中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
通过声化学合成制备的混合Fe-Mo碳化物作为高效硝酸盐还原电催化剂
Mixed Fe-Mo carbide prepared by a sonochemical synthesis as highly efficient nitrate reduction electrocatalyst
本文报道了一种声化学合成的混合Fe-Mo碳化物电催化剂，用于高效还原硝酸盐生成氨（NH3），实现了高产率和法拉第效率。在-0.3 V电位下，该催化剂促进NH3的生成，产率达14.66 mg·h⁻¹·cm⁻²，法拉第效率为94.35%，显示出反应势垒的降低。
量子热力学优势在可操控量子相关性中的功率提取
Quantum thermodynamic advantage in work extraction from steerable quantum correlations
本文设计了一种利用可操控量子相关性进行功率提取的游戏，展示了量子热力学优势。该协议利用互不相干基底最大化从可操控态中提取的功率，随着系统维度的增加，表现出无限制的优势。
老年痴呆症患者流感疫苗有效性与慢性疾病的相关性研究
Association between influenza vaccine effectiveness and chronic diseases among older adults with dementia.
本研究评估了流感疫苗在80岁及以上重度痴呆症老年人中的保护作用，发现未接种疫苗者肺炎和住院风险较低，但疫苗效果在此人群中可能受限。强调需要制定更个性化的疫苗接种策略以改善高危老年群体的健康结局。
色超导夸克物质中的Yu-Shiba-Rusinov态
Yu-Shiba-Rusinov states in color superconducting quark matter
本文研究了高密度夸克物质中具有色超导性的Yu-Shiba-Rusinov态，采用代理模型求解器模拟杂质引起的子能隙态。研究揭示了由于超导态与杂质耦合之间的相互作用导致的多次相变。
可证明的量子算法在高斯过程数值积分中的优势
Provable Quantum Algorithm Advantage for Gaussian Process Quadrature
本文提出了一种利用量子计算提升高斯过程数值积分的量子算法，在复杂度方面相较于经典方法具有多项式级的优势。所提出的量子低秩高斯过程数值积分方法结合了量子相位估计和主成分分析，有效实现稀疏评估函数的积分。
你的数据策略有效吗？快速研究方法
Shall Your Data Strategy Work? Perform a Swift Study
本文提出了一种利用极少探测样本快速评估不同指令调优数据类型有效性的方法，无需模型重训练。该方法基于梯度影响估计，通过分析梯度投影评估各种数据策略的优势，并通过链式思维、查询澄清和响应评估数据的研究验证其有效性。
优化介入心脏病学中的患者与医护人员辐射暴露：实现路径
Optimizing patient and staff radiation exposure in interventional cardiology: how to achieve it.
本研究通过引入先进屏蔽技术和优化操作规程，有效降低了介入心脏病学中的患者与医护人员辐射暴露，显示出显著的辐射剂量减少效果，优于现行标准。
利用多种圆盘模型对局部超亮红外星系中活动星系核与星爆活动的限制
Constraints on the active galactic nucleus and starburst activity of local ultraluminous infrared galaxies from a broad range of torus models
本研究利用SMART分析42个局部ULIRGs的SED，发现平滑锥形AGN圆盘模型通常提供最佳拟合，而AGN光度会因模型选择而显著变化。尽管如此，不同圆盘模型对SFR和恒星质量的估计基本一致，显示出较强的稳健性。
小兵：设备端与云端语言模型的高效协作
Minions: Cost-efficient Collaboration Between On-device and Cloud Language Models
本文探讨了设备端与云端语言模型（LM）之间的成本效益协作方式。MinionS协议通过将任务分解为本地子任务，显著降低了云端成本，实现了5.7倍的成本降低和97.9%的性能恢复。
糖尿病对以下肢疼痛为主患者脊柱注射两周疗效的影响
Impact of diabetes mellitus on spinal injection two-week outcomes in patients with predominant lower extremity pain.
糖尿病对脊柱注射两周疗效影响不显著，但在慢性或轻度术前疼痛患者中疗效可能减弱，提示需考虑糖尿病神经病变的潜在影响。
婴幼儿咳嗽伴哮喘并发常见呼吸道病毒感染与继发性血小板增多症的关系研究
A study of the relationship between cough and wheezing complicated by common respiratory viral infections in infants and secondary thrombocythemia.
婴幼儿呼吸道病毒感染伴咳嗽和哮喘与继发性血小板增多密切相关。血小板水平升高可延长住院时间和咳嗽持续时间，早期检测血小板水平有助于临床风险评估。
印尼淋巴细胞未分化大细胞淋巴瘤的综合研究：临床病理特征
Comprehensive study of anaplastic large cell lymphoma: clinicopathological features from Indonesia.
本研究分析了印尼人群中淋巴细胞未分化大细胞淋巴瘤的临床与病理特征，发现ALK状态对预后具有显著影响，强调多中心研究的重要性以优化诊疗方案。
X9.0耀斑期间硬X射线与伽马射线短周期脉动的定位
Localizing short-period pulsations in hard X-rays and Gamma-rays during an X9.0 flare
本文研究了X9.0太阳耀斑中高能X射线和伽马射线中的准周期性脉动（QPP），发现短周期为1秒。研究表明，耀斑的间歇性能量释放主要由根植于双足点的高温等离子体回路的相互作用引起，支持相互作用回路模型。
Entropy Evolution Towards DARKexp of IllustrisTNG Dark Matter Halos
Entropy Evolution Towards DARKexp of IllustrisTNG Dark Matter Halos
本研究利用DARKexp模型研究暗物质晕的演化，发现这些晕在形成和发展过程中熵不断增加，最终达到由DARKexp描述的最大熵状态。研究表明，DARKexp能准确拟合来自IllustrisTNG模拟的晕在宇宙时间上的能量分布。
基于置信加权的边界感知半监督语义分割学习
Confidence-Weighted Boundary-Aware Learning for Semi-Supervised Semantic Segmentation
本文提出了CW-BASS，一种利用置信度权重和边界感知技术的半监督语义分割框架，旨在在有限标注数据条件下提升性能。该方法有效减少了耦合、确认偏差和边界模糊，在仅使用12.5%标注数据的情况下实现了最先进的性能。
基于ROACH2平台的多功能VLBI数字后端开发与性能验证
Development and Performance Validation of a Versatile VLBI Digital Backend Using the ROACH2 Platform
本文提出了一种基于ROACH2平台的多功能、成本效益高的VLBI数字后端，较传统系统显著缩短了开发时间和降低了成本。该设计集成了PFB和数据格式化器等先进特性，通过多站点VLBI实验验证，展示了其在多样天文应用中的潜力。
基于引力解耦的 $f(R,T)$ 理论中由各向同性流体导出各向异性模型的物理有效性：引力解耦的启示
Physical validity of anisotropic models derived from isotropic fluid dynamics in $f(R,T)$ theory: An implication of gravitational decoupling
本文利用 $f(R,T)$ 理论中的引力解耦，基于流体动力学发展了各向异性模型，并利用LMC X-4恒星候选体评估其物理有效性。导出的模型在特定参数条件下表现出可接受的特性。
半解析模型揭示的紫外反转星系的两类
Two categories of UV-upturn galaxies revealed by semi-analytic models
本研究将紫外反转星系分为两类：由极端水平支恒星驱动的古老金属丰富椭圆星系，以及尘埃衰减显著的尘埃丰富恒星形成星系。这两类星系均偏好高的恒星金属丰度。
赋能照护者福祉：针对1型糖尿病儿童家庭照护者的Adhera Caring数字化项目的混合方法可行性研究
Empowering Caregiver Well-Being With the Adhera Caring Digital Program for Family Caregivers of Children Living With Type 1 Diabetes: Mixed Methods Feasibility Study.
本研究评估了Adhera Caring数字化项目对照护者心理福祉和护理效果的影响，结果显示该项目显著改善了照护者的情绪状态和自我效能感，具有推广潜力。
多智能体协调在多样化应用中的研究综述
Multi-Agent Coordination across Diverse Applications: A Survey
本综述探讨了多智能体协调在多样化应用中的机制与挑战，回答了其定义、必要性及实现方式的关键问题，强调了当前的研究趋势并指出了混合协调模型、人机交互及基于LLM系统等新兴研究领域。