中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
科学与商业工作流中适应性溯源——文献综述
Provenance of Adaptation in Scientific and Business Workflows -- Literature Review
本次文献综述调查了科学与商业工作流中溯源的现状，强调了对工作流中适应性和变更缺乏关注。研究发现，虽然存在用于捕获数据溯源的系统，但工作流的适应性特征仍未得到充分探索，科学与商业环境中的动机和应用也存在差异。
希腊雅典Hidradenitis Suppurativa的患病率：基于验证问卷的横断面研究
Prevalence of Hidradenitis Suppurativa in Athens, Greece: A Cross-Sectional Study Based on a Validated Questionnaire.
本研究在雅典首次评估了Hidradenitis Suppurativa的患病率，结果显示患病率较低，提示需要更大规模的研究以验证。
TrustChain：一种用于去中心化联邦学习中聚合节点审计与验证的区块链框架
TrustChain: A Blockchain Framework for Auditing and Verifying Aggregators in Decentralized Federated Learning
标题：TrustChain：一种用于去中心化联邦学习中聚合节点审计与验证的区块链框架 摘要：TrustChain引入了基于区块链的框架，用于在去中心化联邦学习中对聚合节点进行预评分和事后审计，利用统计独立性监控和异常检测技术防止恶意行为，确保可信性。
来自准de Sitter视界的暗物质
Dark Matter from quasi-de Sitter Horizons
本文探讨了准de Sitter视界引发的暗物质生成，显示在加速膨胀阶段由宇宙视界产生的稳定粒子可以解释暗物质，其粒子质量范围从10 keV到接近普朗克尺度，具体取决于状态方程和转变温度。
欧盟人工智能法案中的鲁棒性与网络安全
Robustness and Cybersecurity in the EU Artificial Intelligence Act
本文分析了欧盟人工智能法案中关于高风险人工智能系统和通用模型的鲁棒性与网络安全条款的法律挑战与不足，识别了存在的空白并评估了实施难点，旨在弥合法律术语与机器学习研究之间的差距，以实现更好的监管协调。
太阳自转周期在不同波长范围内的可检测性
Detectability of Solar Rotation Period Across Various Wavelengths
本研究表明，紫外（UV）波长在检测太阳自转周期方面明显优于可见光和近红外波段。利用SATIRE-S模型和自相关技术，研究发现，在400 nm以上波长下，仅能检测到太阳自转周期的20%；而在较短的紫外波长中，这一检测率提升至80%。
基于物理启发方法的高阶调制大规模MIMO检测器
High-Order Modulation Large MIMO Detector Based on Physics-Inspired Methods
本文提出了一种新型的MIMO检测器HOPbit，在将检测转化为高阶无约束二进制优化问题的同时，保持灰码比特到符号的映射。模拟概率比特算法实现了快速收敛和近似最优性能，在高阶调制的大规模MIMO系统中，其BER优于ParaMax和传统检测器。
化学文献与反应的多模态检索
Multimodal Search in Chemical Documents and Reactions
本研究介绍了一种用于检索化学反应、分子结构及科学文献文本的多模态检索工具。系统支持结合分子图示、文本描述和反应数据的查询，索引过程包括图示解析、反应数据提取及跨模态关联。
科学家如何利用大型语言模型进行编程
How Scientists Use Large Language Models to Program
科学家越来越多地使用大型语言模型生成用于数据采集和可视化等任务的代码。早期采用者主要利用这些模型导航不熟悉的编程语言和库，通常通过非正式策略验证生成的代码。研究强调了代码生成可能无意中影响科学分析参数的潜在风险。
心血管疾病中的复苏平均动脉压目标：临床结局的叙述性综述
Resuscitative Mean Arterial Pressure Targets in Cardiovascular Disease: A Narrative Review of Clinical Outcomes.
本文综述了心血管疾病患者中复苏期平均动脉压目标的临床意义，强调个体化管理和未来研究需求。
通过异常恒星光散射约束标量暗物质成分
Constraining a scalar dark matter component through anomalous stellar light scattering
本文探讨了一种作为大爆炸遗迹的伪标量玻色子，提出其可能是暗物质的次要组成部分。并建议通过观察蓝巨星周围的异常光散射，可以对玻色子的性质进行限制，从而为基础的重子生成模型提供见解。
通过逆向知识蒸馏提升对抗样本的迁移能力
Improving the Transferability of Adversarial Examples by Inverse Knowledge Distillation
本文提出逆向知识蒸馏（IKD），通过结合蒸馏启发的损失函数与梯度基础攻击方法，提升对抗样本在不同深度神经网络架构中的迁移能力。IKD促进攻击梯度的多样性，增强对抗样本的泛化能力和黑盒攻击效果，在ImageNet上的实验验证了迁移性和攻击成功率的提升。
基因驱动的个性化疾病进展模型
Genetics-Driven Personalized Disease Progression Model
本文提出了一种利用个体遗传信息预测慢性疾病异质性进展模式的个性化模型，结合了变分自编码器和基于RNN的状态空间模型。该模型在真实及合成临床数据上均优于现有的统一模型，具有更高的预测准确性。
弯曲裂纹路径的弹性荷载预测
Curved crack paths are predicted by elastic-charges
本研究提出了一种新颖的解析框架，通过将裂纹建模为弹性荷载的分布，预测脆性固体中的弯曲裂纹路径。该方法通过在弹性体片材上的实验验证，显示出在传统数值复杂问题中提供解析解的巨大潜力，有望推动经典断裂力学的发展。
Nissolia brasiliensis 作为非根瘤形成模式豆科植物
Nissolia brasiliensis as a non-nodulating model legume
本文首次报道了非RNS形成豆科植物Nissolia brasiliensis的染色体组装，比较分析其基因组并识别相关基因，开发了可用于未来重新诱导RNS的转化方法，为非豆科作物的根瘤共生工程奠定基础。
人工智能治理国际评价指标（AGILE指数）
AI Governance InternationaL Evaluation Index (AGILE Index)
AGILE指数旨在评估全球14个具有代表性的国家在AI治理方面的表现，重点关注AI发展、治理环境、治理工具和治理效果四大支柱。通过39个指标评估当前AI治理状况，旨在识别治理阶段和问题，为改进提供参考。
星系的光谱能量分布
The Spectral Energy Distributions of Galaxies
本文探讨星系的光谱能量分布（SED），它代表了所有波长范围内的电磁辐射。讨论了SED作为关键工具在确定星系的恒星形成率、恒星种群、尘埃含量和演化状态中的作用，有助于重建物理过程和演化历史。
TSG101过表达引发腺鳞状乳腺癌的发生
Overexpression of TSG101 causes the development of adenosquamous mammary carcinoma.
本研究通过建立TSG101过表达的小鼠模型，揭示了TSG101在乳腺癌发生中的促肿瘤作用，强调其作为潜在治疗靶点的潜力。
奥塔乌塔希-牛津星际天体群在LSST中的可见性模型
The visibility of the Ōtautahi-Oxford interstellar object population model in LSST
本研究采用一种新的概率方法高效采样星际天体（ISO）轨道，评估其在维拉·鲁宾天文台遗产空间与时间调查（LSST）中的可见性。预测ISO群体在天球上的结构复杂，北半球通量增强，因LSST偏重南半球观测，增加了天体参数推导的难度，最易被发现的ISO亮度在14.6至20.7之间。
用于覆盆子（Rubus idaeus L.）的Flex-Seq SNP面板开发及其通过连锁图构建和多个农艺性状QTL鉴定的验证
Development of a Flex-Seq SNP panel for raspberry (Rubus idaeus L.) and validation through linkage map construction and identification of QTL for several traits of agronomic importance to raspberry breeding
本研究开发了用于红覆盆子的Flex-Seq SNP面板，成功应用于连锁图构建和QTL鉴定，为覆盆子育种提供了重要的分子工具。