中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
婴儿血性乳头分泌：基层医疗中的诊断策略
Infant bloody nipple discharge: diagnostic approach in primary healthcare.
本研究强调基层医疗中对婴儿血性乳头分泌的诊断与管理，强调保守治疗的重要性及其对减少不必要干预的作用。研究结果支持此类病例多为良性，具有自限性，强调谨慎诊疗的价值。
提升肝病临床试验效率：基于安全大规模语言模型的预筛查流程
Enhancing Hepatopathy Clinical Trial Efficiency: A Secure, Large Language Model-Powered Pre-Screening Pipeline
本研究开发了一种安全、基于大规模语言模型的预筛查流程，以提升肝病临床试验效率，达到高精确度（0.921）和高效率（每任务0.44秒）。该流程采用两种策略进行语义问答，在肝细胞癌和肝硬化试验中展现出良好的效果。
基于参数分析的计算流体动力学与机器学习集成用于评估太阳能热收集器效率
Computational fluid dynamics and machine learning integration for evaluating solar thermal collector efficiency -Based parameter analysis.
本文提出的混合计算框架结合CFD与机器学习，有效优化太阳能热收集器设计，显著提升预测精度与计算效率，为太阳能食品干燥系统提供创新解决方案。
晶体缺陷的混合原子尺度到高阶连续介质耦合方法的配方与分析
Formulation and Analysis of Blended Atomistic to Higher-Order Continuum Coupling Methods for Crystalline Defects
本文提出了一种基于能量和力的混合原子到高阶连续介质耦合方法，用于晶体缺陷建模。研究发现，能量基方法由于界面误差未能提升精度，而力基方法则实现了更高的精度，数值结果验证了理论分析。
粘度、缠结与加速度
Viscosity, entanglement and acceleration
本文探讨了在加速参考系中闵可夫斯基真空的行为，揭示其表现为具有有限剪切粘度和温度的流体，源于Unruh效应。研究显示粘度与熵的比值满足KSS界限，并暗示由Rindler视界引入的纠缠关系，且对自旋为1/2和1的质量场，计算得出这些比值在靠近拉伸视界的膜面上可以局部低于 1/4π 的极限。
基于注意力引导的CLIP与SAM集成方法用于机器人操作中的精确目标掩模
Attention-Guided Integration of CLIP and SAM for Precise Object Masking in Robotic Manipulation
本文提出一种结合CLIP与SAM模型的创新流程，利用基于梯度的注意力机制，通过多模态数据和定制数据集微调，实现便利店中机器人操作的目标掩模精确化。所生成的分割掩模提升了机器人系统在商品识别与操作中的准确性与适应性。
利用Zwicky瞬变天文台研究行星状星云中心恒星的变异性 II：长时间尺度变变量，包括宽双星和晚热脉冲候选者
Variability of Central Stars of Planetary Nebulae with the Zwicky Transient Facility. II. Long-Timescale Variables including Wide Binary and Late Thermal Pulse Candidates
本文利用Zwicky瞬变天文台研究行星状星云中心恒星的长时间尺度变异性，重点分析了11个变变量天体。其中，NGC 6833表现出奇特的“三角形”周期性变异，暗示其为宽双星系统。其他天体如NGC 6905和Kn 26表现出长周期正弦变异，也指向宽双星。CTSS 2和PN K 3-5为晚热脉冲候选者，表现出亮度增加和变红，而LoTr 1的HST/COS光谱显示其为具有11年轨道周期的宽双星。
通过自我确定性实现大规模语言模型的最佳选择（Best-of-N）扩展方法
Scalable Best-of-N Selection for Large Language Models via Self-Certainty
本文提出“自我确定性”作为一种新颖指标，用于通过最佳选择（Best-of-N）提升大型语言模型的推理能力，无需外部奖励模型。自我确定性利用LLMs输出的固有概率分布，能随着样本规模的扩大而有效扩展，并适用于开放式任务。
基于速率分裂的鲁棒预编码在无蜂窝多用户多输入多输出网络中的应用
Robust Precoding for Rate-Splitting-Based Cell-Free MU-MIMO Networks
本文提出了一种基于速率分裂的鲁棒预编码方案，用于无蜂窝MU-MIMO网络，以应对多用户干扰和不完美的信道状态信息。该方案引入了基于MMSE准则的鲁棒线性预编码器，通过统计分析和闭式总和速率表达式实现性能提升。仿真结果显示其优于传统方法。
M-ANT：基于数学自适应数值类型的高效低比特组量化方法用于大规模语言模型
M-ANT: Efficient Low-bit Group Quantization for LLMs via Mathematically Adaptive Numerical Type
本文提出了MANT，一种用于大规模语言模型（LLMs）中高效低比特组量化的数学自适应数值类型，解决了张量分布中的组级多样性问题。该框架自适应分配合适的数据类型，集成实时量化机制，并利用晶格阵列实现显著的加速和能耗降低，优于现有方法。
利用ICU-BERT提升复杂重症监护数据的表征学习
Improving Representation Learning of Complex Critical Care Data with ICU-BERT
ICU-BERT是一种在MIMIC-IV上预训练的基于Transformer的模型，通过采用多任务学习方案和来自生物医学大型语言模型的密集嵌入，提升了复杂ICU数据的表征学习能力，在多项任务中优于现有基准。它整合了结构化与非结构化数据，为临床决策支持提供了具有适应性的解决方案。
Yoimiya：一种用于ZK-SNARK系统中资源最优利用的可扩展框架
Yoimiya: A Scalable Framework for Optimal Resource Utilization in ZK-SNARK Systems
Yoimiya提出了一种通过优化证人生成和证明计算的可扩展框架，以提升ZK-SNARK系统的效率。该框架采用自动电路划分和解耦证人生成与证明计算，支持同时并行处理和各阶段的独立扩展。
制造业中自动机器人运动规划的混合机器人学习方法
Hybrid Robot Learning for Automatic Robot Motion Planning in Manufacturing
本文提出一种结合强化学习示范学习和深度强化学习的混合机器人运动规划方法，旨在使机器人在动态制造环境中自动规划可行轨迹。该方法包括一个高层代理，用于在两者之间切换，确保运动的平滑性和任务符合性，考虑了可达性、关节限制、操作性和碰撞风险。
关于s-t对称经典S矩阵的分析
Analysis of s-t symmetric classical S-matrices
本文分析了具有s-t对称性的四标量粒子经典S矩阵的复分析性质，显示在特定条件下它们具有等间距的极点。研究将这些发现扩展到具有积累极点的S矩阵，使其极点谱与Coon S矩阵保持一致，无论S矩阵在Regge极限下是否有界。
人际主观模型的人工智能媒介交流：通过基于大规模语言模型的自适应代理增强人类-人类文本聊天
Intersubjective Model of AI-mediated Communication: Augmenting Human-Human Text Chat through LLM-based Adaptive Agent Pair
本文提出了人际主观模型的人工智能媒介交流，利用基于大规模语言模型的自适应代理增强人类-人类文本聊天。不同于传统模型，它通过实时动态塑造消息，促进共享理解和可定制的交互。
超冷水在玻璃转变温度及其附近的迁移扩散——136 K
Translational diffusion in supercooled water at and near the glass transition temperature -- 136 K
本研究利用红外光谱技术，研究了在超冷水中接近136 K玻璃转变温度的平移扩散。结果表明，在120至144 K温度范围内，水膜发生了扩散混合，支持水在$T_{g}$表现为具有活跃平移运动的“真正”液体的假设。
多项式麦克恩-维拉夫随机微分方程
Polynomial McKean-Vlasov SDEs
本文探讨具有多项式结构和条件矩的新型麦克恩-维拉夫随机微分方程，提供了解的存在性和唯一性的新结果，并证明矩可以通过非线性常微分方程计算，从而为某些常微分方程的全局解存在性提供了新见解。
利用双层奇偶对称性Dammann光栅超表面实现可调结构光的研究
Investigation of Tunable Structured Light Using Bilayer Parity-Time Symmetry Dammann Grating Metasurfaces
本研究采用二氧化硅和铌酸锂设计了一种可调节的双层Dammann光栅超表面，引入奇偶对称性以实现三种不同状态。研究显示，旋转变换和PT对称性对衍射点、转换效率及对比度等光学特性具有显著影响。
基于重复相互作用的非马尔可夫电子转移动力学的数字量子算法
A Digital Quantum Algorithm for Non-Markovian Electron Transfer Dynamics Using Repeated Interactions
本文提出一种有效模拟开放量子系统中非马尔可夫电子转移动力学的量子算法，展现出良好的扩展性和较小的误差范围。该方法有望在容错量子硬件问世后，推动复杂实际量子系统的模拟研究。
简明无知的信息热力学：擦除过程的分析
The Simply Uninformed Thermodynamics of Erasure
本文区分了强擦除与弱擦除的概念，强调强擦除不可避免地由于热涨落而产生熵，而弱擦除则不一定产生最低熵成本。同时，本文纠正了吉布斯熵计算中将信息熵误归于预擦除状态的误解。