中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Hiku：面向无服务器计算的拉取式调度
Hiku: Pull-Based Scheduling for Serverless Computing
本文提出面向无服务器计算的拉取式调度，以提升性能和负载均衡，较现有的哈希调度方案，响应延迟降低14.9%，冷启动减少13%，吞吐量增加8.3%，负载分布更均匀12.9%。
重新审视位移电流：两个关键实例揭示何时及为何可以忽略
Revisiting the displacement current: Two key examples showing when and why it can be neglected
本文探讨了何时可以忽略位移电流，展示其在同轴电缆和交流电阻中的重要性。强调虽然低频导电电流占主导，但高频条件下需要考虑包含位移电流的精确场计算，挑战入门物理教材中的误解。
计数脊椎系统发育网络
Counting spinal phylogenetic networks
本文提出了一种用于计数脊椎系统发育网络的新方法，脊椎网络是可以用覆盖完全描述的系统发育网络子类。作者探索扩展覆盖以枚举同时属于树子网络和兄弟网络等熟悉类别的脊椎网络，旨在为更复杂网络性质建立基础案例。
利用干涉检测连续变量纠缠的两态方法
Interferometric detection of continuous-variable entanglement using two states
本文提出了一种基于模式算符的见证方法，通过干涉检测利用两态实现连续变量双体系纠缠的认证。该方法利用光束分裂器和光子数分辨探测器获取高阶模式算符矩，能够检测非高斯态中的纠缠，同时考虑了实验噪声和有限统计效应。
基于流形的加权低秩近似的随机梯度下降方法
Weighted Low-rank Approximation via Stochastic Gradient Descent on Manifolds
本文提出了一种在流形上进行的随机梯度下降方法，用于解决加权低秩近似问题，并建立了收敛性保证。该方法在Netflix奖数据集上优于传统的欧几里得空间算法，展示了基于流形的方法的优势。
斯科托基尼弗鲁盖特-奈尔森机制与软对称破缺的多样性
Scotogenic Froggatt-Nielsen and the Versatility of Soft Symmetry Breaking
本文提出一种利用暗暗区软对称破缺的斯科托基尼机制，在具有单一希格斯双重态的重整化理论中生成夸克和轻子的质量模式，取代弗鲁盖特-奈尔森机制。文章重新审视并修订了$A_4$模型，以在斯科托基尼框架内实现这一目标。
FastAtlas：用于纹理空间着色的实时紧凑图集
FastAtlas: Real-Time Compact Atlases for Texture Space Shading
FastAtlas提出了一种新颖的基于GPU的实时方法，用于创建紧凑的纹理图集以支持纹理空间着色，在视觉质量和打包紧凑度方面优于以往方法。它结合了有效的图块计算、参数化和打包策略，能够提供适用于多种应用的高质量着色输出。
分段确定马尔可夫过程中的跳跃率估计器的渐近分析与实用评估
Asymptotic Analysis and Practical Evaluation of Jump Rate Estimators in Piecewise-Deterministic Markov Processes
本文提出了一个用于评估分段确定马尔可夫过程（PDMP）中跳跃率估计器的统一框架，显示没有单一方法在所有情况下都优于其他方法。建立的理论一致性和渐近正态性结果通过模拟和对大肠杆菌细胞生长动态的实际数据分析得到了验证。
关于Umrigar与Anderson工作“推动微型航天器到达比邻星所需能量，以及爱因斯坦1905年论文中的未说明假设”的评论（arXiv:2502.04331v1）
Comment on work of Umrigar and Anderson "Energy needed to propel a tiny spacecraft to Proxima Centauri, and, an unstated assumption in Einstein's 1905 paper" (arXiv:2502.04331v1)
本评论批评了Umrigar与Anderson关于星际航天器旅行的论文，强调虽然技术挑战被承认，但作者忽视了在相对论速度下可能出现的重大物理限制，这些限制可能对在人的一生内实现星际旅行构成严重障碍。
PFSD：面向丰富任务的半结构化环境多模态行人焦点场景数据集
PFSD: A Multi-Modal Pedestrian-Focus Scene Dataset for Rich Tasks in Semi-Structured Environments
PFSD数据集为半结构化环境中的行人焦点场景提供了多模态标注，弥补了相关数据的不足。配套的混合多尺度融合网络（HMFN）通过多尺度特征融合提升了3D行人检测的性能，在复杂场景中实现了更优的平均精度（mAP）。
铁磁性Heusler合金Rh2MnSb外延薄膜的孪晶现象
Twinning in ferromagnetic Heusler Rh2MnSb epitaxial thin films
本研究报道了通过直流磁控溅射在MgO衬底上制备Rh2MnSbHeusler合金薄膜的外延生长及其表征，揭示了规则孪晶、四方晶系结构和有前景的磁性能，显示出未来在成分和结构调控方面的潜力。
基于 $S_3$ 量子双重的通用量子计算：一份教学性阐述
Universal Quantum Computation with the $S_3$ Quantum Double: A Pedagogical Exposition
本文探讨了 $S_3$ 量子双重模型作为一种简单而强大的通用量子计算平台，利用其任何子准粒子实现拓扑保护的量子操作。通过 braiding 和测量展示了拓扑门的通用性，为近期量子计算平台提供了实际的路线图。
视觉基础模型在医学影像分析中的应用：进展与挑战
Vision Foundation Models in Medical Image Analysis: Advances and Challenges
本文综述了视觉基础模型在医学影像分析中的最新进展，强调了如视觉变换器和“任意分割模型”等模型在分割任务中的卓越能力。讨论了领域适应和小型医学数据集的限制等挑战，并提出了包括联邦学习和模型压缩在内的未来研究方向，以克服这些问题。
注意力蚀：操控注意力以规避大规模语言模型安全对齐
Attention Eclipse: Manipulating Attention to Bypass LLM Safety-Alignment
本文提出一种新颖的方法，通过操控大规模语言模型中的注意力机制，生成有效的越狱攻击，从而绕过安全对齐。该方法利用注意力损失增强现有攻击技术，在提高成功率的同时缩短生成时间。
用于Kullback--Leibler散度及其他可分解Bregman散度的快速Kd树
Fast Kd-trees for the Kullback--Leibler Divergence and other Decomposable Bregman Divergences
本文将Kd树扩展到Bregman散度，证明了三角不等式对于Kd树剪枝并非必需。提出了一种在可分解Bregman散度下进行最近邻搜索的高效算法，并实现了支持Kullback-Leibler散度的版本，在实际应用中显著优于简单方法。
Jeffrey更新规则作为Kullback-Leibler散度的最小化器
Jeffrey's update rule as a minimizer of Kullback-Leibler divergence
本文提出了一种简化的证明，表明Jeffrey的更新规则在贝叶斯背景下最小化Kullback-Leibler散度，增强了Bart Jacobs关于更新内部状态以改善预测的原始推导。
肉瘤样非小细胞肺癌患者的列线图与风险评分模型：多中心135例患者的研究
Nomogram and risk-score for predicting overall survival and risk stratification in patients with sarcomatoid non-small cell lung cancer: a multicenter study of 135 patients.
本研究构建了用于预测肉瘤样非小细胞肺癌患者生存率的列线图和风险评分模型，结合临床和影像学指标，有助于临床风险评估和个体化治疗策略制定。
基于知识冲突的大规模语言模型多智能体系统的自适应鲁棒性研究
Investigating the Adaptive Robustness with Knowledge Conflicts in LLM-based Multi-Agent Systems
本文研究了基于大规模语言模型（LLM）的多智能体系统在知识冲突下的自适应鲁棒性。研究发现，轻微知识冲突促进协作决策且不影响鲁棒性，任务关键性冲突影响甚微；多智能体系统表现出通过调整解决方案路径实现自我修复的能力，但此能力存在内在限制。
LightThinker：逐步思考压缩方法
LightThinker: Thinking Step-by-Step Compression
LightThinker提出了一种在大型语言模型中动态压缩中间思考的方法，显著降低了内存和计算成本，同时保持了竞争力的推理准确性。该方法利用专用的注意力掩码和依赖（Dep）指标来量化压缩效率。
通过两阶段训练与碰撞预测提升目标对象视觉导航的无碰撞成功率
Improving Collision-Free Success Rate For Object Goal Visual Navigation Via Two-Stage Training With Collision Prediction
本文提出一种两阶段训练方法，通过引入碰撞预测模块，提升目标对象视觉导航中的无碰撞成功率，第二阶段则优化导航策略以避免碰撞，实验结果在AI2-THOR环境中显示出明显优越性。