中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
SPU-IMR：基于迭代掩码恢复网络的自监督任意尺度点云上采样
SPU-IMR: Self-supervised Arbitrary-scale Point Cloud Upsampling via Iterative Mask-recovery Network
本研究提出了一种名为SPU-IMR的自监督方法，将点云上采样任务视为全局形状补全问题。该方法通过利用可见部分迭代恢复缺失片段，在定量和定性评估中均优于现有的基于插值的技术。
黑暗中的SLAM：基于热成像的姿态、深度与回环闭合的自监督学习
SLAM in the Dark: Self-Supervised Learning of Pose, Depth and Loop-Closure from Thermal Images
DarkSLAM提出了一种新颖的基于深度学习的单目热成像SLAM系统，能够在低光照条件下实现鲁棒的定位与重建，采用高效通道注意力和选择性核注意力机制。在夜间场景中，其在精确定位和密集三维重建方面优于现有方法。
维持知识基础设施：提问与倾听以寻求答案
Sustaining Knowledge Infrastructures: Asking Questions and Listening for Answers
本文探讨了维持知识基础设施（KIs）的复杂性，并提出五个关键方向供项目管理者考虑，强调持续利益相关者参与与评估的重要性，以确保其长期可行性。这些方向源自于关于KIs评估的文献和研讨会经验。
洞察全局：前沿大型语言模型的大规模持续更新Meta分析
Seeing the Forest for the Trees: A Large Scale, Continuously Updating Meta-Analysis of Frontier LLMs
本研究引入一种利用LLMs进行大规模语言模型（LLMs）半自动Meta分析的方法，通过自动提取arXiv论文中的相关结果和属性，构建结构化数据集，显著减少手动工作量超过93%。该方法验证了其在复现和扩展先前研究成果方面的有效性，并实现了持续更新以支持持续分析。
舌尖提示查询引发的模拟评估方法
Tip of the Tongue Query Elicitation for Simulated Evaluation
本文提出两种引发舌尖提示（TOT）查询的方法：利用大型语言模型（LLMs）和人工参与者。基于LLM的模拟器能够大规模生成合成TOT查询，而人工界面通过视觉刺激引导自然TOT查询，两者均表现出高效性和与现有查询的语言相似性。
传输记忆网络加速计算流体动力学
Transported Memory Networks accelerating Computational Fluid Dynamics
本研究提出了传输记忆网络，一种受湍流模型和循环神经网络启发的新型架构，旨在提升非结构化网格上的计算流体动力学模拟能力。该方法在准确性和效率方面与以往方法相当或优越，克服了现有卷积神经网络求解器的局限性。
基于RefactoringMiner++的C++程序重构检测
Refactoring Detection in C++ Programs with RefactoringMiner++
本文介绍了RefactoringMiner++，一种面向C++项目的新型重构检测工具，扩展了现有的以Java为重点的RefactoringMiner 3。作者通过评估和简短演示展示了其性能，彰显了其区分重构与行为改变的能力。
DBudgetKV：用于确保最佳性能的KV缓存压缩中的动态预算
DBudgetKV: Dynamic Budget in KV Cache Compression for Ensuring Optimal Performance
DBudgetKV提出了一种动态KV缓存压缩方法，在保持全缓存性能的同时实现显著的内存节省，展现出稳健的无损剪枝能力，并在多样化任务中改善推理时间。
利用多源关联数据集稳健测量多发病率
Robustly measuring multimorbidity using disparate linked datasets.
本研究分析了不同数据源对多发病率估计的影响，强调数据源选择对疾病识别和研究可重复性的关键作用。结果显示，数据源间存在较低的一致性，提示研究者需明确说明数据来源以确保研究的可靠性。
国家队抽签中的吸引力与公平性：以2025年男子手球世界锦标赛为例
Attractiveness and equal treatment in a group draw
本文以2025年男子手球世界锦标赛为案例，研究最大化洲际比赛数量与确保国家队抽签公平性之间的权衡。引入不平等度量指标，探索不同地理限制条件下的帕累托前沿，为政策制定者提供平衡吸引力与公平性的工具。
未被讲述的故事：揭示用户体验专业人员在开源软件项目可用性问题讨论中的稀缺贡献
Untold Stories: Unveiling the Scarce Contributions of UX Professionals to Usability Issue Discussions of Open Source Software Projects
本研究探讨了UX专业人员在开源软件项目中的可用性讨论中贡献有限的问题，揭示他们处理的可用性问题范围更广，且所用论据更为事实性和充分支持。研究结果提出了增强UX专业人员在OSS社区中参与度的策略，以提升软件的可用性和用户满意度。
芬尼酮酯与 Semaglutide：在射血分数减低心力衰竭中的作用
Finerenone and semaglutide: Role in heart failure with reduced ejection fraction.
这些作用背后的具体机制尚不清楚，但研究表明它们可能对患有此类疾病的患者具有潜在益处。
伊辛模型作为观察带有物质的量子引力的窗口
The Ising model as a window on quantum gravity with matter
伊辛模型的共形场论为带有物质的三维量子引力提供了洞见，揭示了当物质投入黑洞时出现的平台和突发等意外信号行为，这可以通过三维引力中几何的导出性质来解释，有望解决黑洞信息悖论。
在软体机器中体现机-流记忆以实现交互行为的编程
Embodying mechano-fluidic memory in soft machines to program behaviors upon interactions
本文探讨了软体机器如何通过双稳态弹性壳体体现机-流记忆，从而实现基于交互的自主行为切换。研究人员开发了流体电路，支持长短期记忆的编程，展示了机器在无需集中式计算的情况下响应外部刺激的能力。
多视图图双注意深度学习与对比学习在多标准推荐系统中的应用
Multiview graph dual-attention deep learning and contrastive learning for multi-criteria recommender systems
本研究提出了一种新颖的多视图图双注意深度学习与对比学习框架，应用于多标准推荐系统，利用多边双向图和MDGAT更好地捕捉用户与项目之间的细微关系。实验结果显示，该方法在项目评分预测的准确性方面优于基线方法。
TheoremExplainAgent：面向大规模语言模型定理理解的多模态解释方法
TheoremExplainAgent: Towards Multimodal Explanations for LLM Theorem Understanding
本文提出了TheoremExplainAgent，一种利用Manim动画制作长篇定理解释视频的智能方法，并设计了用于评估这些多模态解释的基准测试TheoremExplainBench。研究发现，智能规划对于生成详细的长视频至关重要，但视觉布局问题仍然存在，强调了改进多模态推理的必要性。
随意吗？跨语言研究大规模语言模型中的（不）可能的语言学习
Anything Goes? A Crosslinguistic Study of (Im)possible Language Learning in LMs
本研究探讨大规模语言模型（LLMs）是否能通过训练多样的自然语言，区分可能的和不可能的语言。结果显示，虽然LLMs能区分已证实的语言与不可能的语言，但缺乏人类学习者所具有的强归纳偏差。
量子愿望清单：从夸克喷流中汲取的教训
Quantum Wishlist: Lessons from Parton Showers
本文提出了在高能物理中利用量子计算机的标准，特别考察了夸克喷流中的量子干涉。对比了经典与量子夸克喷流算法，强调了混合量子/经典方法作为未来量子算法研究的潜在方向。
基于相干态的光完整态遥控方案
Teleportation scheme for the complete state of light at the example of coherent states
本文提出了一种利用相干态实现光的空间信息和光子数信息传输的遥控方案，并验证了在理想与实际纠缠资源条件下的可行性。该方法实现了光的完整态遥控，具体表现为逐像素的图像遥控。
可扩展的通用与符合性直接电极微印刷技术用于高性能范德瓦尔斯集成二维电子器件与柔性应用
Scalable, universal and conformal direct electrodes microprinting for high-performance van der Waals-integrated two-dimensional electronics and flexible applications
本文介绍了一种利用PPC/PVA共聚物的可扩展符合性微印刷技术，用于高性能范德瓦尔斯集成二维电子器件。该方法实现了晶圆级微图案电极在多种基底上的转移，WSe2器件的载流子迁移率达到纪录水平，柔性MoS2晶体管展现出优异的机械韧性。