中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
辅助还是干扰？探索与评估主动式人工智能编程支持的设计与权衡
Assistance or Disruption? Exploring and Evaluating the Design and Trade-offs of Proactive AI Programming Support
本研究通过使用Codellaborator评估主动式人工智能编程支持的设计与权衡，发现主动代理虽提升效率，但也引发工作流程干扰。存在感指示器和上下文感知有助于缓解干扰并增强用户对人工智能过程的认知，凸显在编程工作流程中平衡主动性与用户控制和理解的必要性。
民主阻挠多数规则的意见动力学：一、不披露的偏见与逆向者
Democratic Thwarting of Majority Rule in opinion dynamics: 1. Unavowed Prejudices versus Contrarians
本研究探讨了利用Galam多数模型实现公众辩论从少数到多数转变的条件。研究发现，不披露偏见与逆向者之间的相互作用常常预先决定最终意见，揭示自由意见动力学很少反映真正的民主过程，并在结论中提出了关于操控这些动力学的伦理问题。
在DNA基础模型领域重新审视卷积架构
Revisiting Convolution Architecture in the Realm of DNA Foundation Models
本文提出了ConvNova，一种结合膨胀卷积和门控卷积以及双分支框架的CNN方法，在DNA基础模型基准测试中表现优于近期的Transformer和SSM模型，同时参数更少、计算更快。结果表明，CNN在该领域仍具有竞争力。
机器人、聊天机器人与自动驾驶汽车：人工智能中的心智与道德认知
Robots, Chatbots, Self-Driving Cars: Perceptions of Mind and Morality Across Artificial Intelligences
本研究探讨公众对各种人工智能系统的心智与道德认知，发现虽然人工智能被认为缺乏体验，但道德能动性差异显著，尤其是自动驾驶汽车被视为具有道德责任。设计选择可能影响这些认知，特别是在高风险情境中。
算法借贷中的次贷陷阱逃脱
Escaping the Subprime Trap in Algorithmic Lending
本文探讨算法借贷如何通过风险管理约束（如价值-at-风险）持续加剧少数族裔申请人的借贷差异。研究指出，主流银行因高估风险而避免向少数族裔放贷，次贷银行则以更高利率利用这些群体。小额补贴或担保能帮助少数族裔逃离这一陷阱，使主流银行得以学习真实风险，从而降低利率。
用于球面镜空间焦点体建模的柔性箔网格生成方法
Flexible Foil Mesh Generation for Spatial Focal-Body Modeling of a Spherical Mirror
本文引入柔性箔网格生成（FFMG）方法，用于模拟由球面镜形成的三维焦点体，能够准确捕捉高度凹陷结构的复杂几何形状，具有在计算几何和光学系统建模中的应用潜力。数值模拟验证了该方法的有效性。
三站点Kitaev链中的马约拉纳“甜点”
Majorana sweet spots in 3-site Kitaev chains
本研究理论分析了三站点Kitaev链，揭示了三种可优化马约拉纳束缚态（MBSs）的“甜点”：具有局域化MBS的真实三站点“甜点”、有效二站点“甜点”和离域“甜点”。其中，真实三站点类型表现出对扰动的最高鲁棒性。
高维矩条件的经验似然方法在依赖数据中的应用
Empirical likelihood approach for high-dimensional moment restrictions with dependent data
本文提出一种具有双重惩罚的经验似然方法，用于估计具有依赖数据的时间序列模型中的高维矩条件。该方法有效解决了维度超过样本容量的问题，并通过蒙特卡洛模拟和实证应用展示了其鲁棒性。
通过持续抽样提升实验的外部效度
Enhancing External Validity of Experiments with Ongoing Sampling
本文提出了一种通过持续抽样在三个阶段动态评估样本代表性的框架，以提升在线实验的外部效度。该方法开发了针对不同阶段的PATE估计器，并利用生存分析识别阶段，确保在不同实验持续时间内的结果具有普遍适用性，弥合了实验发现与实际应用之间的差距。
基于新型多智能体协作框架的文本分类增强方法——利用BERT
Enhancing Text Classification with a Novel Multi-Agent Collaboration Framework Leveraging BERT
本研究提出了一种结合BERT与专业智能体的多智能体协作框架，用于提升文本分类的准确率。该系统通过将不确定预测升级至智能体进行共识分析，准确率比标准BERT分类器提升5.5%，展现了其在自然语言处理中的有效性。
一套规则统治一切：通过偏微分函数的柯里化优化实现通用化学条件的获取
One Set to Rule Them All: How to Obtain General Chemical Conditions via Bayesian Optimization over Curried Functions
本研究探索了利用贝叶斯优化（BO）识别在多种相关转化中表现优异的通用化学反应条件的方法。研究表明，采用简单的解耦策略在柯里化函数上的优化可以有效找到通用最优解，强调了在参数空间和任务空间中进行有效探索的重要性。
半经典玻色-哈伯链中的超扩散、正常扩散与混沌
Superdiffusion, normal diffusion and chaos in semiclassical Bose-Hubbard chains
本研究探讨了在半经典条件下，一维玻色-哈伯模型的动力学，揭示了早期超扩散及随后向正常扩散的转变，后者在强混沌系统中更为明显。超扩散状态被认为是一种独特的早期时间现象，与热化过程无关。
基于XGBoost的MIMIC-IV数据库中脓毒症相关急性肾损伤患者ICU死亡预测及eICU数据库验证
XGBoost-Based Prediction of ICU Mortality in Sepsis-Associated Acute Kidney Injury Patients Using MIMIC-IV Database with Validation from eICU Database
本研究利用MIMIC-IV数据开发了基于XGBoost的模型，用于预测脓毒症相关急性肾损伤患者的ICU死亡率，模型的AUROC达0.878。关键预测指标包括SOFA评分、血清乳酸和呼吸频率，展示了模型的可解释性及其改善临床决策的潜力。
基于类型的多址接入的鲁棒空中计算
Robust Over-the-Air Computation with Type-Based Multiple Access
本文探讨了基于类型的多址接入（TBMA）在鲁棒空中计算中的应用，证明其在抵抗拜占庭攻击方面优于直接聚合。TBMA的分布式数据传输和直方图构建增强了安全性和效率，非常适合联邦学习场景。
等距采样或等待采样以在采样约束下最小化年龄
Equidistant-Sample or Wait-and-Sample to Minimize Age Under Sampling Constraint?
本研究探讨在采样速率约束下，状态更新系统中的最优采样策略以最小化信息年龄。通过将问题建模为受约束的马尔可夫决策过程，提出了一种低复杂度的明确最优策略，避免了复杂的迭代方法。
迈向破解无失真大规模语言模型水印的研究
Toward Breaking Watermarks in Distortion-free Large Language Models
本文通过提出一种混合整数线性规划框架，逆向工程隐藏的水印密钥，揭示了复杂无失真水印方案在大规模语言模型中的潜在脆弱性，从而威胁到模型的安全性。研究结果表明，现有的水印技术可能并不像之前声称的那样具有高度鲁棒性。
稀疏协方差：在用离散观测样本估算相关函数时的不确定性来源
Sparsity covariance: a source of uncertainty when estimating correlation functions with a discrete sample of observations in the sky
本文探讨了稀疏协方差作为从宇宙学观测的离散样本中估算相关函数时的不确定性来源。提出了一种量化该不确定性的方法，展示了其对宇宙剪切的影响，并强调稀疏协方差主要基于星系的表观椭圆率而非固有椭圆率来放大形状噪声。
关于二项分布累积分布函数的紧界及独立同分布二项随机变量的最小值的KL散度表达
Tight Bounds on the Binomial CDF, and the Minimum of i.i.d Binomials, in terms of KL-Divergence
本文基于Sanov定理建立了二项尾部概率的有限样本上界和下界，并利用这些界限推导出关于独立同分布二项随机变量最小值的高概率界限，所有界限均以KL散度表示。
易观测现象学在CMB实验中的终结：暗暗领域的案例研究
The End of Easy Phenomenology for CMB Experiments: A Case Study in the Dark Sector
本文研究了非线性修正对CMB实验中宇宙学参数约束和暗暗领域模型的影响。结果显示，忽略这些修正会引起偏差和参数的显著偏移，如暗物质比例和哈勃常数。引入引力透镜数据能将暗物质相互作用模型的约束提高10-20%，但关键在于利用CMB引力透镜数据以约束暗物质与暗辐射的相互作用。
通过编译实现不确定性上的规模化优化
Scaling Optimization Over Uncertainty via Compilation
本文提出一种基于新颖中间表示（由分支界限半环加权的二元决策图）实现可扩展概率推理优化的策略。通过实现两种编译到该表示的高效语言 extsc{dappl}和 extsc{pineappl}，展示了其在最大期望效用和嵌套边际MMAP问题中的有效性。