在微超声中可靠前列腺癌检测的研究
TRUSWorthy: Toward Clinically Applicable Deep Learning for Confident Detection of Prostate Cancer in Micro-Ultrasound
TRUSWorthy系统利用先进的深度学习技术提升微超声图像中的前列腺癌检测能力，解决异质性、类别不平衡和标签稀缺等问题。其在准确率和校准的不确定性方面优于现有方法，展现出临床应用的潜力。
缓解时间序列分析中的数据稀缺：基于系列符号数据生成的基础模型
Mitigating Data Scarcity in Time Series Analysis: A Foundation Model with Series-Symbol Data Generation
本文提出了一种新颖的系列符号数据生成机制，以应对时间序列分析中的数据稀缺问题。它展示了SymTime，一种利用符号表达描述时间序列的预训练基础模型，在多项任务中表现出具有竞争力的性能，尽管数据有限。
利用广义线性模型与叶面积指数分析模拟伊朗赫尔卡尼亚生物气候区森林与草原生态系统对干旱的响应
Modeling forest and rangeland ecosystem responses to drought across Hyrcanian bioclimatic zones of Iran using GLM and LAI analysis.
本研究通过GLM与LAI分析，揭示伊朗赫尔卡尼亚地区不同生物气候区森林与草原生态系统对干旱的响应特征，为生态保护与管理提供科学依据。
随机量子线路中不存在截断不平等
Absence of censoring inequalities in random quantum circuits
本文证明，删除随机量子线路中的门可以提升其近似 $t$-设计的质量，违背了传统预期。构造了在删除门时近似 $2$-设计深度减小的结构，并讨论了对一维砖墙和谱隙性质的影响。
双向协作：通过双边参与的资源自适应实现无服务器工作流服务
It Takes Two to Tango: Serverless Workflow Serving via Bilaterally Engaged Resource Adaptation
Janus提出了一种面向无服务器平台的双边参与资源自适应框架，采用晚绑定策略，根据运行时条件动态调整函数规模，通过可配置提示弥合开发者与提供者之间的信息差，实现资源效率最高提升34.7%。
SVDq：用于大规模语言模型注意力机制的1.25比特与410倍关键缓存压缩技术
SVDq: 1.25-bit and 410x Key Cache Compression for LLM Attention
SVDq引入了一种基于SVD的混合精度量化方法，用于大规模语言模型中的键值缓存压缩，实现在保持性能的同时最高达410倍的压缩比和低量化误差。该方法有效地为重要通道分配更高的精度，在基准测试中表现出近乎无损的性能。
通过第一性原理识别非晶态Al$_{2}$O$_{3}$中的软模
Identification of soft modes in amorphous Al$_{2}$O$_{3}$ via first-principles
本研究利用第一性原理计算识别了非晶态Al$_{2}$O$_{3}$中的低能模态，揭示了可能导致超导量子比特相干性丧失的两能级系统（TLS）的起源。分析强调了这些模态在理解材料性质中的重要性。
伊立替康通过抑制AARS1介导的BLM乳酰化及同源重组修复缓解蒽环类药物的化疗耐药性
Irinotecan alleviates chemoresistance to anthracyclines through the inhibition of AARS1-mediated BLM lactylation and homologous recombination repair.
乳酸诱导的乳酰化促进癌细胞对蒽环类药物的耐药性，伊立替康通过抑制BLM乳酰化和HR修复机制，展现出逆转耐药的潜力。