中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
推理不一定提升角色扮演能力
Reasoning Does Not Necessarily Improve Role-Playing Ability
研究发现推理技术并不能提升大型语言模型（LLMs）的角色扮演能力，链式思维（CoT）可能会降低性能，推理优化的LLMs不适合角色扮演。未来的研究应探索角色感知的链式思维和强化学习，以增强角色扮演的适应性和效果。
METTL3介导的N6-甲基腺苷修饰调控糖尿病视网膜病变的进展
METTL3-Mediated N6-Methyladenosine Modification Regulates the Progression of Diabetic Retinopathy.
本研究揭示了METTL3介导的m6A修饰在糖尿病视网膜病变中的调控作用，强调了lncRNA MALAT1在血管生成和炎症中的关键作用。该机制为糖尿病视网膜病变的潜在治疗提供了新的分子靶点。
双曲平面中的拿破仑构造
Napoleonic Constructions in the Hyperbolic Plane
本文研究双曲平面中的拿破仑定理，显示不同于欧几里得和球面空间，双曲空间中的三角形除等边外通常不具备此性质。双曲几何中的反复拿破仑化使三角形逐渐缩小、变得更趋于等边，并最终收敛到一个点。
从星辰到分子：AI引导的设备无关超分辨成像
From Stars to Molecules: AI Guided Device-Agnostic Super-Resolution Imaging
本文提出了一种设备无关的深度学习超分辨成像框架，免除校准数据和光学系统知识，具有更高的精度和效率。经显微镜和天文数据集验证，提供了一种无需先验校准的通用高分辨率成像方法。
ASurvey：视频生成中的时空一致性
ASurvey: Spatiotemporal Consistency in Video Generation
本综述系统性回顾了视频生成的最新进展，强调在基础模型、信息表示、生成方案、后处理技术和评估指标五个关键方面实现时空一致性的技术。通过讨论该领域的挑战与潜在方向，旨在激发未来的研究动力。
基于光纤增强光电倍增管的水切伦科夫探测器用于宇宙线观测
Water Cherenkov detectors with fiber enhanced PMT for cosmic ray observation
本文介绍了一种利用光纤增强光电倍增管的成本效益型水切伦科夫探测器设计，用于宇宙线观测，显示出较高的光输出和性能均匀性，尽管在时间分辨率方面略逊于单独的PMT。
克尔分界线的参数解
Parametric solutions to the Kerr separatrix
本文推导了克尔分界线多项式的显式参数解，建立了同宿轨道与不稳定球面轨道之间的对应关系，并以不稳定球面轨道的半径为参数对这些解进行了参数化。该工作将之前关于赤道情况的研究拓展到不同倾角参数的情形。
用于椭圆向量光束的高阶庞加莱椭球表示
A Higher-Order Poincaré Ellipsoid representation for elliptical vector beams
本文引入高阶庞加莱椭球（HOPE），通过将椭圆偏心率与椭球偏心率联系起来，唯一地表示椭圆形向量光束，从而扩展了现有的高阶庞加莱球框架，区别于圆形光束。HOPE保持了斯托克斯参数，成为结构化光应用中的实用补充。
整合游戏化的数字健康身体活动项目在肥胖管理中的效果：一项具有象限方法的随机对照试验
The effect of a digital health physical activity program integrating gamification for obesity management in comparison to the usual care: a randomized controlled trial with ideographic approach
本研究表明，数字干预通过持续提升身体活动，有望成为管理肥胖的替代方案，替代面对面项目。
以评判者身份：通过大规模语言模型的评判一致性提升检索增强生成的评估
Judge as A Judge: Improving the Evaluation of Retrieval-Augmented Generation through the Judge-Consistency of Large Language Models
本文提出评判一致性（ConsJudge）方法，通过增强大型语言模型（LLMs）生成更准确和一致的判断，以改善检索增强生成（RAG）模型的评估。ConsJudge利用多维判断和确保评判一致性，用于DPO训练，从而优化RAG模型。
FinP：通过解决隐私风险差异实现联邦学习中的隐私公平性
FinP: Fairness-in-Privacy in Federated Learning by Addressing Disparities in Privacy Risk
FinP引入双重框架，通过平衡客户端贡献和缓解源推断攻击风险，确保联邦学习中的隐私公平性，在人类活动识别和CIFAR-10数据集上实现显著的隐私公平性提升，且对模型性能影响最小。
ART：用于可变多层透明图像生成的匿名区域变换器
ART: Anonymous Region Transformer for Variable Multi-Layer Transparent Image Generation
本文提出了用于从全局文本提示和匿名区域布局生成可变多层透明图像的匿名区域变换器（ART），显著降低了与全注意力方法相比的计算成本。通过创新的层级区域裁剪机制和高质量多层透明图像自编码器，ART增强了交互式内容创作中的可扩展性和精确性。
通过梯度下降引导稀疏特征生成
Steered Generation via Gradient Descent on Sparse Features
本文提出一种通过训练稀疏自编码器学习查询嵌入稀疏表示的方法，从而实现对模型注意力分布的精确控制。该方法通过在潜在空间中引导稀疏嵌入朝向与目标认知复杂度水平相关的表示，利用梯度优化调整LLMs生成反馈的认知复杂度。
用于光子纠缠见证的量子极限学习机
Quantum extreme learning machines for photonic entanglement witnessing
量子极限学习机（QELMs）提供了一种稳健的替代方案，用于估算量子纠缠，无需微调或精确校准，能自动适应噪声并避免过拟合。该方法利用光子轨道角动量实现单设定测量，用于评估多体量子态中的量子特性。
拉普拉斯-贝尔特拉米算子在高斯点云投影中的应用
Laplace-Beltrami Operator for Gaussian Splatting
本文提出了一种在高斯点云投影上直接计算拉普拉斯-贝尔特拉米算子的方法，有效应对处理大量异常值数据的挑战。该方法利用马氏距离，显示出优于点云拉普拉斯算子的精度，并能在优化过程中评估高斯点云投影的输出质量。
Ti基金刚石晶格金属中的异常自旋光学螺旋效应
Anomalous spin-optical helical effect in Ti-based kagome metal
本文报道了在金刚石金属CsTi₃Bi₅中发现的异常自旋光学螺旋效应，该效应通过超越传统光学响应的自旋偏手性选择性信号，实现了环流的可视化。这一突破性效应有望为利用光-物质相互作用开发量子材料中的电子相提供新策略。
结合降维技术与张量网络的强相关材料定量描述
Quantitative description of strongly correlated materials by combining downfolding techniques and tensor networks
本文提出一种通过将希尔伯特空间降维到低能子空间并利用张量网络（特别是矩阵乘积态）求解的高精度电子结构计算方法，适用于强相关材料。该方法在反-聚乙炔、聚噻吩和Sr₂CuO₃等材料的研究中，与实验测量和先进计算技术结果具有良好的定量一致性。
松井与高桥一般谱构造的拓扑方面研究
Some topological aspects of a general spectra construction of Matsui and Takahashi
本文研究了松井与高桥为三角范畴构造的通用谱的拓扑性质，提供了关于苏贝尔性和谱性的判据，并推广了诺特空间方案的嵌入现象，扩展至具有有限群作用的范畴中的类似思想，采用外三角范畴框架。
面向太赫兹空间-空-地一体化网络（SAGIN）的联合通信与雷达感知
Joint Communication and Radar Sensing for Terahertz Space-Air-Ground Integrated Networks (SAGIN)
本文研究了面向空间-空-地一体化网络（SAGIN）的THz联合通信与雷达感知技术，强调了THz波在动态非陆地环境中的独特传播特性。提出了新颖的波形设计与网络策略，以增强通信与感知能力，并回顾了THz器件技术的最新进展。
基于最小描述长度正则化的变分自编码器（MDL-VAE）与标准变分自编码器在202年妇科数据中的比较分析
Comparative Analysis of MDL-VAE vs. Standard VAE on 202 Years of Gynecological Data
本研究比较了结合最小描述长度（MDL）正则化的VAE（MDL-VAE）与标准VAE，发现MDL-VAE在重建妇科数据方面表现显著优越，误差更低，潜在表示更具结构性，显示出其在医疗数据分析中的鲁棒性和实用性。