中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
通过量子漫步计算提升LHZ奇偶嵌入的成功概率
Improving success probability in the LHZ parity embedding by computing with quantum walks
本研究探讨了连续时间量子漫步与LHZ奇偶嵌入的结合，用于解决量子优化问题，展示了成功概率的提升，并验证了用于确定最优跳跃速率的启发式方法的有效性。还发现了后读出误差校正技术，以增强量子漫步方法的整体成功率。
带有界域与光滑损失函数的差分隐私随机梯度下降（DPSGD）性能与隐私分析的改进
An Improved Privacy and Utility Analysis of Differentially Private SGD with Bounded Domain and Smooth Losses
本文全面分析了针对光滑损失函数的差分隐私随机梯度下降（DPSGD）在隐私保护与实用性方面的性能，展示了如何在没有限制性假设的情况下追踪迭代中的隐私泄露并提升模型实用性，表明在特定条件下，有界域可以同时增强隐私保护和模型性能。
复杂动力系统中的异常检测：基于嵌入理论与物理启发一致性的系统性框架
Anomaly Detection in Complex Dynamical Systems: A Systematic Framework Using Embedding Theory and Physics-Inspired Consistency
本研究提出了一种新颖的系统论框架，用于复杂动力系统中的异常检测，结合嵌入理论与物理启发一致性。所提出的时间微分一致性自编码器（TDC-AE）有效捕捉时间依赖性，在基准数据集上优于传统方法，展现出在轻量级边缘计算应用中的潜力。
考虑细粒迁移的水-气两相不可混溶置换的垂直平衡分析模型
Two-phase immiscible displacement of water by gas accounting for fines migration: analytical model for vertical equilibrium
本文提出了一种考虑细粒迁移影响的二氧化碳在垂直储层中置换水的解析模型，模型扩展了Buckley-Leverett框架以考虑细粒引起的渗透率损伤，显示细粒迁移虽降低注入能力，但提升了储层扫掠效率和二氧化碳封存能力。
强耦合量子系统突变过程中的功与热交换
Work and heat exchanged during sudden quenches of strongly coupled quantum systems
本研究探讨了强耦合量子系统在突变过程中的热力学量定义。结果显示，虽然所有定义都满足第一定律，但只有两组定义符合第二定律，并通过自旋模型进行了说明。
开源软件开发中README与CONTRIBUTING文件的引入
The Introduction of README and CONTRIBUTING Files in Open Source Software Development
本文考察了FLOSS项目中README与CONTRIBUTING文件的引入情况，发现README较早创建，而随着贡献增加，CONTRIBUTING文件常在后期出现。初始版本的这些文件主要关注流程指令而非社区建设，显示出偏好简洁和标准化的倾向。
超导纳米线开关在纳秒级范围内的多模态操作
Multimode operation of a superconducting nanowire switch in the nanosecond regime
本研究展示了基于铝纳米线的超导开关在纳秒级时间尺度的快速切换，结合泄漏型和新颖的位移电流驱动操作，为未来高速低功耗计算架构铺平了道路。
宜居世界天文台对散光仪曝光时间计算器的交叉模型验证：来自系外行星科学产出子工作组的报告
Cross-Model Validation of Coronagraphic Exposure Time Calculators for the Habitable Worlds Observatory: A Report from the Exoplanet Science Yield sub-Working Group
该研究评估了用于宜居世界天文台的三种散光仪曝光时间计算器，揭示它们之间由于方法和假设的差异存在约60%的显著差异。为改善一致性，相关努力正在进行中，目标将差异缩小至约30%。
重组单克隆抗体Siltartoxatug与血浆来源人破伤风免疫球蛋白在破伤风中的比较：一项随机、双盲、主动对照的III期临床试验
Recombinant monoclonal antibody siltartoxatug versus plasma-derived human tetanus immunoglobulin for tetanus: a randomized, double-blind, active-controlled, phase 3 trial.
Siltartoxatug作为一种创新的重组单克隆抗体，在破伤风被动免疫中显示出优越的疗效和良好的安全性，具有潜在的临床应用价值。
单层六方氮化硼中的拓扑节点环声子观察
Observation of Topological Nodal-Ring Phonons in Monolayer Hexagonal Boron Nitride
本研究首次利用高分辨率电子能量损失光谱技术，实验证明了单层六方氮化硼中的拓扑节点环声子。这一发现拓宽了二维拓扑声子的应用潜力，超越了石墨烯，有望推动电子和光子学中的声子器件发展。
Phoeni6：一种系统性评估神经网络能耗的方法
Phoeni6: a Systematic Approach for Evaluating the Energy Consumption of Neural Networks
Phoeni6是一种系统性评估神经网络能耗的方法，强调公平比较与可复现性。它通过容器化工具和数据库实现自动化评估，揭示了MobileNet的优越能效以及图像文件格式对能耗的显著影响。
VeriPlan：将形式验证与大规模语言模型（LLMs）集成到终端用户规划中
VeriPlan: Integrating Formal Verification and LLMs into End-User Planning
本文介绍了VeriPlan系统，将形式验证技术与LLMs相结合，以增强终端用户规划能力。该系统通过模型检测和用户参与功能提升了LLMs的可靠性，在用户研究中表现出感知质量、可用性和满意度的提升。
当大规模语言模型遇到语音：集成方法综述
When Large Language Models Meet Speech: A Survey on Integration Approaches
本论文综述了语音与大规模语言模型（LLMs）集成的方法，分类为基于文本、潜在表示和音频标记的方法。探讨了它们在多种语音相关任务中的应用，并讨论了相关挑战。
量子机器学习在精准医疗与药物发现中的应用——定制化治疗的变革者？
Quantum Machine Learning in Precision Medicine and Drug Discovery -- A Game Changer for Tailored Treatments?
本文探讨了量子机器学习（QML）如何通过量子计算的增强计算能力，革新精准医疗和药物发现。强调QML在实现更快诊断和个性化治疗方面的潜力，同时也指出算法误差和高成本等挑战。强调形式方法在提升量子算法的可靠性和正确性方面的作用，从而促进其在疾病标志物识别中的基因组数据分析应用。
基于贝叶斯优化的可控图像编辑方法：结合大规模语言模型的研究
Bayesian Optimization for Controlled Image Editing via LLMs
本文提出了BayesGenie，一种结合大规模语言模型（LLMs）与贝叶斯优化的模型无关框架，用于实现基于自然语言的精确图像编辑，在准确性和语义一致性方面优于现有方法。该方法用户干预少，具有高度适应性，适用于不同的LLMs。
基于潜在思维的推理：循环变换器的能力探讨
Reasoning with Latent Thoughts: On the Power of Looped Transformers
本文展示了循环变换器通过多次迭代固定层数，能够在各种推理任务中达到接近深层非循环模型的性能，表明有效推理主要依赖于深度而非参数总量。实证结果显示，循环模型在语言建模任务中优于非循环模型，揭示了一种与链式推理类似的依赖于有效深度的扩展行为。
具有深亚埃及级分辨率与深亚皮米级精度的厚物体成像
Imaging thick objects with deep-sub-angstrom resolution and deep-sub-picometer precision
本文提出一种结合能量过滤与扩展局域轨道全息（eLOP）的新方法，实现了对厚达85纳米硅样品的深亚埃及级分辨率和深亚皮米级精度的成像。该技术能够进行高精度重建，有助于研究材料中的本征结构和物理性质。
蟹状星云的非均匀膨胀
The Non-Uniform Expansion of the Crab Nebula
本研究利用近期望远镜图像的详细本动测量，揭示了蟹状星云非均匀的膨胀动力学。研究结果表明爆炸时间更早，支持盘状恒星物质相互作用，同时显示脉冲星风星云已超越喷流密度平坦区域的演化阶段。
行星与棕矮星的元素丰度（ELPIS）：II. 首次直接成像行星质量伴侣2MASS 1207 b的木星类非均匀大气
ELemental abundances of Planets and brown dwarfs Imaged around Stars (ELPIS): II. The Jupiter-like Inhomogeneous Atmosphere of the First Directly Imaged Planetary-Mass Companion 2MASS 1207 b
本研究通过对2MASS 1207 b的JWST/NIRSpec光谱进行大气反演分析，建立其非均匀大气模型，揭示斑块云方案：薄铁云覆盖约9%，厚硅酸盐和铁云覆盖其余部分，类似木星的带区和区。研究结果表明其大气成分接近太阳组成，强调在大气建模中采用多样假设以避免偏差。
通过时域极紫外散射的宽带表面声子光谱学
Broadband surface phonon spectroscopy by time-domain extreme ultraviolet diffuse scattering
本文展示了一种通过时域极紫外散射研究表面声波的新技术，揭示了广泛波矢范围内的色散关系。研究结果表明该方法对表面形貌具有敏感性，提供了一种无接触的纳米尺度表面动力学分析工具。