中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
预训练与适应数据规模在低资源实时磁共振成像视频分割中的作用
Role of the Pretraining and the Adaptation data sizes for low-resource real-time MRI video segmentation
本研究探讨了预训练和适应数据规模对使用SegNet和UNet模型进行气-组织边界分割的实时MRI视频分割的影响。结果显示，在有限数据条件下进行模型适应可以显著提高准确率，即使仅使用少至15帧的rtMRI图像也能取得显著性能提升。
谱分解辅助的多研究因素分析
Spectral decomposition-assisted multi-study factor analysis
本文提出一种谱分解辅助的多研究因素分析方法，通过代理回归估计潜在因子和推断载荷，避免了可识别性和计算难题。该方法展现出优异的渐近性质和卓越的实证表现，并在免疫细胞基因关联研究中得到应用。
Epstein-Zin效用下的最优舒适消费问题
Optimal Comfortable Consumption under Epstein-Zin utility
本文提出一种新颖的方法，用于在具有时变消费约束的Epstein-Zin效用框架下解决最优投资组合选择问题。通过对高度非线性的Hamilton-Jacobi-Bellman方程采用线性化方法，刻画价值函数，确立$C^2$光滑性并证明验证定理，无需事先知道价值函数。
非线性流匹配的全原子肽设计
Non-Linear Flow Matching for Full-Atom Peptide Design
NLFlow引入一种基于多项式条件向量场的非线性流匹配方法，用于全原子肽设计，加快向目标结合口袋的收敛速度，提升稳定性和亲和力。实验结果显示其在生成稳定、多样化的治疗用肽方面优于现有方法。
基于波传播的铁氧体薄膜磁静态波分析：金属换能器激发的研究
Wave-propagation Based Analysis of the Magnetostatic Waves in Ferrite Films Excited by Metallic Transducers
本文采用波传播分析研究铁氧体薄膜中磁静态波（MSWs）的传播特性，揭示金属换能器在高频段引起高插入损耗，在低频段则表现出复杂的干涉效应。仿真结果验证了理论分析，促进了微波系统中MSW器件的设计。
鲁棒且坚不可摧的宏观纠缠
Robust and Indestructible Macroscopic Entanglement
本文在考虑去相干和测量不精确等实际条件下探讨鲁棒宏观纠缠，提出一种各方可随机选择系统部分的弹性概念，并用基本的量子态类验证其可行性，指明了在宏观背景下推广量子纠缠概念的途径。
共调模型在医学教师培训中的作用：心率变异性与自我同情作为情绪调节指标
Effects of a Co-Regulation Model for MR Teacher Training: HRV and Self-Compassion as Indicators of Emotion Regulation
本研究探讨预备教师中自我同情与情绪压力的相关性，利用混合现实培训场景中的心率变异性（HRV）进行测量。结果显示，自我同情水平越高，情绪压力越低，表明此类培训对教师情绪调节和幸福感具有潜在益处。
从描述性到分布式
From descriptive to distributed
本文探讨描述集理论与分布式计算之间的相互作用，重点关注图论中的顶点和边着色。它将描述集理论中的技术，如Marks游戏方法和多步Vizing链技术，应用于开发新型分布式算法，包括针对子指数增长图的Brooks着色的确定性算法，并指出该新兴领域中的若干未解问题。
环境冲击与压力的韧性测量：斐济与印度尼西亚沿海城市非正式住区的量表开发与心理测量评估
Resilience measurement for environmental shocks and stressors: scale development and psychometric assessment for coastal urban informal settlements in Fiji and Indonesia.
本研究开发了用于衡量沿海城市非正式住区经济、环境和社会韧性的量表，基于韧性理论，具备良好的心理测量特性，适用于印度尼西亚和斐济，为低收入城市家庭韧性提升提供评估工具。
与银河系PeVatron候选源1LHAASO J0343+5254u相关的脉冲星风星云候选体的发现
Discovery of a Pulsar Wind Nebula Candidate Associated with the Galactic PeVatron 1LHAASO J0343+5254u
研究人员利用XMM-Newton观测发现了一个与PeVatron 1LHAASO J0343+5254u相关的候选脉冲星风星云。该星云表现出扩展的X射线光谱和不对称形状，表明它可能是高能宇宙射线源的对应体。模型分析显示，大部分X射线和伽马射线辐射具有电子起源，邻近分子云中的强子贡献也可能存在。
通过贝叶斯剂量-反应模型推进一期临床试验中的模型辅助设计
Advancing Model-Assisted Design in Phase I Trials through Bayesian Dose-Response Model
本文提出一种新颖的贝叶斯剂量-反应模型，以改善肿瘤学一期临床试验中的最大耐受剂量（MTD）识别。该方法通过跨剂量水平借用信息，增强了DLT概率的稳定性，平均提升MTD识别准确率约6%，优于传统方法。
从压缩效率视角提升脉冲神经网络的稀疏结构学习
Improving the Sparse Structure Learning of Spiking Neural Networks from the View of Compression Efficiency
本文提出一种用于深层脉冲神经网络的两阶段动态结构学习方法，以提升其稀疏训练和压缩效率。该方法根据数据压缩洞察自适应确定突触连接重连比例，动态调整稀疏性以优化性能和效率。
SR-LLM：重新思考大规模语言模型中的结构化表示
SR-LLM: Rethinking the Structured Representation in Large Language Model
本文提出了SR-LLM框架，通过自然语言提示和微调将结构化表示（如AMR）整合到大规模语言模型中，在下游任务中取得显著性能提升，展现了提升LLMs推理和互操作性的一种有前景的方向。
基于16年Fermi-LAT数据的GEV伽马射线堆叠分析：来自SPT-SZ星系团的观测
A Stacked Analysis of GeV Gamma-Ray Emission from SPT-SZ Galaxy Clusters with 16 Years of Fermi-LAT Data
本研究利用16年Fermi-LAT数据，检测到来自堆叠的SPT-SZ星系团样本的显著累积GeV伽马射线辐射，信号对应8.4σ的显著性，光谱特征为幂律模型。结果与强子宇宙射线相互作用的预测一致，但可能涉及AGN的贡献。
生成式人工智能中的前馈机制：设计空间的机遇
Feedforward in Generative AI: Opportunities for a Design Space
本文探讨了生成式人工智能中前馈机制的概念，旨在减少用户的认知负担，提出预先揭示AI生成结果的设计方案。文章展示了在四个GenAI应用中的多样前馈实现，并旨在建立提升用户与GenAI系统交互的指导原则。
马拉松女孩在哪里？——巴西ICPC编程马拉松中女性代表性分析
Where are the marathon Girls?: An Analysis of Female Representation in the Brazilian ICPC Programming Marathons
本研究调查了巴西ICPC编程马拉松中的性别差距，尽管已有证据表明性别在智力方面无差异，但女性参与度仍然偏低，旨在揭示其背后的原因。
球体中的准对流三维模拟：湍流混合与层的形成
3D Simulations of Semiconvection in Spheres: Turbulent Mixing and Layer Formation
本研究通过三维模拟探索球面几何中的准对流，发现层的形成与演化在球面和笛卡尔模拟中类似。旋转减缓了热量和成分的径向传输，延长了完全混合的时间。未来的研究应致力于开发包含这些动力学的更逼真的模型。
CrossFuse：基于跨传感器的多视角对齐及其超越——红外与可见光图像融合学习框架
CrossFuse: Learning Infrared and Visible Image Fusion by Cross-Sensor Top-K Vision Alignment and Beyond
本文提出一种名为CrossFuse的深度学习框架，用于红外与可见光图像融合，结合多视角增强和Top-k选择性视觉对齐，旨在应对分布外数据挑战。该方法引入自监督学习以实现鲁棒的特征表示，在实际场景中展现出优越的性能与可靠性。
用于有限温度模拟分子晶体的高精度高效机器学习原子势
Accurate and efficient machine learning interatomic potentials for finite temperature modeling of molecular crystals
本研究开发了用于在有限温度和压力下准确高效模拟分子晶体的机器学习原子势（MLIPs），仅需200个训练数据结构即可实现亚化学精度。该框架成功计算了X23数据集的升华焓，包括非谐性和核量子效应，并扩展至药用晶体如对乙酰氨基酚和阿司匹林。
多模态定量语言用于生成式推荐
Multimodal Quantitative Language for Generative Recommendation
本文提出了MQL4GRec，一种通过将多模态项目信息转换为统一的定量语言以增强生成式推荐的新方法，实现了跨领域和模态的有效知识迁移。实验结果显示，该方法在基线基础上取得了显著提升，NDCG得分最高提升至14.82%。