中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
DDO68-C：HST确认孤立矮星系DDO 68的又一伴侣
DDO68-C: HST confirms yet another companion of the isolated dwarf galaxy DDO 68
深度哈勃空间望远镜观测确认矮星系DDO 68-C是孤立矮星系DDO 68的伴侣，基于距离匹配，揭示DDO 68-C为低质量恒星形成星系。这使得DDO 68更具独特性，现已拥有至少三个卫星。
EEGM2：一种基于高效Mamba-2的长序列脑电模型自监督框架
EEGM2: An Efficient Mamba-2-Based Self-Supervised Framework for Long-Sequence EEG Modeling
EEGM2是一种基于Mamba-2模型的自监督框架，通过结构化状态空间对偶高效捕获长距离脑电依赖，性能达到最先进水平，同时相比传统Transformer模型降低了计算开销。
镍酸盐薄膜中超导临界温度（$T_c$）提升至50 K以上的实验证据及二极管和顺磁-迈斯纳效应
Experimental evidence of Tc enhancement above 50 K and diode and paramagnetic-Meissner effects, in Nickelate films on highly reduced $SrTiO_3$
本研究在高还原度$SrTiO_3$上制备的镍酸盐薄膜中实现了$T_c$提升至50-70 K，展现了薄膜域中的超导性、巨大的顺磁-迈斯纳效应以及极化超导二极管效应。具体的超导相尚未确定，需进一步研究。
基于T2加权成像与T2映射的放射组学分析用于子宫内膜纤维化分期
Radiomics analysis based on T2-weighed imaging and T2 mapping for staging endometrial fibrosis.
本研究评估了基于T2加权成像与T2映射的放射组学模型在子宫内膜纤维化分期中的应用潜力，显示出优异的分类性能，具有非侵入性临床应用前景。
具有联合任务分配与带宽分配的动态无人机协同压制干扰方法
A Dynamic UAVs Cooperative Suppressive Jamming Method with Joint Task Assignment and Bandwidth Allocation
本研究提出一种用于无人机的动态协同干扰方法，通过自适应任务分配与带宽分配，有效抑制频率敏捷雷达网络，利用基于克里金模型的混合算法优化资源利用，同时提升在动态环境中的干扰性能。该方法在适应性和计算效率方面优于现有模型。
用于射电望远镜的三维打印四脊式扩展喇叭天线馈源
A 3D Printed Quad-Ridged Flared Horn Antenna Feeder for Radio-Telescopes
本研究提出了一种用于射电望远镜的三维打印四脊式喇叭天线馈源，具有双极化和优化的机械设计，实现在1-3 GHz频段的良好阻抗匹配与隔离，并提供适合照亮6米面反射镜的辐射模式。
映射主观描述到解释的簇（MOSAIC）：主题建模与大规模语言模型在频闪现象学中的应用
Mapping of Subjective Accounts into Interpreted Clusters (MOSAIC): Topic Modelling and LLM applied to Stroboscopic Phenomenology
本研究利用大规模语言模型和主题建模分析了来自422份主观报告的862句关于频闪光刺激体验的描述，识别出潜在的体验主题，揭示了复杂幻觉与典型的简单视觉幻觉。该方法展示了在计算现象学和跨研究领域揭示主观体验中隐藏模式的潜力。
环路振幅的自相似结构与重整化
Self-Similar Structure of Loop Amplitudes and Renormalization
本文研究了量子场论中环路振幅的自相似结构，提出了一种利用重整化振幅作为有效耦合生成高阶环路振幅的方法。这种系统性的方法避免了发散问题，提供了传统重整化技术的替代方案。
基于模拟ReRAM技术的边缘训练与推理用于手势识别
Edge Training and Inference with Analog ReRAM Technology for Hand Gesture Recognition
本研究探索了利用模拟电阻随机存取存储器（ReRAM）技术进行触觉手势识别的边缘训练与推理，达到了91.4%的分类准确率。通过特征工程优化输入空间，最大程度减少对大规模交叉阵列的依赖，以实现低功耗的边缘部署。
距离宿主核0.8千秒差距的巨大黑洞：通过偏移潮汐破坏事件AT2024tvd揭示
A Massive Black Hole 0.8 kpc from the Host Nucleus Revealed by the Offset Tidal Disruption Event AT2024tvd
本文揭示了AT2024tvd，一例偏移的潮汐破坏事件（TDE），提供了位于宿主星系核偏离0.8千秒差距的巨大黑洞（MBH）存在的证据。该MBH的质量估计为10^6±1 M_⊙，远低于宿主星系中心黑洞质量（≥10^8 M_⊙），暗示该黑洞可能是漫游者或反冲黑洞。
用于离散偏微分方程的预条件正规方程
Preconditioned normal equations for solving discretised partial differential equations
本文提出了利用CGNE和LSQR方法解决由偏微分方程离散化得到的非对称线性系统的预条件技术。通过对流-扩散问题的数值实验验证了“正规”预条件策略的有效性，显示出其快速且稳定的收敛性能。
快速构建的医疗急救车！经验教训与对急诊室高风险团队协作的影响
Rapidly Built Medical Crash Cart! Lessons Learned and Impacts on High-Stakes Team Collaboration in the Emergency Room
本文描述了一种快速原型开发的自主机器人——医疗机器人急救车（MCCR），用于协助急诊室的临床团队，并评估其对团队协作与工作负荷的影响。该研究提供了在高风险医疗环境中实现有效人机协作的见解，旨在激发该领域的进一步研究。
针对隐蔽攻击的切换乘法水印设计
Switching multiplicative watermark design against covert attacks
本文提出了一种用于增强网络物理系统对隐蔽攻击检测能力的最优切换乘法水印设计方法。该方法引入一种算法，用于确定能最小化攻击者影响的最优水印滤波器参数，即使在攻击者具有充分知识的情况下。仿真结果显示，该方法显著提升了检测性能并降低了攻击效果。
HDM：用于统一图像异常检测的混合扩散模型
HDM: Hybrid Diffusion Model for Unified Image Anomaly Detection
本文提出了一种用于统一图像异常检测的混合扩散模型HDM，将生成与判别融为一体。该模型通过生成逼真异常样本、捕捉差异实现精确检测，以及优化概率分布以提升训练效果，在工业数据集上表现优异，显著优于现有方法。
光激发引发的堆叠转变及层内重构在电荷密度波材料中的作用
Photoexcitation-induced Stacking Transition Assisted by Intralayer Reconstruction in Charge-Density-Wave Materials
本文展示了激光激发可以通过层内重构在电荷密度波材料如1T-TaS₂中引发不同堆叠序的转变，提供了一种在飞秒时间尺度上调控CDW相和电子性质的新方法。研究强调了激光引发的层内重构在促进这些转变中的作用，区别于热诱导的相变机制。
探索医师使用智能手机应用改善急性心肌梗死管理的障碍与促进因素：多中心混合方法观察性研究
Exploring the Barriers and Facilitators to Implementing a Smartphone App for Physicians to Improve the Management of Acute Myocardial Infarctions: Multicenter, Mixed Methods, Observational Study.
本研究通过多中心调研，识别了在急性心肌梗死管理中使用智能手机应用传输心电图的障碍与促进因素，为推广应用提供了策略依据。调研结果显示技术、隐私和网络接入是关键挑战，推动应用在更广泛的医疗区域的推广。
LeanKAN：一种参数精简的Kolmogorov-Arnold网络层，具有改进的内存效率与收敛性能
LeanKAN: A Parameter-Lean Kolmogorov-Arnold Network Layer with Improved Memory Efficiency and Convergence Behavior
LeanKAN是Kolmogorov-Arnold网络中MultKAN和传统AddKAN层的参数精简替代方案，提供了更优的内存效率和收敛性能。它通过更广泛的适用性、显著减少参数和简化超参数，有效提升了表达能力和学习能力。
重新审视小尺寸超导粒子中的自旋轨道散射在磁场中的作用
Revisiting the spin-orbit scattering in small-sized superconducting particles in the magnetic field
本文重新审视小超导粒子中的自旋轨道散射，发现超导电流与自旋轨道散射的耦合导致一种异常效应，显著增加顺磁磁化率，其与自旋轨道相互作用幅度成正比，并引起电子顺磁共振频率的偏移。
创作者端推荐系统：挑战、设计与应用
Creator-Side Recommender System: Challenges, Designs, and Applications
本文提出DualRec，一种旨在通过为每个物品匹配合适用户以改善创作者体验的创作者端推荐系统，解决了传统用户端推荐系统中的反馈不平衡问题。论文还应对了用户可用性这一独特挑战，加入UAC模块以提升性能，并在快手中成功实现。
学习多方面评估的对齐：一个统一且稳健的框架
Learning to Align Multi-Faceted Evaluation: A Unified and Robust Framework
本文提出了ARJudge，一种结合文本分析与代码驱动分析的稳健评估大型语言模型（LLMs）的框架。该框架在适应性和稳健性方面优于现有的微调评估器，彰显了多方面评估的价值。