中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
MaskPlanner：基于学习的3D点云对象中心运动生成
MaskPlanner: Learning-Based Object-Centric Motion Generation from 3D Point Clouds
MaskPlanner是一种基于深度学习的3D点云对象中心运动生成框架，能够预测局部路径段和“路径掩码”，以生成具有可扩展性和泛化能力的长远轨迹，适用于工业应用如机器人喷涂。在实际场景中，该方法实现了接近完全的覆盖率和专家级的喷涂质量，无需明确优化喷涂效果。
精炼任何深度：蒸馏技术打造更强的单目深度估计器
Distill Any Depth: Distillation Creates a Stronger Monocular Depth Estimator
本文提出了跨场景蒸馏方法，结合全局与局部深度线索以提升伪标签质量，同时引入多教师框架，利用多种深度模型的优势，从而实现比当前最先进方法更为准确的深度预测。
利用超冷原子形成复杂离散时间晶体
Formation of Complex Discrete Time Crystals with Ultracold Atoms
本文研究了利用超冷原子在振荡镜驱动下形成复杂离散时间晶体的机制。结果显示，由于强烈的内部吸引力和无限的物种间排斥，堆叠云中出现自发的离散时间平移对称性破缺，导致对称性破缺逐层向上云扩展。
利用接收信号幅值的最优非相干检测恒包络信号——能量检测与幅值检测
Optimum Noncoherent Detection of Constant-Envelope Signals using Received Signal Magnitudes -- Energy Detection and Amplitude Detection
本文提出了利用接收信号幅值的恒包络信号最优非相干检测方法。通过贝叶斯分析和广义似然比检验，验证了能量检测器在低SNR和幅值检测器在高SNR区域的有效性，展现出其在不同SNR条件下的优越性能。
天文学中的“青蛙眼”系统：通过一对窄带滤光片监测双星径向速度变化
"Frog-eyes" in Astronomy: Monitoring Binary Radial Velocity Variations Through A Pair of Narrow-Band Filters
“青蛙眼”系统利用窄带滤光片通过光度技术高效监测双星的径向速度变化，特别适用于单线双星。初步模拟和实测结果显示能够精确测定双星轨道参数，有望赶上时域调查的检测速率。
用于Transmon量子比特的拆除测量协议
Demolition measurement protocol for transmon qubits
本文提出一种用于Transmon量子比特的拆除测量协议，将量子比特读出与重置过程集成，以最小化空闲时间。该协议包括联合量子比特读出与谐振器重置、泄漏去除和无条件量子比特重置，在高保真度下实现十倍加速，显著提升数据采集效率。
情感是否真正影响论证说服力？一种基于大规模语言模型的动态检验方法
Do Emotions Really Affect Argument Convincingness? A Dynamic Approach with LLM-based Manipulation Checks
本文利用基于大规模语言模型的操控检验，探讨情感如何影响论证的说服力，结果显示情感强度大多不影响说服力判断，且在影响时多偏向增强而非削弱。大规模语言模型总体反映人类模式，但在捕捉细腻的情感效应方面仍有挑战。
图神经网络是否被输入图的拓扑结构所限制？
Are GNNs doomed by the topology of their input graph?
本研究探讨输入图拓扑结构对图神经网络（GNNs）的影响，分析GNN是否受局部拓扑特征如$k$-跳相似性限制。研究发现，局部图结构与信息传递机制的相互作用可能导致有效学习或过平滑，对GNN性能具有重要意义。
当基准测试遇上互动：用交互反馈重新评估代码大模型
When Benchmarks Talk: Re-Evaluating Code LLMs with Interactive Feedback
本研究引入一种交互式评估流程，用于评估编码中的大型语言模型（LLMs）与用户的协作情况，发现模型性能和行为在静态与交互环境中存在显著差异。研究强调反馈类型在塑造模型响应和代码修改优先级中的重要作用。
多模态大规模语言模型的视觉感知：无需训练的多模态大模型对微小视觉细节的感知能力
MLLMs Know Where to Look: Training-free Perception of Small Visual Details with Multimodal LLMs
本文研究了多模态大规模语言模型（MLLMs）在感知微小视觉细节方面的局限性，指出其对视觉对象大小的敏感性。提出利用模型的注意力图和梯度图进行无需训练的视觉干预方法，以增强对微小细节的感知能力，在视觉问答基准测试中显著提升了准确率，无需额外训练。
基于不精确ADMM的分布式在线任务分配及其在安全中的应用
Distributed Online Task Assignment via Inexact ADMM for unplanned online tasks and its Applications to Security
本文提出一种基于不精确ADMM的分布式优化任务分配算法，用于多机器人系统动态分配安全关键和可选任务。进一步开发了一个框架，结合安全分析、任务分配及安全执行（通过CLF和CBF），以安全方式处理未预料的在线任务，并通过仿真验证其有效性。
支持物理问题边界条件区域的数值形状与拓扑优化
Numerical shape and topology optimization of regions supporting the boundary conditions of a physical problem
本文探讨边界区域的形状与拓扑优化，提出适应边界条件的导数概念。结合水平集方法与重网格技术，构建了用于演化区域的数值框架，并通过三维实例验证其在声学和结构力学中的应用效果。
Bi'an：一种用于检索增强生成中幻觉检测的双语基准与模型
Bi'an: A Bilingual Benchmark and Model for Hallucination Detection in Retrieval-Augmented Generation
Bi'an提出了一种双语基准和模型框架，用于检测检索增强生成中的幻觉问题，解决了评估基准和领域优化判别模型的缺失，实验结果显示优于参数规模更大的基线模型。该框架将开源以促进后续研究。
DeepSeek-R1在双语复杂眼科推理中优于Gemini 2.0 Pro、OpenAI o1和o3-mini
DeepSeek-R1 Outperforms Gemini 2.0 Pro, OpenAI o1, and o3-mini in Bilingual Complex Ophthalmology Reasoning
DeepSeek-R1在双语复杂眼科推理任务中优于Gemini 2.0 Pro、OpenAI o1和o3-mini，在多项选择题中表现出显著更高的准确率。尽管存在共同的推理错误，DeepSeek-R1在支持诊断和临床决策方面展现出潜力。
基于自然的解决方案利用机器学习与现场测量预测城市长期过热及其缓解措施
Predicting Long-term Urban Overheating and Their Mitigations from Nature Based Solutions Using Machine Learning and Field Measurements
本研究结合现场测量与机器学习预测城市过热，发现城市绿化显著缓解热应激，尤其在树木覆盖区域，突显绿化在未来气候变暖背景下的城市气候适应策略中的重要性。
物体重量在交接中的影响：启发机器人握持释放与运动的模仿
Impact of Object Weight in Handovers: Inspiring Robotic Grip Release and Motion from Human Handovers
本研究探讨了物体重量如何影响人类交接行为，旨在开发模仿人类握持释放和运动的自适应机器人策略，从而实现更安全、更高效的机器人-人类交互。研究内容包括提出机器人握持释放策略、分析重量影响下的人类运动，并评估其在提升交接性能中的有效性。
使用氟哌啶醇作为诊断伴亚临床精神病特征的重性抑郁障碍的治疗试验
Use of haloperidol as a trial of treatment in diagnosing major depressive disorder with subclinical psychotic features.
本研究探讨了在诊断伴有亚临床精神病特征的重性抑郁障碍时，使用氟哌啶醇作为治疗试验的临床经验。结果显示，抗精神病药物的试用有助于明确诊断并指导治疗策略。
嵌套期望的核求积方法
Nested Expectations with Kernel Quadrature
本文提出了一种利用嵌套核求积的创新估算器，以高效估算嵌套期望，并证明其收敛速度优于现有的嵌套蒙特卡洛等方法。实证结果显示，该方法在贝叶斯优化、期权定价和健康经济学等应用中所需样本更少。
各向异性扩散方法中银河宇宙射线谱的调制
Modulation of the galactic cosmic ray spectrum in an anisotropic diffusion approach
本文提出了一种考虑银河磁场结构和湍流动力学的新型各向异性扩散模型，用于描述宇宙射线的传播。该模型展示了如何调制银河宇宙射线谱，特别是在膝点区域，并探讨了与泄漏机制变化相关的空间变化。
暗物质子结构或源模型系统性？以簇镜像Abell S1063为例的研究
Dark Matter Substructure or Source Model Systematics? A Case Study of Cluster Lens Abell S1063
本研究利用弯曲弧基础形式探讨星系团镜像Abell S1063中的暗物质子结构，发现源模型系统性对结果影响显著。形状子引起不同滤波器间参数不一致，而Delaunay三角剖分改善了结果一致性。不充分的源模型复杂度会导致虚假暗物质亚晕检测，强调多波段JWST数据在准确识别子结构中的重要性。