中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
面向用户的数字孪生应用扩展现实中的评估方法
User-Centric Evaluation Methods for Digital Twin Applications in Extended Reality
本文提出了一种面向用户的扩展现实增强数字孪生应用评估方法，重点关注可用性、认知负荷和用户体验。该方法通过问卷和观察研究，捕捉用户在虚拟旅游、工业维护等多种应用中的体验与反馈。
特殊伸展 $9j$ 系数在 $_5F_4$ 超几何级数中的表达
Expression of special stretched $9j$ coefficients in terms of $_5F_4$ hypergeometric series
标题：特殊伸展 $9j$ 系数在 $_5F_4$ 超几何级数中的表达 摘要：本文证明，尽管一般的 $9j$ 符号不能表示为 $_5F_4$，但通过Dougall-Ramanujan恒等式，特殊伸展的 $9j$ 符号可以重新表述为 $_5F_4(1)$ 超几何级数。
让大型语言模型进行推理？神经符号方法中的中间语言问题
Making LLMs Reason? The Intermediate Language Problem in Neurosymbolic Approaches
本文通过神经符号方法探讨了大型语言模型在逻辑推理任务中的挑战，强调了在选择合适的形式化表示时存在的“中间语言问题”。实验结果显示，所选中间语言和上下文信息的不同会导致显著的准确率差异，在特定模型上在基准数据集上实现了优异的性能提升。
TS-OOD：评估时间序列异常检测及未来发展方向
TS-OOD: Evaluating Time-Series Out-of-Distribution Detection and Prospective Directions for Progress
本文评估了时间序列数据的分布外检测方法的有效性，发现现有模型在该领域表现不佳。研究指出，基于深度特征建模的方法可能是开发更优时间序列OOD检测算法的更有前景的途径。
时空特征的建模、仿真与在潜在滑移检测中的应用
Modeling, Simulation, and Application of Spatio-Temporal Characteristics Detection in Incipient Slip
本文通过分析时空特征，提出了一种用于机器人抓取中潜在滑移检测的新模型。该方法建立了应变率极值与局部滑移状态的关系，实现了粘滞-滑移区域的准确检测，并促进了自适应抓取控制。
$s$-通道单顶夸克产生的重整化
Resummation for $s$-channel single-top production
本文提出了$s$-通道单顶夸克产生的软-gluon重整化方法，显示其提供了主要的QCD修正，并能良好逼近精确的NNLO结果。还计算了近似的N$^3$LO修正，并讨论了将该方法推广到考虑质量的$b$-夸克，强调高阶修正对LHC能量下理论精确度的重要影响。
建立用于研究人类免疫功能的逆转录遗传学系统在小鼠中的应用
Establishment of a reverse genetics system for studying human immune functions in mice.
本研究建立了一种高效的基因编辑技术，用于在人源化小鼠中实现特定基因的敲除，极大促进了人类基因功能的体内研究。该技术为探索人类免疫系统及相关疾病机制提供了强有力的工具。
能力指令调优：一种面向动态大规模语言模型路由的新范式
Capability Instruction Tuning: A New Paradigm for Dynamic LLM Routing
本文提出了一种基于能力指令的动态大规模语言模型（LLMs）路由新范式。通过能力测试模型选择（Model-SAT），实现了在无需候选模型推断的情况下，为特定任务动态选择最合适的模型，达到最先进的性能，即使在新模型发布场景中亦如此。
全正性量子计算：一种可扩展的绝热架构
Holonomic quantum computation: a scalable adiabatic architecture
本文提出了一种利用绝热门的全正性量子计算可扩展框架，利用几何演化实现原子实验中的酉操作。通过微分几何分析，作者展示了其固有的误差鲁棒性，并将该方法置于近年来基于里德堡原子的量子计算最新进展中进行阐述。
基于特征聚合的多目标联邦后门攻击
Multi-Target Federated Backdoor Attack Based on Feature Aggregation
本文提出一种基于特征聚合的多目标联邦后门攻击新方法，通过对齐触发器维度、截断像素边界以及增强局部触发器之间的特征交互，提高攻击成功率。利用类内攻击策略，实现对所有目标类别的同时触发，成功率达77.39%，并成功规避检测。
UNB StepUP：基于脚底压力的步态分析与识别数据库
UNB StepUP: A footStep database for gait analysis and recognition using Underfoot Pressure
UNB StepUP数据库提供了一个大型高分辨率脚底压力数据集，用于步态分析与识别，涵盖150名个体的20万余脚步，适用于生物识别学、生物力学和深度学习研究，树立了基于压力的步态分析新标杆。
光学检测磁共振成像与传感在功能化增材制造微孔结构中的应用
Optically Detected Magnetic Resonance Imaging and Sensing Within Functionalized Additively Manufactured Microporous Structures
本研究展示了一种通过在3D打印的陀螺体结构表面功能化氮空位中心纳米金刚石，制造高密度传感元件的创新方法，展现了多模态测量的能力。该方法实现了微结构的精确温度感测和体积成像，为复杂三维环境中的多功能传感提供了新途径。
非磁等离子体影响下毛黑洞的光偏折与阴影研究
Study of light deflection and shadow from a hairy black hole under the influence of the non-magnetic plasma
本研究利用Gibbons和Werner方法及高斯-贝尔定理，计算了受非磁等离子体影响的毛黑洞周围的光偏折角。还确定了黑洞投射的阴影，并识别出作为光线螺旋运动极限轨迹的不稳定圆形光轨道。
铅卤素钙钛矿纳米晶的自旋噪声揭示自旋动力学与再充电机制
Spin noise reveals spin dynamics and recharging of lead halide perovskite nanocrystals
本文利用自旋噪声光谱技术研究铅卤素钙钛矿纳米晶在玻璃基质中的自旋动力学，揭示了各向同性的$g$-因子和长自旋相干时间。研究还发现，在光照下量子点的空穴持续再充电，且在加热和冷却循环中保持稳定，同时通过偏振椭圆光引入了由AC Stark效应引起的“光学”磁场。
早期居留程序促进人类子宫NK细胞不同亚群的分化
A developmental program of early residency promotes the differentiation of divergent uterine NK cell subsets in humans
本研究揭示了早期居留程序在促进人类子宫NK细胞亚群分化中的作用，阐明了组织驻留与效应功能多样化的分子机制。
配电系统中的伪测量增强
Pseudo-Measurement Enhancement in Power Distribution Systems
本文提出了一种基于CANDECOMP/PARAFAC分解的低秩张量完备模型（CPD-LRTC），用于提升智能配电网中缺失用电数据的质量。该模型采用ADMM进行迭代求解，并通过案例验证，显示出较传统方法在精度和效率方面的提升。
拓扑绝缘体中的Callan-Rubakov效应
Callan-Rubakov effects in topological insulators
本研究展示了拓扑绝缘体中位错和π-通量形成局域态，促进自旋翻转散射，类似于磁性杂质，从而实现了Callan-Rubakov效应的凝聚态模拟。利用K-理论，该效应被推广至多种拓扑材料。
FIG：面向低资源领域特定事件检测的正逆生成方法
FIG: Forward-Inverse Generation for Low-Resource Domain-specific Event Detection
FIG结合正向和逆向生成，合成高质量的领域特定事件检测数据，在低资源环境中实现优越性能，在零样本和少样本设置中分别平均提升3.3%的F1和5.4%的F1。
量子悖论的统计语境解释
Statistical Contextual Explanation of Quantum Paradoxes
本文提出一种量子力学的统计语境解释，消除悖论。强调态矢量和算符是用于概率预测的数学构造，量子概率是随机实验的客观属性，但未能完全描述单个系统。量子力学的完整性仍不确定，需超出标准经验频率的进一步实验分析。
双重起源的S星团
Double progenitor origin of the S-star cluster
本研究探讨了银河中心S星团的双重起源，发现核星团与顺时针盘均对其形成起到贡献。通过模拟双星捕获与破坏过程，得出两源结合最能解释观测到的特性及高速度星的结论。